الرَّنِق

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الرَّنِق

الرَّنِق

مترادف(الرَّنَق)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص444)
sourceLink

ترابٌ في الماء من القذى و غيرهِ ¦¦
الكذب
(
المنجد فی اللغة
, ص282)
sourceLink

الماء الكَدِر. رنَق الماء يرنُق رَنْقا و رُنوقا و رَنِق يرنَق رنَقا :كَدِر فهو رَنِق و رَنَقٌ‌ . و رنّقته أنا و أرنقته :كدّرته فترنّق .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص963)
sourceLink

رَنِقَ الماءُ يرنَق رَنَقاً ،و هو ماء رَنْق و رَنِق ،و الرَّنَق المصدر. وفي الحديث«أدركتَ صَفْوَها و فُتَّ رَنَقَها»،بفتح النون; هكذا في الحديث.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص793)
sourceLink

رَنَق الماءُ رَنْقا ،و رُنُوقا ،و رَنِق رَنَقاً ،فهو رَنِق و رَنْق ،و تَرَنَّق :كَدِر،أنشد أبو حنيفة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص373)
sourceLink

رَنْق وَ رَنِق

تيره
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص675)
sourceLink

جائعٌ رَنِقٌ

تَقُولُ :جائعٌ رَنِقٌ ،لِشِدَّتِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج2 , ص3)
sourceLink

عیش رَنِق

كَدِرٌ
(
لسان العرب
, ج10 , ص127)
sourceLink

و عيشٌ رَنِقٌ ، أى كَدِرٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1485)
sourceLink

شاهد معنایی الرَّنِق

مَا ضَرَّ إِخْوَانَنَا اَلَّذِينَ سُفِكَتْ دِمَاؤُهُمْ وَ هُمْ بِصِفِّينَ أَلاَّ يَكُونُوا اَلْيَوْمَ أَحْيَاءً يُسِيغُونَ اَلْغُصَصَ وَ يَشْرَبُونَ اَلرَّنْقَ

بكسر النون و فتحها و سكونها الكدر
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

با سكون و كسر نون تيره ¦¦
كدر تيره و سياه
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

تيره كدر
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

بالفتح و التحريك الكدر من الماء و في بعض النسخ بالكسر و لا بأس به قال في القاموس رنق الماء كفرح و نصر رنقا و رنقا و رنوقا كدر فهو رنق كعدل و كتف و جبل
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

التنفير من الدنيا فَإِنَّ اَلدُّنْيَا رَنِقٌ مَشْرَبُهَا

كفرح كدر
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

با سكون و كسر نون تيره ¦¦
كدر تيره و سياه
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

رنق مشربها كناية عن كدر لذاتها بشوائب افاتها
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

تيره ¦¦
تيره كدر
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

الكدر
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

بالفتح و التحريك الكدر من الماء و في بعض النسخ بالكسر و لا بأس به قال في القاموس رنق الماء كفرح و نصر رنقا و رنقا و رنوقا كدر فهو رنق كعدل و كتف و جبل ¦¦
الماء من باب فرح و نصر رنقا و رنقا و رنوقا كدر فهو رنق و رنق و رنق كعدل و كتف و جبل و مكان
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الكدر
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

آب آلوده
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

آلوده است نوشيدنيهاى آن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص48)
sourceLink

فَإِنَّ اَلدُّنْيَا رَنِقٌ مَشْرَبُهَا

الكدر
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

وَ عَيْشُهَا رَنِقٌ

تيره ¦¦
تيره كدر
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

الكدر
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

كدر تيره و سياه ¦¦
با سكون و كسر نون تيره
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الرنق بفتحتين و ككتف ايضا الكدر
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الكدر
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

بالفتح و التحريك الكدر من الماء و في بعض النسخ بالكسر و لا بأس به قال في القاموس رنق الماء كفرح و نصر رنقا و رنقا و رنوقا كدر فهو رنق كعدل و كتف و جبل
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

رنق الماء یرنُق و رنق رنقاً: كدر (اقرب) آب تيره و آلوده شد رنق صفت است تيره
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

عَيْشُهَا رَنِقٌ

أي كدر
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص173)
sourceLink

مداخل هم ریشه الرَّنِق

الراء و النون و القاف أَصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على اضطرابِ‌ شىءٍ متغيّر له صفْوُهُ‌ إن كان صافياً.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص445)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.