الصُّرَام

[ ص ر م ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای الصُّرَام

الصُّرَامُ

رجُلٌ صُرَامٌ: قويّ على الصَرم ¦¦

الداهية لأَنها تستأصل كلّ شيء ¦¦

من اسماء الحرب

(

المنجد فی اللغة

, ص423)

آخر اللبن بعد التَّغْزير إذا احتاج إليه الرجلُ حَلَبَه ضَرُورَةً

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص19)

من اسماء الحرب ¦¦

الداهية ¦¦

آخر اللبن بعد التغريز اذا احتاج اليهِ الرجل حلبهُ ضرورةً و في المَثَل (حُلِبَت صُرَامُ) اَي: بلغ العذر آخرهُ و بعضهم يقول حُلِبَت صَرَامِ كقَطامِ.

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص201)

كغُرابٍ : الحَرْبُ ، اسْمٌ مِن أَسْمائِها، نَقَلَه الجَوْهرِيُّ عن الأَصْمَعيّ، كصَرامِ ، كقَطامِ ¦¦

آخِرُ اللَّبَنِ بعدَ التَّغْزِيرِ إذا احْتاجَ إليه الرَّجُلُ حَلَبَهُ ضَرورَةً ، كذا نَصّ الصِّحاحِ . ¦¦

مِن أَسْماء الدَّاهِيَةِ‌ ، و أَنْشَدَ اللّحْيانيُّ للكُمَيْت: مآشيرُ ما كان الرَّخاءُ حُسافَةٌ‌ إذا الحَرْب سَمَّاها صُرامَ‌ المُلَقِّبُ‌ قالَ الأَصْمَعيُّ‌: يقولُ‌: مآشيرُ ما كانوا في رَخاءٍ و خِصْب، و هُم حُسافَةٌ ما كانوا في حَرْبٍ‌، و الحُسافَةُ ما تَناثَرَ مِن التَّمرِ الفاسِدِ

(

تاج العروس

, ج17 , ص411)

الصُّرامِ‌، بالضمِّ‌. و الصَّرومُ‌ : النَّاقَةُ‌ التي لا تَرِدُ النَّضيحَ حتى يَخْلُو لَها، تَنْصَرِمُ‌ عن الإِبِلِ‌، و يقالُ لها أَيْضاً: القَذُورُ و الكَنُوفُ‌ و الصَّدُوفُ و العَضادُ و الآزِيَةُ‌

(

تاج العروس

, ج17 , ص408)

و الصُّرَامُ ، بالضم: آخر اللبنِ بعد التغزيرِ إذا احتاج إليه الرجلُ حلبَه ضرورةً . ¦¦

و قال الأصمعىّ الصُّرَامُ : اسمٌ من أسماء الحربِ ، و الداهيةِ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1966)

صرم صُرَام : اسم للحرب لأنها تَصرِم الأرحام و المودة:أي تقطعها،قال &الكميت:

(

شمس العلوم

, ج6 , ص3718)

آخر اللّبَن بعد التغزير، إِذا احتاج الرّجل إليه حلبَه ضرورةً .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج3 , ص344)

الجوهري: الصُّرامُ ، بالضم، آخر اللبن بعد التَّغْزير إذا احتاج إليه الرجلُ حَلَبَه ضَرُورَةً ; ¦¦

قال الجوهري: هذا قول أبي عبيدة، قال: و قال الأَصمعي الصُّرامُ اسم من أَسماء الحرب و الداهية;

الحَرْبُ

از نامهاى جنگ ¦¦

بلاى سخت

(

فرهنگ ابجدی

, ص551)

صُرام

بضم صاد شيرى كه در پستان باقى گذارند تا در آخر بدوشند و سختى زمانه

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص854)

رَجُلُ صُرامٌ

آنكه در ارادۀ خود نيرومند است.

(

فرهنگ ابجدی

, ص551)

اَي: قويٌّ على الصَرْم.

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص201)

ضرب المثل الصُّرَام

أَلا أَبْلِغْ بني سَعْدٍ رَسُولاً و مَوْلاهُمْ فقد حُلِبَتْ صُرامُ‌

ضُبِطَ بالوَجْهَيْن. قالَ الجَوْهَرِيُّ‌: أَي بَلَغَ العُذْرُ آخِرَهُ‌ ، قالَ‌: و هذا قوْلُ‌ أَبي عُبَيْدَةَ‌. قالَ ابنُ بَرِّي في قوْلِ بِشْرٍ. ... فقد حُلِبَتْ صُرامُ‌ . يُريدُ الناقَةَ الصَّرِمَةَ‌ التي لا لَبَنَ لها، قالَ‌: و هذا مَثَلٌ ضَرَبَه و جَعَلَ الاسْمَ مَعْرفَة يُريدُ الداهِيَةَ‌، قالَ‌: و قوْلُ‌ الكُمَيْت يُقَوِّي قوْلَ الأَصْمَعيّ الذي تقدَّمَ‌

(

تاج العروس

, ج17 , ص411)

حَلَبَتْ صُرَامٌ لكم صراها

أي قد بلغ من الشر آخره.

(

شمس العلوم

, ج6 , ص3719)

حُلِبَتْ صُرامُ

أي: بَلَغَ العُذْرُ آخِرَهُ‌.

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص98)

الحلب بالتسكين استخراج ما في الضرع من اللبن حلب الشاة بالفتح يحلبها حلبا؛ وصرام على مثال غراب آخر اللبن بعد التغريز يحتاج إليه الرجل فيحلبه ضرورة. فضرب ذلك مثلا لاستخراج آخر ما في النفس، فإذا قيل: حلبت صرام، فكأنه قيل: بلغ العر آخره. قال الشاعر: ألا أبلغ بني سعد رسولا ومولاهم فقد حلبت صرام والصرام أيضاً اسم من أسماء الحرب و الداهية.

(

زهر الأكم

, ج2 , ص128)

مداخل هم ریشه الصُّرَام

الصاد و الراء و الميم أصلٌ‌ واحدٌ صحيح مطَّرد،و هو القَطْع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص344)

اسماء

افعال

صَرَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل اِنْصَرَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال أَصْرَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال صَرَمَ یصرِمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل تَصَارَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل اصْطَرَمفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال تَصَرَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل صَارَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله صَرُمَ یصرُمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل