الجَحْف

[ ج ح ف ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

معنای الجَحْف

الجَحْفُ

مِثْلُ‌ الجَرْفِ‌. اجْتَحَفْنا ماءَ البِئْر إلاّ جُحْفَةً‌ واحِدَةً‌ بالكَفِّ‌ ¦¦

أكْلُ‌ الزُّبْدِ بالتَّمْرِ

(

المحیط في اللغة

, ج2 , ص413)

أَخْذُ الشيء و اجْتِرافُه ¦¦

شِدَّةُ الجَرْفِ إِلاَّ أَن الجَرْفَ للشيء الكثير و الجَحْفَ للماء و الكُرَةِ و نحوهما ¦¦

أَكل الثَّرِيدِ ¦¦

الضَرْبُ بالسيف

(

‏لسان اللسان

, ص166)

شبه الجرف إلا أن الجرف للشيء الكثير^و الجَحْف للماء و الكرة و نحوهما

(

العین

, ج3 , ص85)

أكل الثريد ¦¦

الضربُ‌ بالسيف (التاج).

(

أقرب الموارد

, ص507)

شناختن و بدربردن و نقصان كردن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص473)

سرهائيكه از پوست فقط باشد و او جمع جحفه است

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص523)

الجَحْفُ‌ و المُجاحَفَةُ‌ : أَخْذُ الشيء و اجْتِرافُه ¦¦

شِدَّةُ الجَرْفِ إلاَّ أَن الجَرْفَ للشيء الكثير و الجَحْفَ‌ للماء و الكُرَةِ و نحوهما ¦¦

أَكل الثَّرِيدِ ¦¦

الضرْبُ بالسيف; و أَنشد: و لا يَسْتَوِي الجَحْفانِ‌ : جَحْفُ‌ ثَرِيدَةٍ‌، و جَحْفُ‌ حَرُورِيٍّ بأَبْيَضَ صارِمِ‌ يعني أَكلَ الزُّبْدِ بالتمر و الضَرْبَ بالسيفِ‌

(

لسان العرب

, ج9 , ص21)

بالفَتْحِ : أَكْلُ الثَّرِيدِ

(

تاج العروس

, ج12 , ص106)

قيل: الجَحْفُ‌ : شِدَّةُ الجَرْفِ‌، إِلاّ أنَّ الجَرْفَ للشَّيْ‌ءِ الكثيرِ

(

تاج العروس

, ج12 , ص105)

الضَّرْبُ بالسَّيْفِ‌، و منه قَوْلُ الشاعر: وَ لاَ يَسْتَوِي الْجَحْفَانِ جَحْفُ‌ ثَرِيدَةٍ‌ وَ جَحْفُ‌ حَرُورِيٍّ بِأَبْيَضَ صَارِمِ‌