حشَكَ یحشِك

هى حَشُوكٌ‌ :جَمَعَتْه.و كذلك الشَّاةُ‌.قال«عمْرٌو ذو الكَلْبِ‌»: يا لَيْتَ شِعرِى عَنْك و الأمْرُ عَمَمْ‌ ما فَعَلَ اليومَ‌«أُويسٌ‌»فى الغَنمْ‌ صُبَّ لها فى الرّيحِ مِرِّيخٌ أشَم فاجتال مِنها لَجْبهً ذاتَ هِزَمْ‌ حاشِكَةَ‌ الدِّرَّةِ وَرْهاءَ الرَّخَمْ‌

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص30)

حَشَكَت الدرة تَحْشِكُ حَشكاً و حُشُوكاً

امتلأَت

(

لسان العرب

, ج10 , ص412)

حَشَكَ النّاقَة يَحْشِكُها حَشْكاً

تَرَكَ جَلْبَها حتى يَجْتَمِعَ لَبَنُها في ضَرْعِها و هي مَحْشُوكَةٌ‌ قال: غَدَتْ و هي مَحْشُوكة حافِلٌ‌ فَرَاح الذِّئارُ عليها صحيحاً

(

تاج العروس

, ج13 , ص541)

حشَكَ القَوْمُ علي مِياهِهِم حَشَكا

بِفَتْح الشِّين:اجتَمعُوا-عن«ثَعْلبٍ »و خَصَّ بِذلك«بنى سُلَيم»كأنه إنَّما فسَّر بذلك شِعْراً مِن أشعارهم-و كلُّ ذلك راجعٌ إلى مَعنى الكَثرَةِ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص30)

حَشَكَت السَّحابةُ تَحْشُكُ حَشْكاً

من المجازِ، حَشَكَت السَّحابةُ‌ تَحْشُكُ حَشْكاً كَثُرَ ماؤُها؛ و كذلك النَّخْلَةُ‌ إذا كَثُرَ حَمْلُها فهي حاشِكٌ‌ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ عن يَعْقوب

(

تاج العروس

, ج13 , ص541)

حَشَكَت الدِرَّةُ حَشْكا و حُشُوكا

امتلاَت

(

أقرب الموارد

, ص654)

حَشَكَت السماءُ بقَطْرِها تَحْشِك

قال الأَكْوَعِىّ‌: حَشَكَتِ‌ السماءُ‌ بقَطْرِها تَحْشِك ،إِذا دَرّت؛و كذلك للنَّاقة؛و إِنَها لَحَشُوكٌ‌ حُشُوكاً .

(

الجیم

, ص144)

حَشَكَتِ السماءُ تَحْشُكُ حَشْكا

قال أبو زيد: الْحَشْكَةُ من المطر مثل الحَفْشَةِ و الغَبْيَةِ ، و هى فوقَ البَغْشَةِ ، و قد حَشَكَتِ السماءُ تَحْشُكُ حَشْكاً

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1580)

حَشَكَت الناقةُ في ضرعها لبناً

جمعته

(

‏لسان اللسان

, ص260)

تَحْشكه حَشْكاً و حُشُوكاً ، و هي حَشُوك : جمعته; و كذلك قال عمرو ذو الكلب: يا ليتَ شِعْرِي عنكَ و الأَمرُ أَمَمْ‌، ما فَعَلَ اليومَ أُوَيْسٌ في الغَنَمْ؟ صُبَّ لها في الريح مِرِّيخٌ أَشَمْ‌، فاجْتالَ منها لَجْبةً ذات هَزَمْ‌، حاشِكَةَ‌ الدِّرَّةِ ورْهاءَ الرَّخَمْ‌.

(

لسان العرب

, ج10 , ص412)

حشَكت السحابة تَحْشِكُ حَشْكاً

كثر ماؤها.

(

لسان العرب

, ج10 , ص412)

و حَشَكَتِ السحابةُ تحشِك حَشْكا ،إذا كثر ماؤها.

كَثر ماؤها.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص30)

حَشَكَ الماءُ فى السَّحابِ‌

اجتمعَ وَ احتَفل

(

دستور اللغة

, ص267)

حَشَكَت الريح تَحْشِكُ حَشكاً

أَي ضعفت و اختلفت مَهَابُّها.

(

لسان العرب

, ج10 , ص412)

قال أبو زيد: حَشَكَتِ الرِّيحُ تَحْشِك حَشْكاً إذا ضَعُفَت.

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص54)

حَشَكَ القوم مياههم حَشَكاً

اجتمعوا; عن ثعلب، و خص بذلك بني سليم كأَنه إِنما فسر بذلك شعراً من أَشعارهم، و كل ذلك راجع إِلى معنى الكثرة.

(

لسان العرب

, ج10 , ص412)

حَشَكَتِ القَوْسُ حَشْكاً

أي صَلُبَتْ‌

(

تاج العروس

, ج13 , ص542)

حَشَكَتِ الناقَةُ لبنَها

شير در پستان ماده شتر جمع شد

جمعته

جمعتهُ فهي (حَشُوك).

حَشَكت النخلة و هي حاشِك

كثر حملها.

كثر حَمْلُها.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص30)

حَشَكَها يَحْشِكها حشكاً

إِذا تركها لا يحلبها حتى يجتمع اللبن في ضَرْعها; قال: غَدَتْ‌، و هي مَحْشُوكة حافِلٌ‌، فَرَاح الذِّئارُ عليها صحيحا

(

لسان العرب

, ج10 , ص412)

و حَشَكَها يَحشِكُها حَشْكا ،إذا تركَها لا يحْلُبُها حتى يجتَمعَ اللبن فى ضَرعها.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص30)

حَشَكَ نَفْسُه حَشْكاً

إذا عَلاَهُ البُهْرُ

(

تاج العروس

, ج13 , ص541)

حشَكَت تَحْشِكُ حَشْكاً

أَبو زيد: يقال حَفَشَت السماءُ‌ تحفِشُ حَفْشاً و حشَكَت تَحْشِكُ حَشْكاً و أَغْبت تُغْبي إِغباءً فهي مُغْبِية، و هي الغَبْية و الحَفْشة و الحشْكة من المطر بمعنى واحد.

(

لسان العرب

, ج6 , ص286)

إذا ضَعُفَتْ و اخْتَلَفَتْ مَهَابُّها، فعلى هذا هي من الأَضْدَادِ نبَّه عَلَيه الصَّاغَانِيُّ‌، و أَغْفَلَه المُصَنِّفُ‌، قالَ ذُو الرُّمَّةِ‌. إذا وقعوا وهناً كسوا حيث مُوّتت من الجهدِ أنفاسُ الرياحِ الحواشِكِ‌

(

تاج العروس

, ج13 , ص542)

حَشَكَ فلانٌ الناقةَ

تركها لا يحلبها حتَّى يجتمع اللبَنُ‌ فى ضرعها.

(

المعجم الوسيط

, ص176)

حَشَكَ القوم حَشْكاً

حَشَدُوا و تجمعُوا

(

لسان العرب

, ج10 , ص412)

حَشَدُوا وَ تجمَّعُوا.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص30)

حَشَكَ كلُّ ذات لبن

تجمَّع لبنُها فى ضرعها.

(

المعجم الوسيط

, ص176)

حَشَكَ‌ النّاقَةَ‌

ماده شتر را ندوشيد تا شير در پستانش گرد آيد

(

فرهنگ ابجدی

, ص331)

ترك حلبها حتى يجتمع لبنُها فغدت مَحشُوكة

(

المنجد فی اللغة

, ص135)

ترك حلبها حتى يجتمع لَبَنها قال الشاعرُ: «غَدَتْ و هيَ مَحْشُوكة حَافلُ»

(

أقرب الموارد

, ص654)

اِذٰا لَمْ يَحْلُبْها حَتيّ يجتَمَعَ‌ لبنُها .

(

دستور اللغة

, ص263)

- و حَشَكَ الناقةَ يَحْشِكُها : تَرَكَ حَلْبَها حتى يَجْتَمِع لَبَنُها،

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص406)

حَشَكَتِ السَّحابَةُ

ابر پر آب شد

كثُر ماؤها

كثر ماؤها

كثر ماؤها و اما قول زهير: «خاف العيونَ فلم يُنظَر بهِ الحَشَكُ» اَي: لم تنظر اليهِ اُمُّهُ حُشُوك الدِرَّة فهو الاسم من الحَشْك كالنَفْضِ و النَفَض و القَبْض و القَبَض و قيل تحريكهُ ضرورة و قيل هما لغتان

كَثُرَ مَاؤهَا.

كثُر ماؤُها. و منه قولهم للنَّخلة الكثيرة الحَمْل حاشك .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص63)

إِذا مطرت مطراً خفيفاً.