تایپوگرافی قاموس

أَفْرَثَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَفْرَثَ

أَفْرثَها

فَرَثَ‌ الحُبُّ كَبِدَه، و أَفْرثَها ، و فَرَّثَها : فَتَّتَها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص176) sourceLink

أَفْرَثْتُها

ابن سيده: الفَرْثُ‌ السِّرْقِينُ‌، و الفَرْثُ‌ و الفُراثة : سِرْقِينُ‌ الكَرشِ‌.و فَرَثْتُها عنه أَفْرُثُها فَرْثاً ، و أَفْرَثْتُها ، و فَرَّثْتُها ، كذلك، و فَرَثَ‌ الحُبُّ كَبِدَه، و أَفْرثَها ، و فَرَّثَها : فَتَّتَها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص176) sourceLink

فرثفرث و أفرث و فرثتُ كَبِدَه و أفرثتُها ،إذا فتَّتَّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1260) sourceLink

و فَرَثْتُها عنه، أَفْرُثُها فَرْثًا ،و أَفْرَثْتُها ، فانْفَرَثَتْ :شَقَقْتُها و نَثَرْتُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص141) sourceLink

فَرَثَ الحُبُّ كَبِدَه،و فَرَّثَها ،و اَفْرَثَها

فَتَّتَها.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص141) sourceLink

فَرَثَ كَبدَهُ و فَرَّثَها وَ اَفْرَثَها

ضَرَبَهُ حَيّاً حتّی تَنْفَرِثَ‌ كبدُهُ‌
(
دستور اللغة
, ص602) sourceLink

أَفْرَثْتُ الكرش و الجلة

نثرت فَرْثَهَا و تمرها
(
العین
, ج8 , ص220) sourceLink

أَفرَثَ الرجلَ إِفْراثاً

وقَعَ فيه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص176) sourceLink

أفْرَثَ فلانٌ أصْحَابَه

إذا سَعىٰ‌ بهم فألْقَاهم في بَلِيَّةٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص139) sourceLink

عرَّضهم للسلطان و قيل للائمة الناس.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص134) sourceLink

و يقال على معنى الاستعارة: أفْرَثَ فلانٌ أصحابه، إذا سَعَى بهم و ألقاهم فى بَليَّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص498) sourceLink

أَفْرثَ الحُبُّ كَبِدَه

فتَّتها
(
المنجد فی اللغة
, ص573) sourceLink

عشق جگر او را سوزانيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص106) sourceLink

فَتَّتَها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص306) sourceLink

فتَّتها مثل فَرَثها و فَرَّثها (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص234) sourceLink

أَفْرَثْتُ الكَرِشَ

إذا نَثَرْتَ‌ فَرْثَها
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص138) sourceLink

إِذا شَقَقْتَها و نَثَرْتَ‌ ما فيها
(
تاج العروس
, ج3 , ص247) sourceLink

إِذا شَقَقْتَها، و نَثرْتَ ما فيها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص176) sourceLink

إذا شَقَقْتَهَا و ألقيتَ ما فيها
(
الصحاح (للجوهري)
, ص289) sourceLink

أَفْرَثْتُ الكَرِشَ ، إذا شَقَقْتَها و نَثَرت ما فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص58) sourceLink

أفْرَثْتُ الجُلَّةَ

نَثَرْت تَمْرَها
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص139) sourceLink

أَفْرَثَ أَصْحَابَه

سعى بهم فألقاهم في بلية و نحوها
(
العین
, ج8 , ص220) sourceLink

عَرَّضَهم للسلطان.و فَضَحَ سِرَّهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص306) sourceLink

عَرَّضَهُمْ‌ للسُّلُطَانِ‌، أَو لِلاَئِمَةِ‌ النّاسِ‌، أَو كَذَّبَهُم عندَ قومٍ‌ ليُصَغِّرَهُم عندَهم، أَو فَضَحَ‌ سِرَّهُم
(
تاج العروس
, ج3 , ص247) sourceLink

أَلقاهُم بسِعايتِه فى شرٍّ ¦¦
عرَّضَهُم للائِمَةِ‌ الناس
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص678) sourceLink

عَرَّضَهم للسلطان، أَو لِلاَئِمةِ‌ الناس، أَو كَذَّبهم عند قوم، ليُصغَّرَهم عندَهم، أَو فَضَحَ سِرَّهم.
(
لسان العرب
, ج2 , ص176) sourceLink

عَرَّضَهُم لِلائِمَةِ النّاسِ ،أَو كَذَّبَهُم عند قَوْمٍ ; ليُصَغِّرَهُم عندهم،أَو فَضَحَ سِرَّهُم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص141) sourceLink

اَفرَثْتُ اَصحابى

عَرَّضتُهُم لِلائِمَّةِ‌
(
دستور اللغة
, ص607) sourceLink

أَفْرَثْتُ أصحابى

إذا عَرَّضْتَهُمْ لِلاَئمة الناس
(
الصحاح (للجوهري)
, ص289) sourceLink

أَفْرَثَ الكَرِشَ

شقَّها و اخرج ما فيها من الفرَاثة
(
المنجد فی اللغة
, ص573) sourceLink

شكنبه را شكافت و آنچه كه درون آن بود بيرون آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص106) sourceLink

شقَّها و القى ما فيها من الفُرَاثة
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص134) sourceLink

فَرَثَها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص678) sourceLink

أَفْرَثَ الكَبِدَ

إِذا شَقَّها و أَلْقَى عنها الفُرَاثَةَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص247) sourceLink

شَقَّها،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص233) sourceLink

أَفْرَثَ الرَّجلُ

وَقَع فيهِ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص247) sourceLink

أَفْرَثَ الرجلَ

وقَعَ فيه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص306) sourceLink

طعَنَ‌ فيه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص678) sourceLink

فرث الإفراث : أفْرَثَ الرجلُ قومَه،بالثاء معجمة بثلاث:إذا سعى بهم أو ألقاهم في بليَّةٍ أو عَرّضهم للّوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5166) sourceLink

وَقَع فيهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص141) sourceLink

شاهد معنایی أَفْرَثَ

لاَ تُفْرِثْ

أي لا تأت موضع اَلْفَرْثِ‌ ، و يعني الدبر.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص261) sourceLink

مداخل هم ریشه أَفْرَثَ

الفاء و الراء و الثاء أُصَيلٌ‌ يدلُّ‌ على شىء متفتِّت.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص498)sourceLink

اسماء

التّفريثمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالفَرْثمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنْفَرِثَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالفُرُثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرْثَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَريثمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَفَرِّثاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالإفراثمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَفارثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرَاثَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرَثمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرِثصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

افعال

فَرَّثَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلفَرِثَ یفرَثفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلأَفْرَثَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِنْفَرَثَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالفَرَثَ يفرِث یفرُثفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتَفَرَّثَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.