الرَّادَة

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الرَّادَة

الرَّادَةُ

زنى كه به خانه‌هاى همسايگان خود رفت و آمد كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص415)
sourceLink

السَّهْلَةُ‌ من الرِّيَاحِ‌ و غَيْرِها
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص348)
sourceLink

امرأَة رادٌ و رَوادٌ ، بالتخفيف غير مهموز، و رَؤُود ; الأَخيرة عن أَبي علي: طوّافة في بيوت جاراتها، و قد رادتْ‌ تَرودُ رَوْداً وَ روَدَاناً و رُؤوداً ، فهي رادَة إِذا أَكثرت الاختلاف إِلى بيوت جاراتها
(
لسان العرب
, ج3 , ص188)
sourceLink

المرأَة الطوَّافة في بيوت جاراتها
(
المنجد فی اللغة
, ص286)
sourceLink

المراَة الطوَّافة في بيوت جارَاتها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص456)
sourceLink

امرأة رادٌ و رادَة و رَواد :طوّافة فى بيوت جاراتها، رادت ترُود رَودا و رَوَدانا و رِيادا .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص334)
sourceLink

ريح رادة و رَيدة و ريدانة و رَود و رائدة و رُوادٌ :لينة الهبوب.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص937)
sourceLink

السَّهلة من الرِّياح، لأنها تَرُودُ لا تَهُبُّ بِشدّة و رائِدُ العَين: عُوَّارها الذى يَرُود فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص458)
sourceLink

رود الرَّادَةُ : المرأة الطوافة في بيوت جاراتها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2671)
sourceLink

الرادَة من النساء

الأَصمعي: الرادَة من النساء; غير مهموز، التي تَرودُ و تطوف، و الرَّأَدة ، بالهمز.السريعة الشباب، مذكور في موضعه
(
لسان العرب
, ج3 , ص188)
sourceLink

أبو زيد: الرَّادَة من النساء غير مهموز: الطوّافة فى بُيُوت جاراتِها. قال: و رأدالرُّؤْدَةُ و رأدالرَّأْدَةُ بالهمز: الشابّة الْحَسَنَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص478)
sourceLink

قال الأصمعيّ : الرَّادَةُ من النساء غير مهموز التي ترود و تَطُوف، و قد رَادت ترود رَوَدَانا ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص114)
sourceLink

رادة

زنيكه بسيار آمد و شد بخانه همسايگان كند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص653)
sourceLink

رادةٌ

و ريحٌ رَيْدَةٌ ، وَ رادَةٌ ، و رَيْدانَةٌ ، بفتحِ أَوائلِهِنَّ : لَيِّنةُ الهُبوبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص391)
sourceLink

و رادَتِ المرأةُ رَوَدَاناً : أَكثَرَتِ الاختلافَ و التَّرَدُّدَ إِلى بيوتِ جاراتِها، فهي رادَةٌ ، و رَوْدَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص385)
sourceLink

و ريح رَيْدة و رادَةٌ و رَيْدانَةٌ :ليّنة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص263)
sourceLink

و رِيحٌ رَيْدَةٌ ،وَ رادَةٌ ،و رَيْدانَةٌ :لَيِّنَةُ الهُبُوبِ ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص397)
sourceLink

و رِيحٌ رَيْدَةٌ و رادَةٌ و رَيْدانَةٌ : رَوْدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص411)
sourceLink

تقول: رادَتِ المرأةُ تَرُودُ رَوَدَاناً ، فهى رادَةٌ ، إذا أكثرت الاختلافَ إلى بيوت جاراتها. و رجُل رأدرَأَدٌ بمعنى رائد، و هو فَعَل بالتحريك بمعنى فَاعِلٍ ، كالفَرَطِ بمعنى الفَارِط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص478)
sourceLink

و رِيحٌ رَيْدَةٌ و رَادَةٌ و رَيْدَانَةٌ ، أى ليِّنة الهبوب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص479)
sourceLink

رادةٌ‌

زنى آهسته
(
دستور اللغة
, ص348)
sourceLink

امْرَأَةٌ رادَةٌ وَ رَوادٌ بالتَّخْفِيفِ رَؤُودٌ

الأَخِيرَةُ عن أَبِى عَلِىٍّ‌-:طَوّافَةٌ فى بُيُوتِ‌ جاراتِها.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص421)
sourceLink

رَأْد، رُؤْد، رَأْدة، رُؤدة، رادة

الشابة الحسنة. من الفارسية: «رَاد» أي السخيّ، الشجيع، الفاضل، الحسن.
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص233)
sourceLink

ريدة وَ رادة وَ ريدانة

باد نرم
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص647)
sourceLink

إِنَّا قَوْمٌ رَادَةٌ

إِنَّا قوم رادَةٌ‌ . ; و هو جمع رائد كحاكة و حائك، أَي نرود الخير و الدين لأَهلنا
(
لسان العرب
, ج3 , ص187)
sourceLink

ريحٌ رَادَةٌ

لَيِّنَة الهبوب
(
‏لسان اللسان
, ص528)
sourceLink

إذا كانت هَوْجاء تَجيءُ و تذهب
(
‏لسان اللسان
, ص524)
sourceLink

ريح رَيْدة و رادة و ريَدانة: لَيِّنَة الهبوب ¦¦
إِذا كانت هَوْجاء تَجيءُ و تذهب.
(
لسان العرب
, ج3 , ص191)
sourceLink

قيل: ريح رَيْدة كثيرة الهبوب، و ريح رادة إِذا كانت هوجاء تجيء و تذهب.
(
لسان العرب
, ج3 , ص192)
sourceLink

اَي: ليّنة الهبوب.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص465)
sourceLink

لَيِّنَةُ الهُبوبِ.
(
المعجم الوسيط
, ص385)
sourceLink

اى:لَيِّنَةٌ‌
(
دستور اللغة
, ص349)
sourceLink

و ما في أمره هُوَيداء و لا رُوَيْداء ،و ريحٌ رَادَةٌ :سهلة الهبوب. و أرَدْتُ منه كذا. و ما أرَدْتَ إلى ما فعلتَ . و أراده على الأمر:حمله عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص257)
sourceLink

أي لينة الهبوب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2671)
sourceLink

رادة وَ رودة

زن خوب جوان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص652)
sourceLink

امرأة رادة

امرأَة رَادة: في معنى رُؤْد.
(
لسان العرب
, ج3 , ص169)
sourceLink

و امرأةٌ رادَةٌ ،و قد رادت ترودُ : اختلفت إلى بيوت جاراتها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص257)
sourceLink

و امْرَأَةٌ رادَةٌ وَ رَوادٌ بالتَّخْفِيفِ رَؤُودٌ -الأَخِيرَةُ عن أَبِى عَلِىٍّ -:طَوّافَةٌ فى بُيُوتِ جاراتِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص421)
sourceLink

- و امْرَأةٌ رادَةٌ ، بِلا هَمْزٍ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص410)
sourceLink

شاهد معنایی الرَّادَة

إِنَّا قَوْمٌ رَادَةٌ

هو جمع رَائِدٍ ، كحائك و حاكة: أى نرود الخير و الدّين لأهلنا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص275)
sourceLink

هو جمع رائد كحاكة و حائك،أَي نرود الخير و الدين لأَهلنا.
(
لسان العرب
, ج3 , ص187)
sourceLink

جمعُ رائِدٍ - كصَاغَةٍ‌ و صَائِغٍ - أَي نَرُودُ و نطلبُ الخيرَ و الدِّينَ‌ لأَهلِنا
(
الطراز الأول
, ج5 , ص389)
sourceLink

مداخل هم ریشه الرَّادَة

الراء و الواو و الدال معظمُ‌ بابِه[يدلُّ‌]على مجىءِ و ذَهابٍ‌ من انطلاقٍ‌ فى جهة واحدة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص457)sourceLink

اسماء

الرُّوْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّيَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرَاوِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرِيدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَرَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِرْوَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّيادمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالرِّيدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِرْوَادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّادَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّائِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرْوَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّوَيْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرْوَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّوْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُمَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِرَادِيَّةاللَّاإرادِيّالرَّوَدَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرْوَدمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالرَّوَائِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِرَادَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرُّوَّادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِرْتِيَادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُرَاوَدَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِروَدَةاسم الت ثلاثی مجرد المَرْوِدالمُرْتَادمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُسْتَرَادمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالإِرَادِيّالرَّائِدانالمُرَادمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَرَاوِيداسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّوَادَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّائِدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّوَيْدَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرُّوَيْدِيَةمصدر ثلاثی مجرد الرُّوَادصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّودمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّوَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.