النُّسْخَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی النُّسْخَة

النُّسْخَةُ

الكتابُ المنقول منهُ ¦¦
الكتاب المنقول.يقال «كتب القاضي نسختين بحكمه»اي كتابين
(
المنجد فی اللغة
, ص805)
sourceLink

كتابى كه از روى كتاب ديگر نوشته شده باشد ¦¦
كتاب نسخه نويسى شده
(
فرهنگ ابجدی
, ص911)
sourceLink

صورة المكتوب أَو المرسوم. (ج) نُسَخٌ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص917)
sourceLink

الكتاب المنقول منهُ يقال «هذه نُسْخَة عَتِيقة و نُسَخ عتق» ¦¦
الكتاب المنقول لانهُ قام مقامهُ (ج) نُسَخٌ و كتب القاضي نسختين بحكمهِ اَي: كتابين.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص391)
sourceLink

صورة المكتوب أو المرسوم.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص465)
sourceLink

أَصل المنتسخ منه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص61)
sourceLink

المَنْسُوخُ ‌مِنها
(
دستور اللغة
, ص769)
sourceLink

الْكِتَابُ الْمَنْقُولُ وَ الْجَمْعُ‌ نُسَخٌ‌ مِثْلُ غُرْفَةٍ وَ غُرَفٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص603)
sourceLink

و النُّسْخَةُ بالضم: اسمُ المُنْتَسَخِ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ص433)
sourceLink

- كانْتَسَخَه و اسْتَنْسَخَه ، و المَنْقولُ منه: - النُّسْخَةُ ، بالضم، - و - ما في الخَليَّةِ : حَوَّلَه إلى غيرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص374)
sourceLink

و النُّسْخَةُ ، كغُرْفَةٍ : الكتابُ المنقولُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص186)
sourceLink

نُسْخَة

ج.نُسَخ :رونوشت؛نسخه (كتاب،روزنامه و نظاير آن).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص686)
sourceLink

نسخة

وانوشته و كتاب
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1326)
sourceLink

نُسْخة

عَدَد واحِد، وِحْدة عَدَديّة مِن إصْدار كتاب أو مَطْبوعة بالجُمْلة:«نُسْخة من كتاب»،«نسخة من مَجلّة» ¦¦
صُورة طِبق الأَصل: «نُسخة عن عَمَل فَنِّيّ‌»،«نسخة مطبوعة على الآلة الكاتبة»،«نسخة كتاب»،«نُسخة مَخْطوط‍‌»،«نُسْخة فنِّيَّة» ¦¦
صورة طِبْقَ‌ الأصل عن عقد مصدَّق عليه لدى الكاتب العدل أو عن عمل إِداريّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1405)
sourceLink

و هذه نُسْخَةٌ عتيقةٌ ،و نُسَخٌ عُتُقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص629)
sourceLink

ج نُسَخ:صُوْرة،كِتابة مَنْقولة عن أَصْل أَو كِتابة أُخْرى حَرْفًا بِحَرف، و بِدِقَّة و تَطابُق تامَّين:«نُسْخة عن فاتورة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1404)
sourceLink

كَتَبَ الْقَاضِى نُسْخَتَيْنِ بِحُكْمِهِ

قاضى حكم خود را در دو نسخه نوشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص911)
sourceLink

أَىْ كِتَابَيْنِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص603)
sourceLink

نُسْخَةٌ طِبْقَ الأَصْل

نسخه برابر با اصل.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص686)
sourceLink

ذَهَبَ دَمُه نُسْخَة

أي باطِلاً
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص266)
sourceLink

نُسْخَةٌ أَصليّة

نسخۀ اصل.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص686)
sourceLink

النُّسْخَة في القرآن

وَ لَمّٰا سَكَتَ عَنْ مُوسَى اَلْغَضَبُ أَخَذَ اَلْأَلْوٰاحَ وَ فِي نُسْخَتِهٰا هُدى وَ رَحْمَةٌ (آیه 154/سوره الأعراف) sourceLink

نسخه بتصريح اقرب الموارد هم بكتاب منقول و هم منقول منه اطلاق ميشود. ¦¦
ظاهرا نسخه در آيه بمعنى نوشته است و اين شايد از آن باشد كه از لوح محفوظ‍‌ و از عالم غيب بالواح انتقال يافته بود.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص54)
sourceLink

أَخَذَ الْأَلْوَاحَ وَ فِي نُسْخَتِهَا هُدًى (آیه 154/سوره الأعراف) sourceLink

اَلنَّسْخُ‌ : إزالةُ شَيْ‌ءٍ بِشَيْ‌ءٍ يَتَعَقَّبُهُ‌... [وَ فِي نُسْخَتِها: و فيما نسخ فيها أي كتب، فعلة بمعنى مفعول كالخطبة و قيل فيما نسخ منها أي من الألواح المنكسرة.]
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص801)
sourceLink

النُّسْخَة في الاصطلاح

النُّسْخَةُ

هي عنوان عام لبعض رسائل صغيرة من مؤلّفات القرون الأُولىٰ‌، تحتوي على مسائل و أحكام عمليّة دينيّة، فهي من مصادر التشريع، و هي كالأُصول الأربعمئة، يرويها الراوي لها عن مصنّفه مع الواسطة أو بلا واسطة فيعبّر عنها ب‍ «نسخة فلان عن فلان...». فلعلّ «النسخة» اسم لكتاب جُمع فيه أحكام تأسيسيّة وضعها الإمام و أملاه على الراوي، في قبال الأصل الذي هو كتاب جُمع فيه أحكام إمضائيّة، نقلها الراوي (و هو المصنِّف للأصل أو الراوي عن آبائه) ثمّ عرضها على الإمام، و أخذ تأييده لها. الذريعة، ج 24، ص 148. -: إنّ «النسخة» قريبة من الأصل في كونها مرويّة. الذريعة، ج 24، ص 318.
(
معجم مصطلحات الرجال و الدراية
, ص183)
sourceLink

جمعها: النّسخ، و هي مرادفة للصحيفة، كان غالب اعتماد المحدّثين في رواية الحديث على النّسخ و الصّحف الصحيحة مع اعتمادهم على حفظهم و إتقانهم، فكانت من النّسخ المشهورة: «صحيفة همّام بن منبّه» و «صحيفة جابر بن عبد اللّه»، و غيرهما.
(
معجم المصطلحات الحدیثیة
, ص815)
sourceLink

جمعها النسخ، و هي مرادفة للصحيفة، كان غالب اعتماد المحدثين في رواية الحديث على النسخ و الصحف الصحيحة مع اعتمادهم على حفظهم و إتقانهم، فكانت من النسخ المشهورة: صحيفة همام بن منبه، و صحيفة جابر بن عبد اللّه، و غيرهما، و من أنواع الأوعية التي كانت تدوّن فيها السنن: أديم، أوراق البردي، جلد، دفتر، الدرج، ديوان، رقّ‌، سجلّ‌، الطلحية، طومار، العصفور، قرطاس، قوهيّة، كاغذ، كرّاس، لوح، مجلّة، ملزمة، و كانوا يحفظون هذه النسخ و الصحف في الأوعية منها: بطن السيف، و بيت القراطيس، التابوت، التلبس، الجراب، جلد، الجيب، حوال، الحب، الحصير، حباب، الحقيبة، حقّة، الحزمة، الخرج، الخريطة، ذيل السقط، ربعة، رزمة، السنّارة، الصرّة، الصندوق، الصّفن، الضّمامة، الطّبق، العدل، الغمد، غمد السيف، غمد الجراب، القفّة، قراب السيف، القمطر، القوسرة، الكمّ‌، الكيس، الكوّة، المخلاة، النّمط و غيرها . و قد استغل الضعفاء و المتروكون فوضعوا نسخا مختلقة، و زعموا أنها ورثوها رواية عن الشيوخ إلا أن المحدثين كشفوا عن زيفهم و ضلالهم، و بينوا النسخ الموضوعة، فكان منها: نسخ إبراهيم بن هدبة، و هو دجال من الدجاجلة كما قال ابن حبان ، و نعيم بن سالم بن قنبر، و دينار أبي مكيس، و سمعان بن مهدي و غير هؤلاء كان لهم نسخ عن أنس بن مالك رضي اللّه عنه و هي كلها موضوعة. و نسخة يرويها بقية بن الوليد، عن مبشر بن عبيد، عن حجاج بن أرطاة، عن الشيوخ ، و مبشر هذا رماه أحمد بالوضع، و قال البخاري: «روى عنه بقية، منكر الحديث». و نسخة رواها إبراهيم بن عمرو بن بكر السكسكي، عن أبيه، عن عبد العزيز بن أبي رواد، عن نافع، عن ابن عمر رضي اللّه عنهما، و إبراهيم متهم بالوضع، و أبوه متروك . و قال أبو حاتم: «روى عبد العزيز، عن نافع، عن ابن عمر نسخة موضوعة» . و نسخة رواها أبو سعيد أبان بن جعفر البصري، أوردها كلها من حديث أبي حنيفة، و هي نحو ثلاثمائة حديث، ما حدث أبو حنيفة منها بحديث . ***
(
‏معجم مصطلحات الحديث و لطائف الأسانيد
, ص521)
sourceLink

نُسْخَةٌ طِبْقَ الأَصْل

تعني العبارة كل نسخة كتبت مرة ثانية أو ثالثة بحسب الموضوع الأصلي لتكون بمثابة مستند أو نص مطابق للنسخة الأصلية الأولى،و تكون ممهورة بخاتم من أصدرها و بتوقيعه. اما اليوم فلم يعد من مجال لكتابة النسخة مرة ثانية..إذ يكفي أن يتم تصويرها بآلة التصوير و سحب العدد اللازم،ليتم فيما بعد ختمها و وضع عبارة«طبق الأصل»من الموظف المختص.
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص310)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ النُّسْخَة

النون و السين و الخاء أصلٌ‌ واحد، إلاّ أنّه مختلفٌ‌ في قياسِه. قال قوم: قياسُه رفْعُ‌ شيءٍ و إثباتُ‌ غيرِه مكانَه. و قال آخرون: قياسُه تحويلُ شيءٍ إلى شيءٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص424)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.