الزُّمَّع

[ ز م ع ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

معنای الزُّمَّع

الزُّمَّعُ

زُنْبُوْرٌ لا إبْرَةَ‌ له يَلْعَبُ‌ به الصِّبْيانُ‌ يُزَمِّعُ‌ لهم

(

المحیط في اللغة

, ص396)

من لا يخفُّ‌ للحاجةِ‌. ¦¦

زُنبورٌ لا إِبرة له يلْعب به الصبيانُ‌ يُزَمِّعُ‌ لهم.

(

المعجم الوسيط

, ص400)

من لا يخفّ للحاجة ¦¦

زنبور لا ابرة لهُ

(

المنجد فی اللغة

, ص306)

آنكه در نياز شتاب نكند ¦¦

زنبورى كه نيش ندارد

(

فرهنگ ابجدی

, ص462)

زنبورٌ لا ابرة لهُ ¦¦

من لا يخفّ للحاجة.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص557)

قالَ ابنُ عَبّادٍ: الزُّمَّعُ‌ ، كسُكَّرٍ: زُنْبُورٌ لا إِبْرَةَ له يَلْعَبُ‌ به الصِّبْيَانُ‌، يُزَمِّعُ‌ لهم، و تَزْمِيعُه: دَنْدَنَتُه. و الزُّمَّع أَيضاً: مَنْ‌ يُزْمِعُ‌ لا يَخِفُّ لِلْحَاجَة

(

تاج العروس

, ج11 , ص193)

رَجُلٌ زُمَّعٌ

يُزْمِعُ‌ و لا يَخِفُّ‌ للحاجَة

(

المحیط في اللغة

, ص396)

مداخل هم ریشه الزُّمَّع

الزاء و الميم و العين أصلٌ‌ واحد يدلّ‌ على الدُّون و القِلّة و الذِّلّة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص24)

اسماء

افعال

أَزْمَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال زَمِعَ یزمَعفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل زَمَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل زَمَعَ یزمَعفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل تَزَمَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل