تایپوگرافی قاموس

السَّلْجَم

جمع : السَّلَاجِم
جامد غیر مصدری رباعی
bookmark

معنای السَّلْجَم

اَلسَّلْجَمُ

اللحي الكثيف ¦¦
الرأس الطويل اللحيين ¦¦
البئر الكثيرة الماء القديمة العهد ¦¦
نوع من اللِفت من فصيلة الصَلِيبِيّات. يُزرَع خاصة لانتاج زيت كان يُستعمل قديماً للانارة و يُستعمل حالياً في تزييت الدواليب تسهيلاً لحركتها.و هو صالح ايضاً لتغذية الحيوانات
(
المنجد فی اللغة
, ص343) sourceLink

شبه الفجل
(
العین
, ج6 , ص201) sourceLink

سرى كه موى دراز دارد ¦¦
ريش انبوه ¦¦
اسب بلند بالا ¦¦
نيزه دراز ¦¦
مرد قد بلند ¦¦
چاه كهنه و قديمى كه پر از آب باشد ¦¦
شتر بسيار سالمند ¦¦
گونه‌اى شلغم از تيره‌ى صليبيها است.از اين گياه در گذشته روغنى بدست مى‌آمد كه در روشنائى بكار مى‌بردند و هم اكنون از اين روغن براى روغن مالى چرخها و سرعت حركت آنها استفاده مى‌كنند.اين گياه در آذوقه‌ى حيوانات نيز بكار مى‌رود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص493) sourceLink

الطويل من الخيل ¦¦
النَّصْلُ الطويل ¦¦
الدقيق من النصال ¦¦
الطويل من الرجال ¦¦
نبت
(
‏لسان اللسان
, ص613) sourceLink

السُلاَجِم ¦¦
نبتٌ يعرف باللفت و لا تَقُل ثلْجَم و لا شلجم و قيل هي لُغيَّةٌ و (السَلْجَم) ايضاً: اللحي الشديد الكثيف ¦¦
الراس الطويل اللحيين ¦¦
البئْر العاديَّة الكثيرة الماءِ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص694) sourceLink

الطويل من الخيل،و الطويل من النصال،و الطويل من الرجال.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص226) sourceLink

السُّلاَجم. ¦¦
الرَّأْسُ‌ الطويل اللَّحْيَيْنِ‌. (ج) سَلاَجِمُ‌. ¦¦
اللِّفْتُ‌. واحدته:سَلجَمةٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص441) sourceLink

قالَ أَبو حنيفَةَ : السَّلْجَمُ مُعَرَّبٌ و أَصْلُه بالشِّيْن و العَرَبُ لا تَتَكلَّمُ إلاَّ بالسِّيْن، قالَ : و كذا ذَكَرَه سِيْبَوَيْه. و على هذا فإهْمالُ المصنِّف إِيَّاه في فَصْل الشِّيْن محلُّ تأَمُّلٍ ¦¦
الطَّويلُ من الخَيْلِ ¦¦
الجَمَلُ المُسِنُّ الشّديدُ كالسُّلاجِمِ كعُلابِطٍ فيهما؛ يقالُ : رجُلٌ سَلْجَمٌ و سُلاجِمُ و جَمَلٌ سَلْجَمٌ و سُلاجِمٌ و جَمْعُهُما سَلاجِمُ بالفتْحِ ¦¦
البِئْرُ العادِيَّةُ الكَثيرَةُ الماءِ . ¦¦
كجَعْفَرٍ: نَبْتٌ‌، م مَعْروفٌ‌. و قيلَ‌: هو ضَرْبٌ مِن البَقُولِ يُؤْكَلُ‌؛ قالَ‌: تَسْأَلُني برامَتَيْنِ سَلْجَما لو أَنَّها تَطْلُب شَيئاً أَمَمَا قالَ الأَزْهرِيُّ‌: و لا تَقُلْ ثَلْجَمٌ‌ بالمُثَلَّثَةِ‌، و لا شَلْجَمٌ‌ بالشِّيْنِ المعْجمَةِ‌ أَو الأَخيرَةُ‌ لُغَيَّةٌ‌؛ و أَنْشَدَ ابنُ بَرِّي لأَبي الزحْفِ‌: هذا و رَبِّ الرَّاقِصاتِ الرُّسَّمِ‌ شِعْرِي و لا أُحِسنُ أَكْل السَّلْجَمِ قالَ‌: و منهم مَن يتكلَّمُ به بالشِّيْنِ المعْجَمِةِ‌ و يُرْوَى الرَّجزُ بالسِّيْن و الشِّيْن؛ قالَ‌: و الصَّوابُ بالسِّيْن المهْمَلَةِ‌ ¦¦
قالَ أَبو حنيفَةَ‌: السَّلْجَمُ‌ من النصَّالِ‌ الطَّويلُ العَرِيضُ‌. و قالَ غيرُهُ‌: هو الدَّقيقُ منها كالسَّلْمَجِ‌ و جَمْعُهُما سَلاجِمُ و سَلامِجُ‌ و هي النصِّالُ المُحدَّدَةِ‌؛ قالَ الرَّاجزُ: يَغْدُو بكَلْبَيْنِ و قَوْسٍ قارِح و قَرَنٍ و صِيغَةٍ سَلاجِم ¦¦
الطَّويلُ‌ من الرِّجالِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص362) sourceLink

وِزَانُ جَعْفَرٍ مَعْرُوفٌ وَ هُوَ الَّذِى تُسَمِّيهِ النَّاسُ اللِّفْتَ قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ‌ و الْأَزْهَرِىُّ وَ لاَ يُقَالُ بِالشِّينِ الْمُعْجَمَةِ‌
(
المصباح المنیر
, ص284) sourceLink

اللفت،واحدته: سَلجَمة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص433) sourceLink

الطويلُ . و السَلاجِمُ : سهامٌ طِوالُ النِصالِ . و يقال جملٌ سَلْجَمٌ و سُلاَجِمٌ بالضم، و الجمع فيهما سَلاَجِمُ بالفتح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1953) sourceLink

ثعلب عن ابن الأعْرابِيّ : السَّلْجَمُ : الطَّويلُ من الرِّجال، و السَّلْجَمُ : الطويلُ من النِّصَال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص166) sourceLink

الطَّويل من الخيل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
النصل الطويل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو حنيفة: السَّلْجَم من النصال:الطويل العريض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص584) sourceLink

نَبْت،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص585) sourceLink

سلجم: السَّلْجَم : اللِّفْت، و هو معروف. و لا تَقُل شَلْجَم بالمعجمة و لا ثلجم ثلجم بالمثلّثة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال أبو حنيفة الدّينوريّ : السَّلْجَم معرّب و أصله بالشين المعجمة و العرب لا تتكلم به إلاّ بالمهملة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص281) sourceLink

و إذا أُطلق السّلجم فالمراد به أصله. و هو يدرّ البول، و يغذو كثيرا، و يهيّج الباه لتوليده رياحا و نفخا...
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص282) sourceLink

سلجم - السَّلْجَمُ ، كجعفرٍ: نَبْتٌ م، و لا تَقُلْ : ثَلْجَمُ و لا شَلْجَمٌ ، أو لُغَيَّةٌ ، و الطَّويلُ من الخَيْلِ ، و من النِّصالِ ، و من الرِّجالِ ، و الجَمَلُ المُسِنُّ الشَّديدُ، - كالسُّلاجِمِ ، كعُلابِطٍ فيهما،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص88) sourceLink

الطويل من الخيل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
النَّصْلُ الطويل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الدقيق من النِّصال. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أَبو حنيفة: السَّلْجَمُ من النصال الطويل العريض; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الطويل من الرجال. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
نبت، و قيل: هو ضرب من البُقُول;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص301) sourceLink

قال أَبو حنيفة: السَّلْجَمُ معرَّب و أَصله بالشين، و العرب لا تتكلم به إِلا بالسين...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص302) sourceLink

السَّلْجَمَةُ

اللِّفْتُ.واحدة السَّلْجَم.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص226) sourceLink

اللَّحْيُ السَّلْجَمُ

هو الشَّديدُ الوافرُ الكَثيفُ
(
تاج العروس
, ج16 , ص362) sourceLink

الرَّأْسُ السَّلْجَمُ

هو الطَّويلُ اللَّحْيَيْنِ
(
تاج العروس
, ج16 , ص362) sourceLink

السَّلْجَمُ من الخَيْلِ

الطَّوِيْلُ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص223) sourceLink

سلجم

نوع من الخضراوات بالسين حكاه أبو عمرو الزاهد... و قولهم شلجم بالشين المعجمة و ثلجم بالثاء المثلثة خطأ كما في الدرة. و قال ابن بريّ هو بالشين المعجمة أعجمي و عرب بالمهملة ورد بأن فارسيته شلغم بالشين و الغين المعجمتين كما وقع في شعر الفردوسي و هو معتمد في لغتهم.
(
شفاء الغليل
, ص176) sourceLink

سَلجَمُ

شلجم و پيكان و تيغ
(
دستور اللغة
, ص405) sourceLink

سَلْجَم

نبات زراعيّ‌ دُهْنيّ‌ من الفصيلة الصليبيَّة (فارسيّة)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص685) sourceLink

شلغم(گيا.)؛(مصر)كلم يا شلغم روغنى(گيا.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص294) sourceLink

قال: و المأكول يقال له سَلْجَمٌ أيضاً، و لا يقال شَلْجَمٌ و لا ثَلْجَم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص166) sourceLink

سلجم سَلْجَم : طويل،و الجمع سَلاجم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1138) sourceLink

و رجل سَلْجَم ،و سُلاَجِم :طويل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص584) sourceLink

و رجل سَلْجَمٌ و سُلاجمٌ : طويل، و الجمع فيهما سَلاجِمُ ، بالفتح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص301) sourceLink

إِنَّهُ لسَلْجَمٌ منها

تقولُ لِلْبِئْرِ العادِىِّ الكَثِير الماءِ‌ إِنَّهُ‌ لسَلْجَمٌ‌ منها
(
الجیم
, ج2 , ص100) sourceLink

سلجم وَ سرجم وَ سرطم

درازبالا و سلجم تير و درازپيكان را هم گويند و در دستور و اختيارات بديعى شلغم را هم گويند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص768) sourceLink

سَلْجَم، شَلْجَمْ

اللِّفْت. من الفارسية: «شَلْغَم» قال الراجز: «تَطلُبُني برامَتَيْنِ شَلْجَمَا»
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص285) sourceLink

لَحْيٌ سَلْجَمٌ

شديد وافر كَثيفٌ
(
‏لسان اللسان
, ص613) sourceLink

و لَحْىٌ سَلْجَم ،شديد وافر كثيف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص585) sourceLink

شديد وافر كَثيفٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص301) sourceLink

سَلْجَم حَرَجيّ

(ن) سَلْجَم حَقْليّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص685) sourceLink

سَلْجَم أَحْراج

(ن)سَلْجَم حَقْليّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص685) sourceLink

سَلْجَم حَقْليّ

نبات عشبيّ‌ دهنيّ‌ عَلَفيّ‌ برِّيّ‌ و زراعيّ‌ من فصيلة الصليبيَّات.يُزرَع إمّا لاستخراج دهن بزوره و إمّا كعلف للماشية يفيد الضَّرع و ينشِّط‍‌ الدّرّ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص685) sourceLink

رجُلٌ سَلْجَمٌ

السَّلْجَمُ‌ : الجَمَلُ المُسِنُّ الشّديدُ كالسُّلاجِمِ كعُلابِطٍ فيهما؛ يقالُ : رجُلٌ سَلْجَمٌ و سُلاجِمُ و جَمَلٌ سَلْجَمٌ و سُلاجِمٌ و جَمْعُهُما سَلاجِمُ بالفتْحِ
(
تاج العروس
, ج16 , ص362) sourceLink

جملٌ سَلْجَمٌ

مُسِنٌّ شديد
(
‏لسان اللسان
, ص613) sourceLink

السَّلْجَمُ‌ : الجَمَلُ المُسِنُّ الشّديدُ كالسُّلاجِمِ كعُلابِطٍ فيهما؛ يقالُ : رجُلٌ سَلْجَمٌ و سُلاجِمُ و جَمَلٌ سَلْجَمٌ و سُلاجِمٌ و جَمْعُهُما سَلاجِمُ بالفتْحِ
(
تاج العروس
, ج16 , ص362) sourceLink

يقال جملٌ سَلْجَمٌ‌ و سُلاَجِمٌ‌ بالضم، و الجمع فيهما سَلاَجِمُ‌ بالفتح
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1953) sourceLink

مُسِنّ شديد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص584) sourceLink

و جَمَلٌ سَلْجَمٌ و سُلاجِم ، بالضم: مُسِنٌّ شديد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص301) sourceLink

رأس سَلجَمٌ

طويلُ اللحيين
(
‏لسان اللسان
, ص613) sourceLink

طويل اللَّحْيَيْنِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص585) sourceLink

طويل اللحيين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص301) sourceLink

شاهد معنایی السَّلْجَم

عليكم بالسّلجم فكلوه

السّلجم:ضرب من البقول يؤكل،و منهم من يتكلّم به بالشين المعجمة(التاج، اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص184) sourceLink

السَّلْجَم در اصطلاح

اَلسَّلْجَمُ

كجعفر و هو اللفت و هو معروف و لا تقل شلجم بالمعجمة و لا ثلجم بالمثلثة.و قال ابو حنيفة الدينورى السلجم معرب و اصله بالشين المعجمة و العرب لا تتكلم به الا بالمهملة انتهى.و هو نوعان برى و هو حار فى الثانية رطب فى الأولى و بستانى و هو أقل حرارة و اكثر رطوبة و اذا اطلق السلجم فالمراد به أصله و هو يدرّ البول و يغذو كثيرا و يهيج الباه لتوليده رياحا و نفخا و بزره اجود لتهييج الباه و هو حار فى اول الثالثة يابس فى الأولى ينفع من السموم و اصله يشهى الطعام اذا عمل بالخل و ادمان اكله يقوى نور البصر و يستعمل بقدر الحاجة و يصلح بالتوابل الحارة و يبدل بالجزر
(
قاموس الأطباء
, ج2 , ص104) sourceLink

سلجم

معرّب شلغم،و هو اللفت و جاء بالشين المعجمة أيضاً و سيجيء.
(
بحر الجواهر
, ص215) sourceLink

كلمۀ«سلجم»با همين صورت در لسان العرب آمده و اين بيت براى آن شاهد آورده شده است: هذا و ربّ الراقصات الرّسمّ‌ شعرى و لا احسن اكل السلجم و مؤلف آن را معرّب«شلجم»دانسته است.در مقدمة الادب زمخشرى بصورت«سرجم»نيز آمده كه به معنى«شلغم»است و در همين كتاب «لفت»به معنى شلغم گرد آمده است.و ابن بطلان در خواص لفت و قنبيط گويد كه آب پشت افزايد و چون هضم شود خونى درست توّلد كند.ترجمۀ تقويم الصّحة،باهتمام دكتر غلامحسين يوسفى،تهران 1350،ص 91.
(
بستان الأطباء
, ص91) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.