تَقَيَّضَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَقَيَّضَ

تَقَيَّضَ

تكسّر و صار فِلَقًا:«تقيّضت بَيْضة» ¦¦
تهدّم و انهال:«تقيّض جدار»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1205)
sourceLink

أَبو زيد: انْقاضَ الجِدارُ انْقِياضاً أَي تصدّع من غير أَن يسقط، فإِن سقط قيل: تَقَيَّضَ تَقَيُّضاً، و قيل: انْقاضَت البئرُ انْهارَت.
(
لسان العرب
, ج7 , ص225)
sourceLink

ترك برداشتن،شكاف برداشتن، شكسته شدن؛فروريختن،خراب شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص571)
sourceLink

انْقَضَّ‌ الجدارُ انْقِضاضاً و انْقاضَ انْقِياضاً إِذا تَصَدَّعَ من غير أَن يَسْقُط، فإِذا سقَط قيل: تَقَيَّض تَقَيُّضاً
(
لسان العرب
, ج7 , ص220)
sourceLink

انْقَضَّ‌ الجِدارُ انْقِضاضاً : تَصَدَّعَ و لَمْ يقَعْ بَعْدُ ، أَي لَمْ‌ يَسْقُطْ، كانْقَاضَّ انْقِضَاضاً . فإِذا سَقَطَ قِيلَ‌: تَقَيَّضَ تَقَيُّضاً. هٰذا قوْلُ أَبِي زَيْدٍ.
(
تاج العروس
, ج10 , ص141)
sourceLink

قال أَبُو زَيْدٍ: انْقَاضَ‌ الجِدَارُ انْقِيَاضاً : تَصَدَّعَ من غَيْرِ أَنْ يَسْقُطَ، فإِنْ‌ سَقَط قِيلَ‌: تَقَيَّضَ‌ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص146)
sourceLink

فإنْ سقط قيل: تَقَيّضَ تَقَيُّضاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1103)
sourceLink

أبو عبيد عن أبي زيد: انقضَّ الجدار انقضاضاً و انْقاضَ انقياضاً ، كلاهما إذا تَصدَّع من غير أن يَسقُط، فإِن سَقَط قيل: تقيَّضَ تقيُّضاً و تقوَّضَ تقوُّضاً ، و أنا قَوَّضْتُه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص172)
sourceLink

و القَيض :ما تقيّض من البيض فتكسّر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص910)
sourceLink

قيض و قال: تَقَيَّض مِنْهم قِيَضٌ صِغارٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص74)
sourceLink

- و تَقَيَّضَ له: تَقَدَّرَ، و تَسَبَّبَ ، - و - أباهُ : نَزَعَ إليه في الشَّبَهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص524)
sourceLink

تَقَيَّضَ الجِدارُ و الكَثِيبُ

تهدَّم و انْهَالَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص434)
sourceLink

تَقَيَّضَ‌ الجِدارُ و الكَثِيبُ و انْقاضَ‌ : تهدَّم و انْهالَ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص225)
sourceLink

تَقَيَّضَ الجدارُ أَو الكثيب

تهدَّم و انهال
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص770)
sourceLink

تَقَيَّضَ الرَّجُلُ أبَاه

أي تَقَيَّلَه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص464)
sourceLink

قيض التَّقَيُّض : تَقَيَّض الرجلُ أباه،بالضاد معجمةً :إذا أشبهه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5702)
sourceLink

تَقَيَّضَ البيضةُ و نحوها

تكسَّرت فصارت فِلَقًا
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص770)
sourceLink

تَقَيَّضَتِ البَيْضَةُ

تكسرت فصارت فِلَقا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص434)
sourceLink

تخم مرغ شكسته شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص250)
sourceLink

تكسَّرت
(
المنجد فی اللغة
, ص666)
sourceLink

إِذا تكسرت فصارت فِلَقاً
(
لسان العرب
, ج7 , ص224)
sourceLink

مِمَّا يُسْتَدْرَكُ عليه: تَقَيَّضَتِ البَيْضَةُ تَقَيُّضاً ، إِذا تَكَسَّرَتْ فصارَتْ فِلَقاً.
(
تاج العروس
, ج10 , ص147)
sourceLink

و تَقَيَّضَتِ البيضةُ تَقَيُّضاً ، إذا انكسَرتْ فِلَقاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1103)
sourceLink

قال: و تقيّضَت البيضة تقيُّضاً : إذا تكسَّرتْ فِلَقاً، فإِذا تَصَدَّعتْ و لم تُفَلَّق قيل: انقاضتْ فهي مُنْقَاضَة . قال: و القارُورة مِثْلُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص172)
sourceLink

تكسّرت فصارت فِلَقاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص484)
sourceLink

تَقَيَّضَ لَهُ الشَّيْءُ

أَيْ‌ تَقَدَّرَ و تَسَبَّبَ‌ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص147)
sourceLink

تَقَيَّضَ فلانٌ اباهُ

نَزَعَ إليه في الشَّبَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص434)
sourceLink

نزع اليهِ في الشبه.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص449)
sourceLink

نزع إِليه فى الشَّبَه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص770)
sourceLink

أَبو زيد: تَقَيَّضَ‌ فلان أَباه و تَقَيَّلَه تقَيُّضاً و تقَيُّلاً إِذا نزَع إِليه في الشَّبَه
(
لسان العرب
, ج7 , ص225)
sourceLink

قال أَبُو زَيْدٍ: تَقَيَّضَ فُلانٌ أَبَاهُ و تَقَيَّلَه تَقَيُّضاً و تَقَيُّلاً، إِذا نَزَعَ إِلَيْهِ فِي الشَّبَه. و قال الجَوْهَرِيّ : أَيْ أَشْبَهَهُ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص147)
sourceLink

و تَقَيَّضَ فلانٌ أباه، أى أشبَهَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1104)
sourceLink

أبو عبيد عن أبي زيد: تَقَيّضَ فلانٌ أباه تَقَيّلَه تَقَيضاً و تَقَيُّلاً: إذا نزع إليه الشَّبَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص173)
sourceLink

تَقَيَّضَ الشَّيءُ له

تقدّر و تسبّب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1205)
sourceLink

تقدَّر و تسبَّب
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص770)
sourceLink

تَقَيَّضَ لَهُ كَذَا

آن چيز براى وى مُيسّر شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص250)
sourceLink

تقدَّر و تسبَّب
(
المنجد فی اللغة
, ص666)
sourceLink

تَقَيَّضَ الحَائِطُ

ديوار فرو ريخت و ويران شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص250)
sourceLink

تهدَّم و انهال
(
المنجد فی اللغة
, ص666)
sourceLink

تَقَيَّضَ الجِدَارُ

تهدّم و انهال
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص449)
sourceLink

تَهَدَّمَ و انْهَالَ ، كانْقاضَ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص146)
sourceLink

و تقيَّض الجِدارُ و الكَثيب،و انقاض :تهدّم و انهال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص484)
sourceLink

تَهَدَّمَ ، و انْهَالَ ، - كانْقَاضَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص524)
sourceLink

تقيَّضَة تقيُّضاً

قالَ أَبو زَيْدٍ: تَقَيَّل أَباهُ‌ تقيُّلاً و تقيَّضَة تقيُّضاً إِذا أَشْبَهَه و نَزَعَ إِليه في الشَّبَه؛ و في العُبَابِ‌: و عَمِلَ عَمَلَه
(
تاج العروس
, ج15 , ص644)
sourceLink

تَقَيَّضَ البيضةُ

تكسرت فصارت فلقاً
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص449)
sourceLink

تَقَيَّضَ لفلانٍ

تقدر و تسبَّب
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص449)
sourceLink

تَقَيَّضَ أَباه

ماثله و شابهه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1205)
sourceLink

همانند پدرش شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص250)
sourceLink

تشبَّه بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص666)
sourceLink

تَقَيَّضَ لهذا الضّرير ابن بارّ يقوده

تهيّأ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص635)
sourceLink

شاهد معنایی تَقَيَّضَ

كَقَيْضِ بَيْضٍ فِي أَدَاحٍ يَكُونُ كَسْرُهَا وِزْراً وَ يُخْرِجُ حِضَانُهَا شَرّاً

بر اثر شكافتگى شكسته شد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.