البُحْبُوحَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای البُحْبُوحَة

البُحْبُوْحَةُ

وَسَطُ المَحَلَّةِ
(
‏لسان اللسان
, ص65)
sourceLink

وَسَطُ‍‌ مَحَلَّةِ‌ القَوْمِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص323)
sourceLink

وَسَطُ‍‌ المَحَلَّةِ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص6)
sourceLink

من كل شيء وسَطُه و خِيارُه.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص80)
sourceLink

وسط‍‌ محلة القوم
(
العین
, ج3 , ص33)
sourceLink

ميان يا ميانه
(
فرهنگ ابجدی
, ص177)
sourceLink

رَغْد العَيش و خياره،سَعة،رَخاء،غِنًى و رفاهية،يُسْر:«عاش في بُحبوحة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص65)
sourceLink

وَسَطُ المَحَلَّةِ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص407)
sourceLink

وسط،ميان؛بحبوحه؛ گشادگى و فراخى زندگى،وفور نعمت،ثروتمندى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص27)
sourceLink

وَسَطُ المَحَلَّةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص550)
sourceLink

و الأصل الآخر البُحْبُوحة وَسَط الدار، و وَسط مَحَلّة القوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص175)
sourceLink

البُحْبُوحَةُ مِنْ كل شى ء

وَسَطُه و خياره. (ج) بَحَابِيحُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص39)
sourceLink

بُحْبُوحَةُ كلِّ شْى ءٍ

وَسَطُه و خِيارُه
(
تاج العروس
, ج4 , ص6)
sourceLink

بُدحة و بحبوحة و بٰاحة

ميان‌سرا
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص254)
sourceLink

بُحْبُوحةُ المَكَانِ

وسَطَهُ و منهُ «من سرَّهُ اَنْ يسكن بُحبُوحةَ الجنَّة فليلزم الجماعة» أي: وسط الجنَّة و بحبوحة كل شيء وسطهُ و خِيارُهُ.
(
أقرب الموارد
, ص146)
sourceLink

أَي وَسَطُه
(
تاج العروس
, ج4 , ص6)
sourceLink

وسَطُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص294)
sourceLink

بُحْبُوحَةُ العَيْشِ

فراخ زندگى و خوشى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص177)
sourceLink

رغدهُ و خيارهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص27)
sourceLink

بُحْبُوحَةُ الدّار

وسطها
(
‏لسان اللسان
, ص65)
sourceLink

وسط خانه
(
فرهنگ ابجدی
, ص177)
sourceLink

وسطها
(
المنجد فی اللغة
, ص27)
sourceLink

ميان سراى
(
دستور اللغة
, ص171)
sourceLink

وسطها; قال جرير: قَوْمِي تَمِيمٌ‌، هُمُ القومُ الذين هُمُ‌، يَنْفُونَ تَغْلِبَ عن بُحْبوحةِ‌ الدارِ
(
لسان العرب
, ج2 , ص407)
sourceLink

و منه قولهم: بُحْبُوحَة الدار،أي ساحتها،و لفلان دارٌ يتَبَحْبَح فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص173)
sourceLink

و بُحْبُوحةُ الدَّارِ بالضَّمِّ : وَسَطُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص268)
sourceLink

تَبَحْبَح في الأمر: تَوَسّعَ فيه من بُحْبُوحة الدارو هيَ وسَطُها
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص30)
sourceLink

فى بُحبُوحةٍ من

در بحبوحۀ....
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص27)
sourceLink

بُحْبُوحة الدار

وسَطُها. قال جرير: قَوْمِى تَمِيم هُم القَوْمُ الذين هُمُ‌ يَنْفُونَ تَغْلِبَ عن بُحْبُوحَة الدارِ بدح
(
الصحاح (للجوهري)
, ص354)
sourceLink

بحبوحة الجنة

قال أَبو عبيد: أَراد بحبوحة الجنة وسطها.قال: و بُحْبُوحة كل شيء وسطه و خياره.
(
لسان العرب
, ج2 , ص407)
sourceLink

شاهد معنایی البُحْبُوحَة

فَهُوَ مَعْدِنُ اَلْإِيمَانِ وَ بُحْبُوحَتُهُ وَ يَنَابِيعُ اَلْعِلْمِ وَ بُحُورُهُ وَ رِيَاضُ اَلْعَدْلِ وَ غُدْرَانُهُ وَ أَثَافِيُّ اَلْإِسْلاَمِ وَ بُنْيَانُهُ وَ أَوْدِيَةُ اَلْحَقِّ وَ غِيطَانُهُ

وسطه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

ميان وسط خانه
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

بحبوحة الدار وسطها
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

وسطها
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

وسط مركز
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص149)
sourceLink

وسطه
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

وسظ و ميانه هر چيز
(
واژه های نهج البلاغه
, ص145)
sourceLink

بحبوحة المكان: وسطه و خياره (اقرب). وسط مكان و برگزيدۀ آن
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَنه، صلى الله عليه و سلم، قال: مَن سَرَّه أَن يَسْكُن بُحْبُوحة الجنة فَلْيَلْزَمِ الجماعَةَ، فإِن الشيطان مع الواحد، و هو من الاثنين أَبعد

قال أَبو عبيد: أَراد بحبوحة الجنة وسطها. قال: و بُحْبُوحة كل شيء وسطه و خياره. و يقال: قد تَبَحْبَحْتُ‌ في الدار إِذا تَوَسَّطْتَها و تمكنت منها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص407)
sourceLink

مَنْ سَرَّه أن يَسْكُنَ بُحْبُوحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمِ الجماعة فإن الشيطان مع الواحد و هو من الاثنين أبْعَدُ

أراد ببُحْبُوحَةِ‌ الْجَنَّةِ‌ وَسَطَها، قال: و بُحْبُوحَةُ‌ كُلِّ شَيْ‌ءٍ‌: وَسَطُه و خِيَارُه،
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص10)
sourceLink

مَنْ سَرَّه أن يسكن بُحْبُوحَةَ الجنَّة فَلْيَلْزَمِ الجماعةَ،فإِنَّ الشيطانَ مع الواحد،و هو من الاثنين أَبْعَدُ

بُحْبُوحَة الدار،بالحاء:وسطها
(
شمس العلوم
, ص399)
sourceLink

مَنْ سرَّه أَن يسكنَ بُحْبوحة الجنة فلْيَلْزَم الجماعة فإن الشيطان مع الواحد و هو من الاثنين أَبْعد

هي من كل شيء وسَطه و خياره، قال جرير: قَوْمِي تميمٌ‌ همُ‌ القومُ‌ الذين هُمُ‌ يَنْفُونَ‌ تَغْلِب عَنْ‌ بُحْبُوحَةِ‌ الدَّارِ
(
الفائق
, ص73)
sourceLink

من سره أن يسكن بحبوحة الجنة فليلزم الجماعة فإن الشيطان مع الواحد و هو من الاثنين أبعد.

قوله: بحبوحة الجنة يعني وسط الجنة و بحبوحة كل شيء وسطه و خياره و قال جرير بن الخطفي:[البسيط] قومي تميم هم القوم الذين هم... ينفون تغلب عن بحبوحة الدار و منه يقال: قد تبحبحت في الدار إذا توسطتها و تمكنت منها.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج2 , ص205)
sourceLink

مَنْ سَرَّه أَن يَسْكُنَ بُحْبُوحَةَ الجَنَّةِ فَلْيَلْزَم الجَمَاعةَ

قال أَبو عُبَيْدٍ:أَراد ببُحْبوحَة الجَنَّةِ‌ وَسَطَهَا.قال:و بُحْبُوحَةُ‌ كلِّ‌ شْىءٍ‌: وَسَطُه و خِيارُه
(
تاج العروس
, ج4 , ص6)
sourceLink

من سره أن يسكن بُحْبُوحَة الجنة فليلزم الجماعة

بُحْبُوحَة الدّار: وسطها. يقال تبحبح إذا تمكن و توسّط‍‌ المنزل و المقام
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص98)
sourceLink

فَغَزَاهُمْ فِي بُحْبُوحَةِ قَرَارِهِمْ

البُحْبُوحَة - بضم الباءين الموحّدتين و بالحاءين المهملتين -: وسط‍‌ الشيء،
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص341)
sourceLink

ليستوجب بذلك وطء بحبوحة الجنّة

بحبوحة الجنّة:وسطها،و بحبوحة كلّ شيء وسطه و خياره(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص91)
sourceLink

فهو معدن الإيمان و بحبوحته

بحبوحة الدار:وسطها.يقال:تبحبح إذا تمكّن و توسّط المنزل و المقام(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص61)
sourceLink

مداخل مترادف البُحْبُوحَة

مداخل متضاد البُحْبُوحَة

مداخل هم ریشه البُحْبُوحَة

الباء و الحاء أصلان:أحدهما أن لا يصفُوَ صوتُ‌ ذِى الصَّوت، و الآخَر سعَة الشئ و انفساحُه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص174)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.