الدَّبْل

[ د ب ل ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای الدَّبْل

الدَّبْلُ

جوى آب ¦¦

بيمارى طاعون ¦¦

بلا ¦¦

بى‌فرزندى.

الطاعون

الطَّيُّ‌ بالحِجَارَةِ‌ و الطِّيْنِ‌

الجَدْوَل،و الطاعون.

المعجم المفصل في الجموع

, ص174)

جدول الماء لأَنه يُنَقّي و يُصلح ¦¦

الطاعون ¦¦

الثكل ¦¦

الداهية

(

المنجد فی اللغة

, ص206)

الطاعون ¦¦

الجَدْوَل لانهُ يُنقِّي و يُصلح و منهُ «دَلَّهُ اللّهُ على دُبُولٍ» اَي: جَدَاول ماء (ج) دُبُول ¦¦

الثكل ¦¦

الداهية

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص174)

الجدول ¦¦

الطاعون. (ج) دُبُولٌ‌

(

المعجم الوسيط

, ص270)

الطَّاعونُ‌ عن ثَعْلَبٍ‌ ¦¦

الجَدْوَلُ‌ من جَدَاولِ الأَنهارِ، ج دُبولٌ‌ بالضمِ‌؛ و منه الحدِيثُ‌: إِنَّه غدا إلى النَّطاةِ‌. و هي من حصونِ خَيْبَرَ، و قَدْ دلَّه اللّٰه على مَشَارِب كانُوا يسقون منها دُبول كانوا ينْزلُون إليها باللَّيلِ فيَتَرَوَّوْن من الماءِ فقَطَعَها فلم يَلْبَثوا إلاَّ قليلاً حتى أَعْطَوا بأَيْدِيهم، و إنَّما سُمِّيَت الجَدَاولُ‌ دُبولاً لأَنَّها تُدْبَلُ‌ ، أي تُصْلَح و تُجَهَّز و تُنَقَّى

(

تاج العروس

, ج14 , ص226)

( الدَّبْل ) الجدول، و جمعه ( دُبول ) كطَبْل و طبُول، و ( الدُّبَيْلة ): داء في البطن من فسادٍ يَجتمع فيه.

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ص282)

الواو زائدة لأنه من الدَّبْل،و الدَّبْل :جَمْعُك الشيء;

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1175)

الطّاعُونُ ،عن ثَعْلَبٍ . ¦¦

الجَدْوَلُ ،و هو من ذلِكَ ;

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص337)

الطاعونُ ، و الجَدْوَلُ ،

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص512)

الطاعون; عن ثعلب. ¦¦

أَراد بالوارد لحماً اسْتَرْخَى على مَرافقها أَي امتلأَت به المَرَافق، و الدَّبْل : الجَدْوَل، و هو من ذلك لأَنه يُصْلَح و يُجَهَّز، و الجمع دُبُول لأَنها تُدْبَل أَي تُصْلَح و تُنَقَّى و تُجَهَّز.

(

لسان العرب

, ج11 , ص235)

دَبْل

(طب)التهاب العُقَد اللِّمْفيَّة و وَرَمها في بعض الأمراض(السِّفْلِس و الطَّاعون و سواهما)

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص445)

جمع كردن و فروآمدن كار نيك بكسى و سرگين در زمين زدن و نيك واكردن چيزى

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص614)