العُمْر

الجمع : الأَعْمار
مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی العُمْر

العُمْرُ

عُمْر الحياة
(
العین
, ج2 , ص137)
sourceLink

دوران زندگى ¦¦
عمر را به چهل سال تخمين مى‌زدند ¦¦
نماز خانه ¦¦
كليسا ¦¦
لثّه يا گوشت ميان دندانها.
(
فرهنگ ابجدی
, ص624)
sourceLink

الحياة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص223)
sourceLink

الحَيَاةُ ¦¦
السِّنُون
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص42)
sourceLink

الحياة او ما طال منها.و كان العُمر عندهم يقدَّر اربعين سنة ¦¦
المسجد ¦¦
البيعة و الكنيسة
(
المنجد فی اللغة
, ص530)
sourceLink

ضربٌ من النخل ¦¦
نخل السُّكّر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص224)
sourceLink

ج أَعْمار:الحَياة أو ما طال منها، مُدَّة الحياة من الوِلادة إلى الموت (آراميّة):«مُتوسِّط‍‌ العُمْر»،«مات في السِّتِّين من عُمْرِه»،«في آخِر عُمره» ¦¦
شَيْخوخة:«آثارُ العُمْر باديةٌ‌ على وَجْهه» ¦¦
فَترة زَمنيَّة مُحدَّدة، دَوام:«عُمْر حُكومة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1019)
sourceLink

المسجد ¦¦
البيعة و الكنيسة ¦¦
لحم ما بين الاسنان و قيل لحم اللثة ¦¦
نخل السكَّر كالعَمْر بالفتح و الضمّ اعلى. ¦¦
الحياة
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص641)
sourceLink

البيعة؛ الكنيسة؛ المسجد؛ الدير للنصارى. من السريانية: >>ormuO<< «عُمْر»، و معناها: دار، مسكن، مقام، دير. يصف الشابشتي «عُمر الزعفران» القريب من نصيبين: «مشرف على البلد، و هو من الديارات الموصوفة، و المواقع المذكورة بالطيب و الحسن، و حوله الشجر و الكروم، و فيه عيون تتدفق، و هو كثير القلاّيات و الرهبان... و ليس يخلو من أهل القصف و اللعب..» قال القس يعقوب المارديني: (من الطويل) أَمِطْ عن سناها الخَتْمَ، طال بها العُمْرُ فما صانها إلا لأربابِها العُمْرُ و قال الحسين بن الضحاك: (من السريع) آذنك الناقوسُ بالفجرِ و غَرَّدَ الراهبُ بالعُمْرِ
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص343)
sourceLink

مُدة الحياة.ج:أَعْمارٌ. ¦¦
لحم اللِّثَة. ج:عُمُورٌ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص320)
sourceLink

مدَّة الحياة. (ج) أَعمار. ¦¦
لحم اللِّثة. (ج) عُمُور.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص627)
sourceLink

زندگانى
(
دستور اللغة
, ص540)
sourceLink

(عَمْر ' در جمله‌هاى سوگند)ج. أَعْمار ' :زندگى،عمر،طول حيات؛عمر يا سالِ شخص.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص460)
sourceLink

ضربٌ من النخل ¦¦
من التمر
(
لسان العرب
, ج4 , ص607)
sourceLink

العَمْرُ و العُمْرُ و العُمُرُ :الحياةُ‌،و الجمع أعمارٌ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص148)
sourceLink

في البَصَائر للمصنِّف: العَمْرُ و العُمْرُ واحدٌ لكن خُصَّ‌ القَسَمُ بالمَفْتُوحَة ¦¦
قال المُصَنّف في البَصائر: و العَمْرُ و العُمْرُ اسمٌ‌ لِمُدّةِ عِمَارَة البَدَن بالحَيَاةِ فهو دون البَقَاءِ‌ فإِذا قيلَ‌: طال عُمْرُه فمَعْنَاهُ عِمَارَةُ‌ بَدَنِه برُوحِه و إِذا قيل: طالَ بَقَاؤُه فلَيْسَ يَقْتَضِي ذٰلك لأَنّ البَقَاءَ ضِدّ الفَنَاءِ‌ و لفَضْلِ البَقَاءِ‌ على العُمْرِ وُصِفَ اللّٰه تعالَى به و قَلَّمَا وُصِفَ بالعُمْرِ ¦¦
بالضَّمّ‌: المَسْجِد و البِيعَةُ‌ و الكَنيسَة سُمِّيَتْ‌ باسْمِ المَصْدَر لأَنّه يُعْمَرُ فيها أَي يُعْبَد ¦¦
بالفَتْح و بالضّمّ و بضَمَّتَيْن: الحَيَاةُ‌، يقالُ‌: قد طال عَمْرُه و عُمْرهُ‌ ؛ لُغَتَان فَصِيحَتان، فإِذا أَقْسَمُوا فقالوا: لَعَمْرُكَ‌ فَتَحُوا لا غير، كما سيأْتِي قريباً ج أَعْمَارٌ
(
تاج العروس
, ج7 , ص258)
sourceLink

العُمر و العَمر :الحياة،و الجمع: أعمار .و خُصّ‌ القَسَم بالمفتوحة لا غير فقالوا: لَعَمرُ اللّٰه:أى و بقاء اللّٰه،و لَعَمرُك لأفعلَنّ‌: أى و حياتِك و بقائك.و عَمرَك اللّٰهَ‌ إلا فعلتَ‌ كذا أو افعَل كذا:تحلّفه باللّٰه و تسأله بطول عُمره . عَمِرَ فلان كفرح و نصر و ضرب عَمرا و عَمَارة : عاش و بقى زمانا.و عمَره اللّه يعمُره و عمّره :أطال عُمرَه فهو مُعَمَّر .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص109)
sourceLink

نخل السُكّر، سَحُوقاً كان أو غير سَحوق. و كان الخليل بن أحمد من أعلم الناس بالنخيل و ألوانه. و لو كان الكتاب من تأليفه ما فسّر العمر هذا التفسير. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
نخل السُكّر يقال له: العُمْر ، و هو معروف عند أهل البحرين. و أنشد الرياشيّ في صفة حائط نخل: أَسْود كالليل تدجَّى أخضرُهْ‌ مخالط تعضوضُه و عُمُرُهْ‌ بَرْنيَّ عَيْدَانٍ قليلاً قَشَرُهْ‌
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص233)
sourceLink

العُمر ،و هو البقاء،يقال: لَعَمْرُ اللّه،و هو قَسَمٌ ببقائه عَزَّ و جَلَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4749)
sourceLink

عمر التعمير : عمّره اللّه تعالى:من العُمر ، قال تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4771)
sourceLink

و عُمْرِيُّ الشجَرِ:قديمُهُ ،نُسِبَ إلى العُمْر ،و قيل:هو العُبرِىُّ من السِّدْرِ و الميمُ بدلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص149)
sourceLink

ضَرْبٌ من النَّخْل،و قيل من التمر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص152)
sourceLink

و ذلك هو العُمر . و تناهِى الزّمان لا يلزمه أنْ يكون بدقر معيّن، فلذلك ما تشهر بين العوامّ أنّ العمر الطّبيعىّ للانسان مائة و عشرون سنة لا أصل له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص69)
sourceLink

فالأوّل العُمْر و هو الحياة، و هو العَمْر أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص140)
sourceLink

و ربما قالوا العُمر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص142)
sourceLink

- و عُمْرُ الزَّعْفَرانِ ، بالضم: ع بالجَزيرةِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و عُمْرُ نَصْرٍ: بِسُرَّ مَنْ رَأى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص174)
sourceLink

و العُمْرُ ، كقُفْلٍ و فَلْسٍ : اللَّحمُ السائلُ بين كلّ سنَّين، أَو ما بَدَا من اللّثَّةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص447)
sourceLink

و كتُرْكِيٍّ : قديمُ الشَّجَرِ نسبةٌ إلى العُمْرِ ، أَو هو العُبْرِيُّ مِنَ السِّدرِ بإبدالِ الباءِ ميماً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص448)
sourceLink

و عُمْرُ نَصْرٍ، كقُفْلٍ : دَيرٌ للنَّصارَى بسامَرَّا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و عُمْرُ الحَبِيسِ : بنواحي بغدادَ و يسمَّى دَير الحبِيسِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و عُمْرُ الزَّعفَرَانِ : بالجزيرةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص450)
sourceLink

... و هو يتناول كلّ عُمْر يتمكّن فيه المكلّف من إصلاحِ شأْنِهِ إلَّا أَنَّ التَّوبيخ لذي العمرِ الطَّويل أَعظم. و قيل: هو أَربعون سنة. و قيل: ستّون. و قيل: ما بين العشرين إلى السّتّين. و قيل: إلى سبع عشرة و ثماني عشرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص454)
sourceLink

قال أبو العباس أحمد بن يحيى:قال الأخفش في قوله: لَعَمْرُكَ‌ إِنَّهُمْ‌ :و عَيْشِك و إنما يريد به العُمْرُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص232)
sourceLink

العَمْر و العُمُر و العُمْر

الحياة ¦¦
يقال قد طال عَمْرُه و عُمْرُه ، لغتان فصيحتان، فإِذا أَقسموا فقالوا: لَعَمْرُك فتحوا لا غير، و الجمع أَعْمار
(
لسان العرب
, ج4 , ص601)
sourceLink

العَمْرُ و العُمْرُ

قال أَبو حنيفة: العَمْرُ و العُمْرُ نخل السُّكّر، و الضم أَعلى اللغتين
(
لسان العرب
, ج4 , ص607)
sourceLink

و قال أبو حنيفة: العَمْرُ و العُمْرُ : نَخْلُ السُّكّرِ،و الضم أعْلى اللغتينِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص152)
sourceLink

أخبرني المنذري عن الحَرّانيّ‌ عن ابن السكّيت قال:يقال: لعمرك و لعمر أبيك و لعمر اللّٰه مرفوعة. قال: و العَمْر و العُمْر لغتان فصيحتان، يقال:قد طال عَمْره و عُمره ؛ فإذا أقسموا فقالوا: لعَمرك و عمرِك و عمري فتحوا العين لا غير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص232)
sourceLink

رُطَب العُمْر

قد أكلت أنا رُطَب العُمْر و رُطَب التعضوض و خَرَفتهما من صغار النخل و عَيْدانها و جَبّارها. و لو لا المشاهدة لكنت أحد المغترّين بالليث و خليلِه و هو لسانه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص233)
sourceLink

عُمْرَكَ

أَعْمَرْتُهُ‌ داراً أو أرضاً أو إبلاً، إذا أعطيتَه إياها و قلتَ‌: هى لك عُمْرِي أو عُمْرَكَ‌ ، فإذا مِتَّ‌ رجعتْ إلىَّ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص757)
sourceLink

كانَ عُمْرُهُ عِشْرِينَ سَنَةً

بيست ساله بود،او بيست سال داشت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص460)
sourceLink

أَطال الله عَمْرَك و عُمْرَك

إِن كانا مصدرين بمعنًى إِلا أَنه استعمل في القسم أَحدُهما و هو المفتوح
(
لسان العرب
, ج4 , ص602)
sourceLink

عمر وَ عمر وَ عمر

زندگانى و عمر قبيلۀ از قبايل بنى سبا و گوشت ميان دندان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص936)
sourceLink

عُمْرٌ مُتَقدِّم

سِنّ‌ الشَّيْخوخة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1019)
sourceLink

عُمْرُ النِّصْف

(فى علم الطبيعة النوويَّة)الزمن الذى يستغرقه انحلال نصف عدد ذرات عُنْصر مُشعّ، و فيه يقل عدد ذرات ذلك العنصر إِلى نصف ما كان.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص627)
sourceLink

عُمْرٌ جَديد

عمر دوباره.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص460)
sourceLink

عمر وَ عمر

پرزيستن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص934)
sourceLink

طال عُمْرُه

فإِذا قيلَ‌: طال عُمْرُه فمَعْنَاهُ عِمَارَةُ‌ بَدَنِه برُوحِه و إِذا قيل: طالَ بَقَاؤُه فلَيْسَ يَقْتَضِي ذٰلك لأَنّ البَقَاءَ ضِدّ الفَنَاءِ‌ و لفَضْلِ البَقَاءِ‌ على العُمْرِ وُصِفَ اللّٰه تعالَى به و قَلَّمَا وُصِفَ بالعُمْرِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص258)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ العُمْر

من أُعمر عُمْرى له و لِعَقِبِه فهي للذي يُعطاها،لا ترجع إلى الذي أعطاها،لأنه أعطى عطاءً وقعت فيه المواريث

أعمر الأرضَ‌:إذا وجدها عامرة.و يقال:أعمرَ اللّهُ بك منزلك:لغةٌ في عمر.و أعمره الدارَ و الأرضَ و نحوهما:إذا وهبه له مُدَّةَ‌ عُمُرِ الموهوب له،أو مدةَ‌ عمر الواهب
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4770)
sourceLink

العُمْر في الاصطلاح

العُمْرُ

الحياة. (ج) أعمار. -: المسجد. -: الكنيسة. -: البيعة.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص261)
sourceLink

الحياة، و هو اسم لمدة عمارة البدن بالحياة و البناء.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص797)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ العُمْر

العين و الميم و الراء أصلان صحيحان،أحدهما يدلُّ‌ على بقاء و امتداد زمان،و الآخر على شىءٍ يعلو،من صوتٍ‌ أو غيره.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص140)sourceLink

الأسماء

المِعْماراسم الت ثلاثی مجرد الاستِعْماريّمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالعَوَامِرمشتق ثلاثی مجرد العُمْرَانمصدر ثلاثی مجرد العَمْرِيّالعَوْمَرَةمشتق ثلاثی مجرد عامِرالعُمْرَىمصدر ثلاثی مجرد العُمُرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُمْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُوَيْمرَانِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العَامِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُمُوْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِمَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَمَّرتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُعْمَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمُسْتعمَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالالعَمَائِرمصدر ثلاثی مجرد عَمَّار بن یاسِر العنسيالاعْتِمَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعَمرَتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العامِرَانعُوَيْمِرالمَعْمَرمشتق ثلاثی مجرد العُمْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاليَعَامِيرالعُمَيْمِرتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِعْمَاريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الاِسْتِعْمَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالعُمَرالمُسْتَعْمِراسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالعُمْرَينِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد رَعَمْلُكَالعَمَرانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العُمْرِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العُمَرَيْناليَعْمَرِيَّةعَمْرَوَيْهِالعُمارةمصدر ثلاثی مجرد العُمَيْمِرانِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَعْمُورمشتق ثلاثی مجرد المُعْتَمِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالعَمَارَةمصدر ثلاثی مجرد العَمَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعُمَيْرَةعُمَارَةالعُمَّارمشتق ثلاثی مجرد العَمّارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعْمِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعَمِيرِيّمشتق ثلاثی مجرد العَمَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العَمِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَمَّرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد عميراءالعَمْرَوِيَّةعَمْرَةُالعَمِيْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العُمْرِيّمشتق ثلاثی مجرد العَمْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العَمْرَانيَعْمَرُالعَمْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَمِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالأَعْمَراسم تفضیل ثلاثی مجرد العِمْرِیَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَعْمَريَّةمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَعْمَرَةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالعمارتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد عَمْروٌمَعْمَرالمُعَمَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَامِرِيَّةالعَمَاريَّةمشتق ثلاثی مجرد العُمَرِيّةعُمَيْرعُمَرُالعُمَرَانالعُمَيْرَانِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اليَعْمُورة
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.