الفَيْج

معنای الفَيْج

الفَيْجُ

الجوهري في ترجمة فوج: و الفَيْجُ فارسي معرَّب، و الجمع فُيُوجٌ، و هو الذي يَسْعَى على رجليه. ¦¦

في الحديث ذكر الفَيْجِ، و هو المُسْرعُ في مَشْيِه الذي يحمل الأَخبار من بلد إِلى بلد. ¦¦

ابن الأَثير: الفَوْجُ الجماعة من الناسِ، و الفَيْجُ مثله، و هو مخفف من الفَيِّجِ، و أَصله الواو، يقال: فاجَ يَفُوجُ، فهو فَيِّجٌ مثل هانَ يَهُونُ، فهو هَيِّنٌ، ثم يخففان، فيقال: فَيْجٌ و هَيْنٌ. ¦¦

قال الأَزهري: أَصله فَيِّجٌ من فاجَ يَفُوجُ‌، كما يقال: هَيِّنٌ من هانَ يَهُونُ‌، ثم يخفف فيقال هَيْنٌ‌. ¦¦

رسول السلطان على رِجْلِه; فارسي مُعَرَّبٌ ¦¦

قيل: هو الذي يسعى بالكتب، و الجمع فُيُوجٌ‌ ; و قول عدي: أَمْ كَيْفَ جُزْتَ فُيُوجاً ، حَوْلَهُمْ حَرَسٌ‌، و مَرْبَضاً، بابُه، بالشَّكِّ‌، صَرَّارُ؟ ¦¦

الفَيْجُ و الفِيجُ: الانْتِشارُ. ¦¦

الجماعة من الناس

(

لسان العرب

, ج2 , ص350)

الْجَمَاعَةُ وَ قَدْ يُطْلَقُ عَلَى الوَاحِدِ فَيُجْمَعُ عَلَى فُيُوجٍ‌ و أَفْيَاجٍ‌ مِثْلُ بَيْتٍ‌ وَ بُيُوتٍ وَ أَبْيَاتٍ قَالَ الْأَزْهَرِيُّ وَ أَصْلُ فَيْجِ‌ فَيِّجٌ‌ بِالتَّشْدِيدِ لَكِنَّهُ خُفِّفَ كَمَا قِيلَ فِي هَيّنٍ هَيْنٌ وَ قَالَ الْفَارَابِيُّ وَ هُوَ الْفَيْجُ‌ و أَصْلُهُ‌ فَارِسِيٌّ ¦¦

قِيلَ هُوَ رَسُولُ السُّلْطَان يَسْعَى عَلَى قَدَمِهِ‌

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص485)

قال عَدِىٌّ فى الفَيْج : و بُدِّل الفَيْجُ‌ بالزَّرافَةِ و ال‍ أَيَّامُ خونٌ جَمٌّ عجائِبُها. و الفَيْج واحِدٌ،و الزَّرافَة:الجَمَاعَةُ‌. يقول:كُنتُ فى فُرسانٍ و مَوْكِبٍ فصَارَ معى فَيْجٌ‌ يَحْرسُنِى،يَقُولُه حِيَن حَبَسَه النُّعمانُ‌.و قال: و ما أَسبَبْتُه و الفَيْجُ‌ حَوْلِى و هَمِّى فى مُلِمّات الخُطُوب

(

الجیم

, ج3 , ص54)

فارسى مُعَرّب، و الجمع فُيُوج، و هو الذى يسعى على رجليه

(

الصحاح (للجوهري)

, ص336)

موصّل الأوراق من محل إلى محل،و يقال له بمصر:الساعى.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص277)

ثعلب، عن ابن الأعرابيّ ، قال: الفَيْج الجماعة من الناس.

(

تهذیب اللغة

, ج11 , ص144)

معروف،و ليس بعربي صحيح.

(

جمهرة اللغة

, ص490)

فأما الفَيْج ففارسيّ معرَّب.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1043)

فيج الفيْج : رسول السلطان على رجله، و الجميع: فيوج ،و أصله من أفاج :إذا أسرع،قال عدي بن زيد:

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5285)

الانتشار. ¦¦

رسول السلطان على رِجْله،فارسىّ معرَّب. و قيل:هو الذى يَسْعَى بالكُتُب.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص510)

و من ذلك الفَيْج و قد مضى ذكره، و يقال أصله الواو.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج4 , ص463)

مُعَرَّبُ : بَيْكَ ، و الجَماعَةُ مِنَ النَّاسِ . ¦¦

و أحمدُ بنُ حَسَنٍ الفَيْجُ ، و هِبَةُ اللّهِ الفَيْجُ ، و أبو رَشيدٍ الفَيْجُ ، و أحمدُ بنُ محمدٍ الأَصْبهانِيّ ابنِ الفَيْج : مُحَدِّثونَ ، و أصْلُهُ فَيِّجٌ ، ككَيِّسٍ ،

(

القاموس المحیط

, ص278)

فيج - الفَيْجُ : الوَهْدُ المُطْمَئِنُّ مِنَ الأرضِ .

(

القاموس المحیط

, ص279)

الوهدُ المطمئِنُّ من الأَرض، و معرَّب «بَيك» في الياءِ ، و ذكر الفيروزاباديِّ له هنا غلطٌ.

(

الطراز الأول

, ج4 , ص190)

الفَيْجُ ، كبَيْتٍ : السَّاعي الذي يحملُ الكتبَ من بلدٍ إِلى بلدٍ، معرَّب «بَيْك»، و قال أَبو منصورٍ: هو رسولُ السّلطانِ على رجليهِ ... ¦¦