الصَّحْفَة

جمع : الصِّحاف
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الصَّحْفَة

الصَّحْفَةُ

قدح يا كاسه‌ى بزرگى كه 5 نفر را سير كند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص548)
sourceLink

قَصعة كبيرة منبسطة تُشبع الخمسة ¦¦
الصِحَاف: مناقع صغيرة للماء
(
المنجد فی اللغة
, ص417)
sourceLink

شِبْهُ‌ قَصْعَةٍ‌ عَرِيْضَةٍ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص462)
sourceLink

شبه القصعة المسلنطحة العريضة
(
العین
, ج3 , ص120)
sourceLink

كالقَصْعةِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص9)
sourceLink

قصعةٌ كبيرة منبسطة تُشبع الخمسة (ج) صِحَاف قال الكساءِيُّ اعظم القصاع الجفنة ثم القصعة تُشبع العشرة ثم الصحفة تُشبع الخمسة ثم المئْكَلة تُشبع الرجلين و الثلاثة ثم الصُحَيْفة تُشبع الرجل.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص180)
sourceLink

إناء من آنية الطعام.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص259)
sourceLink

إِناء من آنية الطَّعامِ. (ج) صِحَافٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص508)
sourceLink

كالقَصْعةِ‌، و قال ابن سيده: شِبه قَصْعة مُسْلَنْطِحةٍ عريضة و هي تُشْبِع الخمسةَ و نحوهم، و الجمع صِحَافٌ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص187)
sourceLink

م مَعْروفَةٌ‌، و الجَمْعُ‌: صِحَافٌ‌ ، قال الأَعشى: وَ الْمَكَاكَيكَ و الصِّحَافَ‌ مِنَ الْفِضَّ‌ ةِ و الضَّامِرَاتِ تَحْتَ الرِّجالِ‌ ¦¦
قال ابنُ سِيدَه: الصَّحْفَةُ‌ : شِبْهُ قَصْعَةٍ مُسْلَنْطِحَةٍ‌ عَرِيضَةٍ‌، و هي تُشْبِعُ الخَمْسَةَ و نَحوَهُم، و في التَّنْزِيلِ‌: يُطٰافُ عَلَيْهِمْ بِصِحٰافٍ‌ مِنْ ذَهَبٍ‌ ¦¦
قال الكِسَائِيُّ‌: أَعْظَمُ الْقِصَاع الْجَفْنَةُ‌، ثم القَصْعَةُ‌ تَلِيها، تُشْبِعُ العَشَرَةَ‌، ثُمَّ الصَّحْفَةُ‌ تُشْبِعُ الخَمْسَةَ ثُمَّ‌ المِئْكَلَةُ‌ تُشْبِعُ الرَّجُلَيْنِ و الثَّلاثَةَ‌، ثُمَّ الصُّحَيْفَةُ‌ ، مُصَغَّرًا، تُشْبِعُ الرَّجُلَ‌، هذا نَصُّ الكسائيِّ‌، و قال غيرُه في الأَخير: وَ كأَنَّه مُصَغَّرٌ لا مُكَبَّرَ لَهُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص315)
sourceLink

اِنَاءٌ كَالْقَصْعَةِ و الْجَمْعُ صِحَافٌ‌ مِثْلُ كَلْبَةٍ و كِلاَبٍ و قَالَ الزَّمَخْشَرِىُّ اَلصَّحْفَةُ‌ قَصْعَةٌ مُسْتَطِيلَةٌ
(
المصباح المنیر
, ص334)
sourceLink

تلى القَصعة،تشبع الخمسة، و الجمع: الصِّحاف .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص428)
sourceLink

(ترتيب القصاع) أولها: الفَيْخَةُ‌. ثم الصَّحِيفةُ‌ ‌. ثم المِئْكَلَةُ‌. ثم الصَّحْفَةُ‌: تُشْبِعُ‌ الأربعة و الخمسة . ثم القَصْعَةُ‌ . ثم الجَفْنَةُ‌ . و زعم بعضهم أَنَّ‌ الدَّسِيعَةَ‌ أَكْبَرُ. و الغَضَارَةُ‌
(
فقه اللغة
, ص284)
sourceLink

و ( الصَّحْفة ) واحدة ( الصِّحاف ) و هي قَصْعة كبيرةٌ منبسِطة تُشْبِع الخمسةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص467)
sourceLink

الصَّحْفَةُ كالقصعة، و الجمع صِحَافٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1384)
sourceLink

قال الليث: الصَّحْفة : شبه قَصْعة مُسْلَنْطِحَة عريضة و جَمْعُها صِحَاف . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو عُبَيد عن الكِسائي: أعظَمُ القِصَاع الجَفْنة، ثم القَصْعةُ تليها تُشْبع العَشَرَة، ثم الصَّحْفَة تشبع الخمسة و نحوهم، ثم المِئكَلَة تُشْبع الرجلين و الثلاثة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص149)
sourceLink

القَصْعَة،و تجمع صِحافا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص540)
sourceLink

صحف الصَّحْفَة : معروفة،و جمعها: صِحاف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3673)
sourceLink

و الصَّحْفَةُ ،شِبهُ قَصْعةٍ مُسْلَنْطحةٍ عَرِيضةٍ و هى تُشبعُ الخمسةَ و نحوَهم،و الجمعُ صِحافٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص160)
sourceLink

القَصعة المُسْلنطِحَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص334)
sourceLink

صحف - الصَّحْفَةُ : م، و أَعْظَمُ القِصاعِ : الجَفْنَةُ ، ثم الصَّحْفَةُ ، (ثم المِئْكَلَةُ ، ثم الصُّحَيْفَةُ ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص217)
sourceLink

القصعة المُسلَنْطِحة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص349)
sourceLink

صحفة

كاسه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص833)
sourceLink

صَحْفة

ج صِحاف:قصعة كبيرة عريضة للطَّعام:«صَحفَة من فِضَّة»،«صَحفَة من خَزَف صِينيّ‌»،«تحلَّق الضُّيوفُ‌ حول صَحْفة الحَلْوَى» ¦¦
حاجِز مائيّ‌،طَبَقة مائيَّة:«صَحْفة جَوفيَّة».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص819)
sourceLink

صحف الصِّحاف : جمع: صَحْفة و هي القدح،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3677)
sourceLink

صَحْفَة

ج.صِحَاف :بشقاب،ظرف بزرگ،دورى،سينى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص357)
sourceLink

صَحْفَةٌ‌

كاسۀ پهن
(
دستور اللغة
, ص465)
sourceLink

اسْتَفْرَغَ فُلانٌ ما في صَحْفَتِهِ

إذا استأثر عليهِ بحظّهِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص262)
sourceLink

شاهد معنایی الصَّحْفَة

دخلت على عليّ عليه السلام يوم الخُروج فإذا بين يديه فَاثُورٌ عليه خُبْز السَّمْراء و صَحْفَة فيها خَطِيفة و مِلْبَنَة فقلت يا أَميرَ المؤمنين يومُ عيد و خَطِيفة فقال إنما هذا عِيد مَنْ غُفِر له

الصَّحْفَة: القصعة المُسْلَنْطِحة
(
الفائق
, ص314)
sourceLink

لا تَسأل المرأةُ طَلاق أُخْتِها لتَكْتفِئَ ما في صَحْفَتِها و إنما لها ما كُتِب لها و لا تَنَاجَشُوا في البَيْع و لا يَبِيع بعضكم على بَيْع بعض

الصَّحْفةُ‌ : القَصْعَةُ‌ التي تُشْبع الخمسة
(
الفائق
, ج3 , ص160)
sourceLink

لا تسأل المرأة طلاق أختها لتكتفئ ما في صحفتها فإنما لها ما كتب لها و لا تناجشوا و لا يبيع بعضكم على بعض.

قوله: لا تسأل المرأة طلاق أختها يعني بأختها ضرتها. و قوله: لتكتفئ ما في صحفتها أصل الصحفة القصعة و جمعها صحاف. و قوله: لتكتفئ إنما هو[مثل يقول: لا تميل حظ تلك إلى نفسها ليصير حظ أختها من زوجها كله لها و إنما قوله: لتكتفئ -]تفتعل من كفأت القدر و غيرها إذا كببتها ففرغت ما فيها.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص35)
sourceLink

قال النبيّ صلّى الله عليه و آله لفاطمة عليها السّلام:يا فاطمة قومي... فأخرجت صحفة فيها ثريد و عراق يفور

الصّحفة:كالقصعة الكبيرة تشبع الخمسة(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص468)
sourceLink

لا تَسْأَلِ المرأَةُ طلاقَ أُخْتِها لِتَسْتَفْرِغَ ما في صَحْفَتِها .

هو من ذلك، و هذا مثل يريد به الاستِئْثارَ عليها بحَظِّها فتكونُ كمن استفرغَ صَحْفَة غيره و قَلَب ما في إنائه
(
لسان العرب
, ج9 , ص187)
sourceLink

و لا تسأل المرأة طلاق أختها لتستفرغ صَحْفَتَهَا

الصَّحْفَة : إناءٌ كالقصعة المبسوطة و نحوها، و جمعها صِحَاف . و هذا مثل يريد به الاستئثار عليها بحظّها، فتكون كمن استفرغ صَحْفَة غيره و قلب ما في إنائه إلى إناء نفسه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص13)
sourceLink

يا فاطمة،قومي فأخرجي تلك الصّحفة

الصّحفة:كالقصعة الكبيرة،منبسطة تشبع الخمسة و الجمع:صحاف،و هي القصاع(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص298)
sourceLink

إنّ الدنيا...عند الإمام كصحفة

الصّحفة:إناء كالقصعة المبسوطة و نحوها،و جمعها صحاف(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص450)
sourceLink

ضرب المثل الصَّحْفَة

اسْتَفْرَغَ فُلانٌ ما في صَحْفَتِهِ

إذا اسْتَأَثَرَ عليْه بحَظِّهِ‌.
(
تاج العروس
, ج12 , ص316)
sourceLink

الصَّحْفَة در اصطلاح

الصَّحْفَةُ

راجع «جفنة».
(
الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة
, ص122)
sourceLink

إناء كالقصة. (ج) صحاف.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص208)
sourceLink

إناء كالقصعة.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص358)
sourceLink

بالفتح كاسه بزرگ،جمعها صحاف.
(
بحر الجواهر
, ص241)
sourceLink

مداخل هم ریشه الصَّحْفَة

الصاد و الحاء و الفاء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على انبساطٍ‍‌ فى شىء و سَعَةٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص334)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.