تایپوگرافی قاموس

الحَوْمَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الحَوْمَة

الحَوْمةُ من البَحْر و الماء و الرمل و غيرها

معظمه.
(
المعجم الوسيط
, ص210) sourceLink

الحَوْمةُ من القِتال

أَشدُّ موضع فيه.
(
المعجم الوسيط
, ص210) sourceLink

حَوْمَةٌ‌

أَكثر موضع في البحر ماء و أَغْمَرُه،و كذلك في الحوض
(
‏لسان اللسان
, ص308) sourceLink

أكْثَرُ مَوْضِعٍ‌ في البَحْرِ ماءً
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص232) sourceLink

أكثر موضع في البحر ماء،و أغمره.و كذلك في الحوض
(
العین
, ج3 , ص314) sourceLink

ج حَوْمات:من شيء:معظمه:«حَوْمةُ‌ البَحْر»، «حَوْمةُ‌ الرَّمْل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص352) sourceLink

من القتال:أشدّ موضع فيه،و من البحر:هجومه،و من البحر أو الرمل: معظمه.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص154) sourceLink

لِمُعْظَمِ‌ القِتالِ‌
(
دستور اللغة
, ص254) sourceLink

كارزار بزرگ و معظّم هر چيزى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص504) sourceLink

ج.-ات:گرماگرم نبرد؛بخش اصلى،تنۀ اصلى؛(تونس:)محله،بخش(در شهر).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص150) sourceLink

حَومة القتال:أشدّ موضع فيه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص626) sourceLink

قال: و الحَوْمَةُ أكثرُ موضِعٍ في البَحْرِ ماءً ، و أغْمَرُهُ ، و كذلك في الحوض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص179) sourceLink

و حَوْمَة الحرب:موضع الوقيعة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و حَوْمَة القوم:مجتمعهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص574) sourceLink

العدد الكثير،قال جميل بن معمر:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1609) sourceLink

أَكثر موضع في البحر ماءً و أَغْمَرُه، و كذلك في الحوض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص162) sourceLink

حَوْمَةُ البَحْرِ و الرَّمْلِ و القِتالِ و غيرِهِ

معظمهُ
(
أقرب الموارد
, ص754) sourceLink

مُعْظَمُهُ‌. و يقالُ‌: أَكْثرُ مَوْضِعٍ في البحرِ و أَعْمَرُه و كَذلِكَ في الحَوْضِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص187) sourceLink

حَوْمَةُ اَلْبَحْرِ وَ اَلرَّمْلِ وَ اَلْقِتَالِ

- و حَوْمَةُ البَحْرِ و الرَّمْلِ و القِتالِ و غَيْرِهِ : مُعْظَمُهُ ، أو أشَدُّ مَوْضِعٍ فيه. - و حامَ الطَّيْرُ على الشيء
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص45) sourceLink

حَوْمَةُ البحرِ اَوِ الرَّمْلِ و غير ذلك

بيشترين قسمت دريا يا ريگستان و جز آنها
(
فرهنگ ابجدی
, ص349) sourceLink

حَومَةُ البحرِ او الرملِ غير ذلك

معظمه
(
المنجد فی اللغة
, ص164) sourceLink

حَوْمَةُ القِتَالِ

سختترين موضع جنگ كه پهلوانان به نبردپردازند
(
فرهنگ ابجدی
, ص349) sourceLink

أشدّ موضع فيه لأَن الأَقران يحومون حوله
(
المنجد فی اللغة
, ص164) sourceLink

معظمه و أَشدُّ موضعٍ فيه،و كذلك من الرمل و الماء و غيره
(
‏لسان اللسان
, ص308) sourceLink

موضع القتال لانَّ الاقران يحومون حَوْلَهُ يقال «خَاضَ حَوْمةَ القتال» (ج) حَوْمَات.
(
أقرب الموارد
, ص754) sourceLink

أَشَدُّ مَوْضِعٍ فيه و أَنْشَدَ ابنُ بَرِّي لرُؤْبَة: حتى إِذا كَرَعْنَ في الحَوْمِ‌ المَهَقْ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص187) sourceLink

مُعْظَمُهُ‌ و كذلك من البَحْرِ و الرَّمْلِ‌ و غيرهما
(
فقه اللغة
, ص70) sourceLink

مُعظمه، و كذلك من الماء و الرمل و غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1908) sourceLink

أبو عبيد عن الأصمعيّ : حَوْمَةُ القتال: مُعْظَمُه، و كذلك من الرَّمْلِ و غيره قال: و قال أبو عبيدة: الحَوْمُ الكثير من الإبل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص179) sourceLink

مُعظمُه،و أشدُّ مَوْضعٍ فيهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص32) sourceLink

معظمه و أَشدُّ موضعٍ فيه، و كذلك من الرمل و الماء و غيره;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص162) sourceLink

حَوْمَةُ الموتِ

فرا رسيدن مرگ.
(
فرهنگ ابجدی
, ص349) sourceLink

شدته و عَلَزه
(
العین
, ج3 , ص314) sourceLink

هجومه
(
المنجد فی اللغة
, ص164) sourceLink

حَوْمَةُ الماءِ

غَمْرَتُهُ
(
‏لسان اللسان
, ص308) sourceLink

قالَ اللَّحْيانيُّ‌: حَوْمَةُ‌ الماءِ‌: غَمْرَتُهُ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص187) sourceLink

و حَوْمَةُ الماء و الرمل و غيره:معظمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1609) sourceLink

غَمْرَتُه،عن اللِّحيانىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص32) sourceLink

غَمْرَتُهُ ; عن اللحياني.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص162) sourceLink

حَوْمةُ كل شيء

معظمه كالبحر و الحوض و الرمل
(
‏لسان اللسان
, ص308) sourceLink

و حَوْمَةُ كُلّ شىءٍ مُعظمُه،كالبحرِ و الحَوْضِ و الرَّملِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص32) sourceLink

معظمه كالبحر و الحوض و الرمل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص162) sourceLink

حَوْمةُ وَغ ى

ساحة قِتال،مَيْدان حرب:«سَقَطَ‍‌ في حَوْمةِ‌ الوَغى»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص352) sourceLink

حَوْمةُ قِتال

أشدُّ موضع فيه:«ارْتمَى في حَوْمةِ‌ القِتال»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص352) sourceLink

حَوْمةُ موتٍ

هجومُه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص352) sourceLink

شاهد معنایی الحَوْمَة

مُؤْمِنُنَا يَبْغِي بِذَلِكَ اَلْأَجْرَ وَ كَافِرُنَا يُحَامِي عَنِ اَلْأَصْلِ وَ مَنْ أَسْلَمَ مِنْ قُرَيْشٍ خِلْوٌ مِمَّا نَحْنُ فِيهِ بِحِلْفٍ يَمْنَعُهُ أَوْ عَشِيرَةٍ تَقُومُ دُونَهُ فَهُوَ مِنَ اَلْقَتْلِ بِمَكَانِ أَمْنٍ

حومته راجع الى النبى صلى الله عليه و آله
(
الدرة النجفیة
) sourceLink

لاَ تَمْتَنِعُونَ بِحِيلَةٍ وَ لاَ تَدْفَعُونَ بِعَزِيمَةٍ فِي حَوْمَةِ ذُلٍّ وَ حَلْقَةِ ضِيقٍ وَ عَرْصَةِ مَوْتٍ وَ جَوْلَةِ بَلاَءٍ

معظمه و أشد موضع فيه و أكثر ما يستعمل في حومة القتال و البحر و الرمل
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) sourceLink

حومة القتال : معظمه
(
اعلام نهج البلاغة
) sourceLink

عضو مهم از الشىء و آنچه از آن كه بيشتر مورد توجه است و به همين معناست الحلقه للقوم
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) sourceLink

حومة الشىء معظمه و ما استدار منه على كثرة و موضع هذا الجار و المجرور نصب على الحال
(
الدرة النجفیة
) sourceLink

معظمه و ما استدار منه على كثرة و كذلك الحلقة للقوم
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) sourceLink

انبوه ذلت و خوارى حومة الشىء قسمت معظم و عمدۀ هر چيزى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص138) sourceLink

معظم الماء و الحرب و غيرهما
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

معظمه و ما استدار منه على كثرة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) sourceLink

محل اجتماع
(
واژه های نهج البلاغه
) sourceLink

حومة البحر و الرمل و القتال و غيره: معظمه و موضع القتال لان الاقران يحومون حوله (اقرب). وسط و معظم دريا و ريك و جنگ
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

أكرمهم عليه محمّد بن عبد اللّه صلّى اللّه عليه و آله،في حومة العزّ مولده

حومة البحر و الرمل و القتال و غيره:معظمه،و أشدّ موضع منه(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص222) sourceLink

محمّد بن عبد الله صلّى الله عليه و آله في حومة العزّ مولده

حومة البحر و الرمل و القتال:أي معظمه أو أشدّ موضع فيه،و حومة العزّ:أي في معظم العزّ(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص403) sourceLink

حَوْمَةُ اَلْبَحْرِ وَ اَلرَّمْلِ وَ اَلْقِتَالِ

أي معظمه أو أشد موضع فيه
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص53) sourceLink

فاستقبل القبلة بوجهك؛فإنّ هناك حومة الشهداء

حومة البحر و الرمل و القتال و غيره:معظمه،و أشدّ موضع منه(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص222) sourceLink

فِي حَوْمَةِ اَلْعِزِّ مَوْلِدُهُ

أي في معظم العز مولده
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص53) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.