تایپوگرافی قاموس

الصَّريم

مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنای الصَّريم

الصَّرِيْمُ

العُودُ يُعَرَّضُ على فَمِ الجَدْي أو الفَصِيل ثم يُشَدُّ إلى رأْسه لئلا يَرْضَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص339) sourceLink

السَّيْفُ‌ الصّارِمُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص139) sourceLink

اللَّيْلُ‌.و الصُّبْحُ‌،و هو من الأضْدَاد
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص140) sourceLink

القِطعة المنقطعة من معظم الرمل،و يقال للقطعة من الإبل صِرْمةٌ إذا كانت خفيفة،و صاحبها مُصْرِمٌ ¦¦
الكُدْسُ المَصْرُوم من الزَّرْع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص18) sourceLink

الصبحُ لانقطاعه عن الليل ¦¦
الليلُ لانقطاعه عن النهار،و القطعة منه صَريمٌ و صَريمةٌ ¦¦
العُودُ يُعَرَّضُ على فَمِ الجَدْي أَو الفَصِيل ثم يُشَدُّ إلى رأْسه لئلا يَرْضَعَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص19) sourceLink

ما جمع ثمره. يقال:شجر صريم، و أَرض صريم. ¦¦
المكدّسُ‌ من الثمار. ¦¦
القطعةُ‌ من الليل أَو النَّهار. ¦¦
القطعةُ‌ المنعزلة من معظم الرَّمْلِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص514) sourceLink

الليل،و النهار.ج:أَصْرامٌ‌. ¦¦
المقطوع الأذن.ج:صُرُمٌ‌.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص262) sourceLink

الصُّبحُ . ¦¦
اللَّيْلُ‌، زادَ الجَوْهَرِيُّ‌: المُظْلمُ ينصرمُ‌ كلُّ‌ منهما مِن الآخَرِ، فهو ضِدٌّ، قالَ زُهَيْرُ: غَدَوْتُ عليه غَدْوَة فتركتُه قُعُوداً لديه بالصريمِ‌ عَواذِلُهْ‌ قالَ ابنُ السِّكِّيت: أَرادَ بالصَّريمِ‌ اللَّيْلَ‌، و أَنْشَدَ أَبو عَمْرٍو: تَطاوَلَ لَيْلُكَ الجَوْنُ البَهِيمُ‌ فما يَنْجابُ عن ليلٍ صَريمُ‌ أَرادَ به النَّهارَ
(
تاج العروس
, ج17 , ص408) sourceLink

الأَرضُ السَّوداءُ لا تُنْبِتُ شَيئاً، و به فُسِّرت الآيَةُ أَيْضاً. ¦¦
القِطْعَةُ منه ، أَي مِن اللَّيْلِ‌، عن ثَعْلَب، كالصَّريمَةِ‌ ، و قالَ بِشْرٌ في القِطْعَةِ من الصُّبْح يَصِفُ ثوراً: فباتَ يقولُ أَصْبِحْ ليلُ حَتَّى تَكَشَّفَ عن صَريمتِه الظَّلامُ‌ ¦¦
عودٌ يُعْرَضُ على فَمِ الجَدْي ، أَو الفَصِيل ثم يُشَدُّ إلى رأْسِه لِئَلاَّ يَرْضَعَ‌ ¦¦
المَجْذوذُ المَقْطوعُ‌، نَقَلَه الجَوْهرِيُّ‌، و به فَسِّرت الآيَةُ أَيْضاً. و قالَ قتادَةُ‌: أَي كأَنَّها صُرِمَتْ‌. و قالَ غيرُهُ‌: كالشيءِ المَصْرومِ‌ الذي ذَهَبَ ما فيه
(
تاج العروس
, ج17 , ص409) sourceLink

الذي صُرِمَتْ أُذُنُه، و الجَمْعُ : صُرْمٌ بالضمِّ .
(
تاج العروس
, ج17 , ص411) sourceLink

الكُدْسُ المَصْرُومُ مِن الزَّرعِ .
(
تاج العروس
, ج17 , ص412) sourceLink

غَيْضَةُ‌ السَّلَم.
(
الجیم
, ج2 , ص167) sourceLink

الشَّجَرَاتُ‌ تَكُونُ‌ فى الأَرْضِ البَساطِ،من العِضاهِ قلِيلة.
(
الجیم
, ج2 , ص177) sourceLink

الليل المظلم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الصبح، و هو من الأضداد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المجدود المقطوع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1966) sourceLink

أبو عُبَيد عن أبي عُبَيْدة: الصَّرِيمُ : الصبح. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
اللَّيل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص130) sourceLink

قال شَمِر: الصَّريمُ : الليل، و الصَّرِيمُ : النهار;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص131) sourceLink

المَصْرومُ ،يقال:ثمرٌ صريم . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الصَّريمُ أيضاً:الصُّبح،و هو من الأضداد،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3722) sourceLink

القِطعةُ المُنْقطعةُ من مُعْظَمِ الرَّمْلِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الصُّبْحُ ،لانْقطاعِهِ عن اللَّيْلِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الليلُ لانقطاعِه عن النهارِ، و القطعةُ منه صَرِيمٌ ،و صَرِيمةٌ ،الأولى عن ثعلبٍ قال تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص321) sourceLink

العودُ يُعَرَّضُ على فَمِ الجَدْىِ أو الفَصيلِ ثم يُشَدُّ إلى رأسِه لِئلا يَرْضَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص322) sourceLink

الصُّبْحُ ، و اللَّيْلُ ، ضِدٌّ، و القِطْعَةُ منه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص98) sourceLink

وفلان صريمُ سَحْرٍ على هذا الأمر:متعب حريص عليه; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الأوّل حالٌ من الجامع و الثاني من الذاهب،وأنا منه« صريمُ سَحْر»:آيسٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص354) sourceLink

الكُدْسُ المَصْروُم من الزَّرْع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
القِطعة المنقطعة من معظم الرمل، يقال: أَفْعى صَريمةٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الصبحُ لانقطاعه عن الليل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الليلُ لانقطاعه عن النهار، و القطعة منه صَريمٌ و صَريمةٌ ; الأُولى عن ثعلب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الجوهري: الصَّرِيمُ المَجْذُوذُ المقطوع، و أَصبحت كالصَّريمِ أي احْتَرقت و اسْوادَّتْ ، و قيل: الصَّريمُ هنا الشيء المَصْرومُ الذي لا شيء فيه، و قيل: الأَرضُ المحصودة... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
النهارُ يَنْصَرِمُ الليل من النهار و النهارُ من الليل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الجوهري: الصَّريمُ الليل المظلم;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص336) sourceLink

الصَّرِيْمَ

قال بِشر في الصَّريم بمعنى الصُّبح يصف ثَوْراً:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص130) sourceLink

قيل: الصَّرِيم : أرضٌ سَوْداء لا تُنبِت شيئاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص131) sourceLink

الليل إذا انصرم من النهار;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص744) sourceLink

صرم الصَّريم : الليل،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3722) sourceLink

الكُدْسُ المَصْرومُ من الزَّرعِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص320) sourceLink

الرَّمل ينقطع عن الجدَد و الأرض الصُّلبة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص345) sourceLink

، قال: كأَنها صُرِمَتْ ، و قيل: الصريم أرضٌ سوداء لا تنبت شيئاً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الليل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص336) sourceLink

الصبح و هو من الأَضداد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال بِشْرُ بن أبي خازم في الصريم بمعنى الصبح يصف ثوراً:
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص337) sourceLink

كُدْسُ‌ التَّمْرِ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص139) sourceLink

بريده شده ¦¦
زمينى كه زراعت آن درو شده است ¦¦
محصول درو شده و انباشته بر روى زمين ¦¦
شبانگاه يا پاسى از شب ¦¦
بامداد ¦¦
چوبى كه در دهان بزغاله گذارند تا نتواند از پستان مادر شير بنوشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص553) sourceLink

المجذوذ المقطوع ¦¦
الصبح ¦¦
الليل ضدٌّ لان كل واحدٍ منهما ينصرم عن صاحبهِ وقت السحر ¦¦
القطعة من الليل ¦¦
عودٌ يُعرَض على فم الجدي لئَلاَّ يرضع ¦¦
الارضُ السوداءُ لا تنبت شيئاً ¦¦
القطعة من معظم الرمل و منهُ قولهم «هو افعى صريم» اَي: حيَّةٌ خبيثة ¦¦
الارض المحصود زرعها و (هو صَرِيم سَحْر على هذا الامر) متعب حريص عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص201) sourceLink

قال الأنباري:«الصريم من الأضداد؛يقال للَّيل صَرِيم،و للنَّهار صَرِيم؛لأنّ كلَّ واحد منهما يَتَصرَّم من صاحبه،قال الشاعر:[من الكامل] بكرَتْ عَليَّ تلُومُني بصريمِ فلقدْ عَذَلْتِ وَ لُمْتِ غَيْرَ مُليمِ أراد«بليل».و قال الآخر:[من الوافر] عَلاَمَ تقُولُ عَاذِلَتي تلُومُ تُؤَرِّقُني إذا انْجابَ الصَّريمُ أراد بالصريم اللَّيل،و قال اللّٰه عزّ و جلّ: «فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ (20) ،فمعناه كاللَّيل الأسود.و قال زُهَيْر:[من الطويل] غَدوْتُ عليهِ غُدْوَةً فوَجدْتُهُ قُعُودا لديْهِ بالصَّريم عَواذِلُهْ أراد بالليل قبل أن تَبْدوَ معالم الصبح؛فيأْخذَ في الاستعداد للشَّرابِ،و يمنعه الشُّغل به عن استِماع عَذْل العواذل.و شبيه بهذا قولُ ابنِ أحْمر:[من السريع] قدْ بكرَتْ عاذِلتي سُحْرَةً تَزْعُمُ أنِّي بالضِّبا مُشْتَهَرْ و قال بِشْر بن أبي خازم يذكر ثَوْرا:[من الوافر] فباتَ يَقولُ أصْبِحْ لَيْلَ حتَّى تَجَلَّى عنْ صَريمتِه الظَّلامُ أي:عن الضَّوْء.و قال أبو عبيدة:صريمته ههنا:الرملة التي كان فيها».
(
المعجم المفصل في الأضداد
, ص200) sourceLink

الليل.و الصريم:جماعة الظّبا.و الصريم:النخل حين يصرم. قال تعالى «فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ‌» .يعنى إذا وقع ثمره.و قيل إسوادّت كالليل.
(
الأجناس من كلام العرب
, ص16) sourceLink

(تسمية المتضادين باسم واحد) الليل؛ و هو أيضاً الصبح؛ لأن كلاّ منهما ينصرم عن صاحبه
(
فقه اللغة
, ص342) sourceLink

الليل، أو النهار.
(
المعجم المفصل في المتضادات
, ص28) sourceLink

بالصَّريم

قال ابن السكيت: أَراد بالصَّريم الليل
(
لسان العرب
, ج12 , ص337) sourceLink

كَالصَّرِيمِ

أي كالليل
(
العین
, ج7 , ص120) sourceLink

القِطْعَةُ‌ الضخْمَةُ المُنْقَطعَةُ‌ من مُعْظَمِ‌ الرَّمْلِ‌، و به فُسِّر قولُ بِشْرٍ: تَكَشَّفَ عن صَريمتِه الظَّلامُ‌ أَي عن رَمْلتِه التي هو فيها يعْني الثَّورَ، قالَهُ الأَصْمَعيُّ‌ و أَبو عَمْرٍو و ابنُ الأَعْرَابيِّ‌، كالصَّريمِ‌ یقالُ‌: أَفْعَى صَرِيم. و في الصِّحاحِ‌: أَفْعَى صَريمَة
(
تاج العروس
, ج17 , ص408) sourceLink

- كالصَّريمِ ، &و منه قَوْلُهُم: أفْعَى صَريمٍ ، و الأرضُ المَحْصُودُ زَرْعُها، - و ع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص97) sourceLink

فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ

أي بَيْضَاءَ كالنَّهار ¦¦
قيل:سَوْداءَ كاللَّيْلِ‌ المُظْلِمِ‌[لأنَّها احْتَرَقَتْ‌بالصاعِقَة] ¦¦
قيل:أصْبَحَتْ‌ لَيْسَ‌ فيها ثَمَرٌ كأنَّه قد صُرِمَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص140) sourceLink

قوْلُه تعالَى: فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ‌ ، أَي كاللَّيلِ‌ المظْلمِ لاحْتِراقِها، قالَهُ الرَّاغبُ‌. و قالَ غيُرهُ‌: أَي احْتَرَقَتْ فصارَتْ سَوْداءَ كاللَّيْلِ‌. و قالَ قتادَةُ‌: كاللّيْلِ المُسْوَدِّ
(
تاج العروس
, ج17 , ص409) sourceLink

صريم

شب تاريك و صبح و بريده كقوله تعالى فَأَصْبَحَتْ‌ كَالصَّرِيمِ‌ اى كالليل المظلم بعد الاحتراق و الاسوداد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص853) sourceLink

صَرِيم

معتزم
(
المنجد فی اللغة
, ص423) sourceLink

الصُّبْح ¦¦
قِطْعة من اللَّيل ¦¦
كُدْس من الزَّرْع ¦¦
أَرْض مَحْصُود زَرْعُها ¦¦
أَرْضٌ‌ سوداء لا تُنبت
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص832) sourceLink

قال في موضعٍ آخر: أنا من هذا الأمر صريم سحر، أي: آيس منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص131) sourceLink

و قال بعض أهل اللغة:إذا انصرم الليل عن النهار فهو صَريم ،و كذلك النهار إذا انصرم عن الليل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و بنو صَريم :حيّ من العرب،و كذلك بنو صِرْمَة . و قد سمَّوا صِرْمَة و صَريماً و صُرَيْماً و أَصْرَم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص744) sourceLink

قال سيبويه:و قالوا للصارِمِ صَرِيمٌ كما قالوا:ضَرِيبُ قِدَاحٍ للضاربِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص320) sourceLink

- (و بَنو صَريمٍ ): حَيٌّ ، و المَجْذوذُ المَقْطوعُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص98) sourceLink

زرعٌ صَريمٌ و مصرومٌ :مجزوزٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص354) sourceLink

هي جمع صَرِيمٍ ، و هو الذي صُرِمَتْ أُذُنُه أي قُطِعَتْ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص335) sourceLink

صَريماه

أَنشد أَبو عمرو: تَطاوَلَ لَيْلُكَ الجَوْنُ البَهِيمُ‌، فما يَنْجابُ‌، عن ليلٍ‌، صَريمُ‌ و يروى بيت بشر: تَكَشَّفَ عن صَريمَيْهِ‌ قال: و صَريماه أَوَّلُه و آخره
(
لسان العرب
, ج12 , ص337) sourceLink

صَرِيمٌ‌

شب و روز
(
دستور اللغة
, ص465) sourceLink

هو صَرِيمُ سَحْرٍ على هذا الأَمْرِ

أَي متعبٌ حَرِيصٌ عليه، و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج17 , ص412) sourceLink

جاء فلانٌ صَريمَ سَحْرٍ

جاء يائساً خائباً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص19) sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابي: جاء فلانٌ صَرِيمَ سَحْرٍ: إذا جاء بائساً خائفاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص131) sourceLink

و يقال: جاء فلانٌ صَريمَ سَحْرٍ إذا جاء يائساً خائباً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص337) sourceLink

جاءَ صَريمَ سِحْرٍ

مِن المجازِ: جاءَ صَريمَ‌ سِحْرٍ ، بكسْرِ السِّيْن، أَي خائِباً يائِساً ، و في نسخةٍ‌: آيساً، قال: أَيَذْهَبُ ما جَمَعْتُ صَريمَ‌ سَحْرٍ طَليقاً إنَّ ذا لَهُوَ العَجِيبُ‌ أَي أَ يَذْهَبُ ما جَمَعْتُ و أَنا يائِسٌ منه
(
تاج العروس
, ج17 , ص411) sourceLink

جاءَ صريمَ سَحْرٍ

اَي: خائِباً آئِساً منهُ و انك مني غير صريم سَحْرٍ اَي: غير آئس.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص201) sourceLink

- و جاءَ صَريمَ سَحْرٍ، أي: خائباً آيِساً، و سَمَّوْا: صُرَيْماً ، كزُبَيْرٍ و ذِكْرَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص98) sourceLink

صَريمَا اللَّيْل

اولشب و آخر آن
(
فرهنگ ابجدی
, ص553) sourceLink

أَوَّلُه و آخِرُه، و هكذا رُوِي بَيْت بِشْرٍ: مكَشَّفَ عن صَرِيْمَيْهِ‌ الظَّلامُ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص412) sourceLink

رَأْيٍ صَرِيْمٍ

أي مُحْكَمٍ‌ وَثِيْقٍ‌ غير مُنْتَشِرٍ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص140) sourceLink

اَمْرٌ صَرِيم

»چيزى كه دربارۀ آن تصميم قبلى گرفته شده باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص553) sourceLink

مُعْتَزَمٌ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص18) sourceLink

مُعْتَزَمٌ‌، أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرَابيِّ‌: ما زالَ في الحُوَلاءِ شَزْراً رائِغاً عِنْدَ الصَّرِيم كرَوْغَةٍ من ثعْلَبِ‌ و رجُلٌ صارِمٌ‌ و صَرَّامٌ‌ و صَرُومٌ‌ ، قالَ لَبيدٌ. فاقْطَعْ لُبانَةَ من تَعَرَّضَ وَصْلُه و لَخَيْرُ واصِلِ خُلَّةٍ صَرَّامُها و قوْلُه تعالى: إِنْ كُنْتُمْ صٰارِمِينَ‌ ، أَي عازِمِيْن على صَرْمِ‌ النَّخْلِ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص412) sourceLink

مُعْتَزَمٌ ،أنشد ابنُ الأعرابىِّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص320) sourceLink

نَخْلٌ صَريمٌ

مَصْرُومٌ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص18) sourceLink

مَصْرُومٌ .
(
تاج العروس
, ج17 , ص412) sourceLink

مَصْرومٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص321) sourceLink

مَصْروُمٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص336) sourceLink

الصَّريم در قرآن

فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ (آیه 20/سوره القلم) sourceLink

اَلصَّرِيمُ‌: قطعةٌ‌ مُنْصَرِمَةٌ‌ عن الرّمل. ¦¦
قيل: أصبحت كالأشجار اَلصَّرِيمَةِ‌، أي: اَلْمَصْرُومِ‌ حملُهَا، و قيل: كاللّيل، لأنّ‌ اللّيل يقال له: اَلصَّرِيمُ‌، أي: صارت سوداء كاللّيل لاحتراقها.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص483) sourceLink

صَرِيم: قسمتى از زمين كه از ريگستان جدا شده. ¦¦
گفته شده يعنى در حالى صبح كردند كه درختان باغشان بريده شده بود يعنى بر و بار آنها چيده شده بود. و نيز گفته شده باغشان مثل شب، سياه شده بود چون شب را - صَرِيم - يعنى سياه مى‌گويند پس معنى آيه اين است كه درختان و باغ در اثر احتراق و سوختن همچون شب سياه بود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص394) sourceLink

صريم بمعنى مصروم است: چيده شده و قطع شده. بشب و روز نيز صريم گويند كه هر يك از ديگرى قطع و بريده ميشود. ايضا شب تاريك و تل خاك كه از تل بزرگ جدا شده صريم گويند. در اقرب الموارد آنرا زمين سياه كه هيچ چيز نمى‌روياند نيز گفته است. از همۀ معانى مناسبتر معناى اخير است كه از اقرب نقل شد. زيرا در آيات بعدى هست كه اهل باغ چون آنرا ديدند نشناختند و گفتند: راه گم كرده‌ايم اين نشان ميدهد كه باغ در اثر بلا بصورت زمين سياه بى علف در آمده بود و اگر فقط‍‌ ميوه‌اش از بين ميرفت و مصروم ميشد اشتباه نمى‌كردند. معنى آيه چنين ميشود: در حاليكه آنها خفته بودند گردنده‌اى و بلائى از جانب پروردگارت بآن باغ دور زد و مانند زمين سوخته و بى علف گرديد.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص125) sourceLink

أي سواد محترقة كالليل. ¦¦
الصَّرِيم: الليل المظلم، و يقال قد أصبحت و ذهب ما فيها من الثمر فكأنه قد صرم و جذ. يقال صَرَمْتُ‌ الشيءَ صَرْماً من باب ضرب: قطعته. و صَرَمْتُ‌ الرجل صَرْماً إذا قطعت كلامه.
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص101) sourceLink

الصَّريم: الليل. ¦¦
أي احترقت فاسودت. و قيل: كالشيء المقطوع المصروم.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3722) sourceLink

قال اللّه جلّ‌ و عزّ: فَأَصْبَحَتْ‌ كَالصَّرِيمِ‌ (20) [القلم: 20]. قال الفرّاء: (كَالصَّرِيمِ‌)، يريد: اللّيلَ‌ المسوَدَّ، و نحو ذلك قال الزجّاج. . أبو عُبَيد عن أبي عُبَيْدة: الصَّرِيمُ‌: الصبح. و الصَّرِيمُ‌: اللَّيل. و قال بِشر في الصَّريم بمعنى الصُّبح يصف ثَوْراً: فباتَ‌ يقولُ‌ أصْبِحْ‌ لَيْلُ‌ حتى تَكَشَّفَ‌ عن صَرِيمته الظَّلاَمُ‌ قال: و من الليل قولُ‌ اللّه تعالى: فَأَصْبَحَتْ‌ كَالصَّرِيمِ‌ (20) [القلم: 20] يعني احترقتْ‌ فصارت سوداءَ مِثْل اللّيل. و قال الأصمعيّ‌ و أبو عمرو في قوله: تكشَّفَ‌ عن صَرِيمته، أي: عن رَمْلَته التي هو فيها، يعني الثوّر، و كذلك قال ابن الأعرابي. و قال قَتادة في قوله: فَأَصْبَحَتْ‌ كَالصَّرِيمِ‌ (20)، قال: كأنها صُرِمتْ. و قيل: الصَّرِيم: أرضٌ‌ سَوْداء لا تُنبِت شيئاً. و قال شَمِر: الصَّريمُ‌: الليل، و الصَّرِيمُ‌: النهار؛ يَنْصَرم النهارُ من اللّيل، و اللّيلُ‌ من النهار. ¦¦
الصَّرْمُ‌: القطعُ‌ البائنُ‌ للحبْل و العِذْق، و نحوُ ذلك الصِّرام؛ و قد صَرَمَ‌ العِذْقُ‌ عن النخلة. و أَصرَمَ‌ النخلُ‌: إذا حانَ‌ وقتُ‌ صِرَامِه.
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص130) sourceLink

الصَّريمُ‌: الصبحُ‌ لانقطاعه عن الليل. و الصَّريم: الليلُ‌ لانقطاعه عن النهار، و القطعة منه صَريمٌ‌ و صَريمةٌ‌ ; الأُولى عن ثعلب. قال تعالى: فَأَصْبَحَتْ‌ كَالصَّرِيمِ‌ ; أي احترقت فصارتْ‌ سوداءَ مثلَ‌ الليل; و قال الفراء: يريد كالليل المُسْوَدِّ، و يقال فَأَصْبَحَتْ‌ كَالصَّرِيمِ‌ أي كالشيء المصروم الذي ذهب ما فيه، و قال قتادة: فَأَصْبَحَتْ‌ كَالصَّرِيمِ‌، قال: كأَنها صُرِمَتْ‌، و قيل: الصريم أرضٌ‌ سوداء لا تنبت شيئاً. الجوهري: الصَّرِيمُ‌ المَجْذُوذُ المقطوع، و أَصبحت كالصَّريمِ‌ أي احْتَرقت و اسْوادَّتْ‌، و قيل: الصَّريمُ‌ هنا الشيء المَصْرومُ‌ الذي لا شيء فيه، و قيل: الأَرضُ‌ المحصودة، و يقال لليل و النهار الأَصْرَمانِ‌ لأَن كل واحد منهما يَنْصَرِمُ‌ عن صاحبه. و الصَّريم: الليل. و الصَّرِيمُ‌: النهارُ يَنْصَرِمُ‌ الليل من النهار و النهارُ من الليل. الجوهري: الصَّريمُ‌ الليل المظلم; بالصَّريم . . قال ابن السكيت: أَراد بالصَّريم الليل. و الصريم: الصبح و هو من الأَضداد. و الأَصْرَمانِ‌: الليلُ‌ و النهار لأَن كل واحد منهما انْصَرَمَ‌ عن صاحبه.
(
لسان العرب
, ج12 , ص336) sourceLink

الصَّرِيمُ‌: الصُّبْحُ‌، لانْقطاعِهِ‌ عن اللَّيْلِ. و الصَّريمُ‌: الليلُ‌ لانقطاعِه عن النهارِ، و القطعةُ‌ منه صَرِيمٌ‌، و صَرِيمةٌ‌، الأولى عن ثعلبٍ. ¦¦
أى: احْترقتْ‌ فصارت سَوْداءَ مثلَ‌ الليلِ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص321) sourceLink

الصَّرِيْمُ‌ : اللَّيْلُ‌. و الصُّبْحُ‌، و هو من الأضْدَاد، و قَوْلُه عَزَّ و جَلَّ‌: فَأَصْبَحَتْ‌ كَالصَّرِيمِ‌ أي بَيْضَاءَ كالنَّهار، و قيل: سَوْداءَ كاللَّيْلِ المُظْلِمِ [لأنَّها احْتَرَقَتْ‌ بالصاعِقَة].
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص140) sourceLink

قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول اللّه عزّ و جلّ‌: فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ‌ . قال: الصريم: الذاهب. قال: و هل تعرف العرب ذلك‌؟ قال: نعم، أما سمعت الشاعر و هو يقول: غدوت إليه غدوة فوجدته قعودا لديه بالصريم عواذله
(
غریب القرآن في شعر العرب
, ص111) sourceLink

ضرب المثل الصَّريم

جاءَ صَريمَ سِحْرٍ

أي خائبا آيسا.
(
زهر الأكم
, ج2 , ص60) sourceLink

الصَّريم در اصطلاح

الصَّرِيْمَ

الليل المظلم، و صرمت الشيء:قطعته، و الصرام:جذاذ النخل، و الصرمة:القطعة من النخل نحوا من ثلاثين نخلة، و سيف صارم: أي قاطع.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص302) sourceLink

ما جمع ثمرة. -: الصبح. -: الليل. -: أرض سوداء لا تنبت شيئا، و في القرآن الكريم: (إِنّٰا بَلَوْنٰاهُمْ كَمٰا بَلَوْنٰا أَصْحٰابَ اَلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهٰا مُصْبِحِينَ‌، وَ لاٰ يَسْتَثْنُونَ‌، فَطٰافَ عَلَيْهٰا طٰائِفٌ مِنْ رَبِّكَ وَ هُمْ نٰائِمُونَ‌. فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ‌.) (القلم: 17-20) -: المصروم.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص211) sourceLink

ما جمع ثمره.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص360) sourceLink

اعلام

الصَّرِيْمُ

بالفتح ثمّ‌ الكسر، قال أبو عبيد: الصريم الصبح، و الصريم الليل، أي يصرم الليل من النهار و النهار من الليل، و ذلك في قوله تعالى: فَأَصْبَحَتْ‌ كَالصَّرِيمِ‌ ، أي كالليل، قال قتادة: الصريم الأرض السوداء التي لا تنبت شيئا، و قيل: الصريم موضع بعينه أو واد باليمن، قال: و ألقى بشرج و الصّريم بعاعه ثقال رواياه من المزن دلّح
(
معجم البلدان
, ج3 , ص404) sourceLink

ع بعَيْنِه ¦¦
اسمُ‌ رجُلٍ‌، و هو جَدُّ أَبي جَعْفَرٍ محمد بن أَحْمدَ بنِ صَريمٍ الصَّريميّ
(
تاج العروس
, ج17 , ص409) sourceLink

الصَّرِيْمَ

موضع بعينه أو واد باليمن .
(
مراصد الإطلاع
, ج2 , ص840) sourceLink

مداخل هم ریشه الصَّريم

الصاد و الراء و الميم أصلٌ‌ واحدٌ صحيح مطَّرد،و هو القَطْع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص344)sourceLink

اسماء

الصُّرُمصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصُّرُومجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُنْصَرِمَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالصَّرَّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّصْرِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَصْرَممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّرْمالأصرامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّرْمايَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصّارِمةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّرِيمانمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَصارِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّارممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّرْممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلصُرَيْمالصَّرِيمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَصْرِممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُصْرِممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالصُّرَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّصارُممصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالصُّرامَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإصرٰاممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَصْرَمَانِمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصُّرَيْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلسَدُومُالصُّرْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصُّرُومةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّرُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصِّرْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالاصْطِرَاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّصَرُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحاكِم الصَّارمالمُصَرَّمَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِصْرَممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصِّرَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّريممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُنْصَرِممشتق ثلاثی مزید باب انفعالالصَّرَمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالانْصِراممصدر ثلاثی مزید باب انفعالالصِّرَممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّرْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّيْرَممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّرَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّرْمَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصِّرْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُصَارَمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصَّرَامَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

افعال

صَرَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِنْصَرَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالأَصْرَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالصَرَمَ یصرِمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلتَصَارَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلاصْطَرَمفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالتَصَرَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلصَارَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهصَرُمَ یصرُمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.