انْبَهَرَ

[ ب ه ر ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال

معنای انْبَهَرَ

اِنْبَهَرَ

بالغ في الشيء و لم يدع جهداً ¦¦

انقطع نفسُه من السعي الشديد

(

المنجد فی اللغة

, ص51)

در آن چيز مبالغه كرد ¦¦

سرگشته و حيران شد ¦¦

اين واژه مترادف (بُهِرَ)است

(

فرهنگ ابجدی

, ص137)

غُشِّي بصرهُ‌ من شدَّة الضِّياء أو بنور مُفرط‍‌ السُّطوع ¦¦

بُهِر،لَهث:«انْبَهَرَ بعد الرَّكْض،بعد سِباق»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص125)

انقطع نَفَسهُ و تتابع من الاعياء.

مُطاوع بَهَرَه.

دما برافتاد

بهر انْبَهَرَ : بَهَرَه فانْبَهَر .

(

شمس العلوم

, ص654)

- كالبُهْرَةِ ، فيهما، و البَلَدُ، و انْقِطاعُ النَّفَسِ من الإِعْياءِ ، و قد انْبَهَرَ ، و بُهِرَ ، كعُنِيَ ، فهو مَبْهُورٌ و بَهيرٌ .

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص26)

فَانْبَهَرَ

بَهَرَهُ‌ الحِمْلُ يَبْهَرُهُ بَهْراً ، أى أوقع عليه البُهْرَ فانْبَهَرَ ، أى تتابع نَفَسُهُ‌

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص598)

بَهَرَنِي الطّفلُ بذكائه، فَانْبَهَرْتُ

اِنْدَهَشْتُ

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص70)

اِنْبَهَرَتِ الأرضُ بأشعّة الشّمس

بُهِرَتْ و غُمِرَتْ

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص70)

اِنْبَهَرَ السَّيْف ]

انْكَسَرَ بِنِصْفَيْنِ‌

(

المحیط في اللغة

, ج3 , ص481)

انْكَسَرَ نِصْفَيْنِ‌ ؛ مأْخوذٌ من البُهْرَةِ‌ : الوَسَطِ‍‌.

(

تاج العروس

, ج6 , ص123)

انْكَسَرَ نِصْفَيْنِ .

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص27)

اِنْبَهَرَ في الدعاء

إذا تحوّب وجهد

تحوَّب و جهد.

إِذا تحوّب و جهد

اِنْبَهَرَ فلانٌ

بالغ في الشيء و لم يدع جهداً

(

أقرب الموارد

, ص275)

إِذا بالغ في الشيء و لم يَدَعْ جُهْداً

(

لسان العرب

, ج4 , ص83)

انْبَهَرَ ب

انْشَدَهَ‌ إِعجاباً:«انْبَهَرَ بهذا الرَّوْنَق» ¦¦

اسْتأثَر بانْتِباهه و اسْتولَى على عَقْله، انْشدَهَ‌ إعجابًا بشيء و كان كمَنْ‌ سُحِر به:«انْبهَر بفِكْرة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص125)

مداخل هم ریشه انْبَهَرَ

الباء و الهاء و الراء أصلان:أحدهما الغَلَبة و العُلوّ،و الآخر وَسَط‍‌ الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص308)

اسماء

افعال

انْبَهَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال بَاهَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله بَهَرَ یبهَرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل البَهْرَةفعل امر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل اِبْتَهَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال تَبَهَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل أَبْهَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال اِبْهَارَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افعیلال