أَفْرَثَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَفْرَثَ

أَفْرثَها

فَرَثَ‌ الحُبُّ كَبِدَه، و أَفْرثَها ، و فَرَّثَها : فَتَّتَها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص176)
sourceLink

أَفْرَثْتُها

ابن سيده: الفَرْثُ‌ السِّرْقِينُ‌، و الفَرْثُ‌ و الفُراثة : سِرْقِينُ‌ الكَرشِ‌.و فَرَثْتُها عنه أَفْرُثُها فَرْثاً ، و أَفْرَثْتُها ، و فَرَّثْتُها ، كذلك، و فَرَثَ‌ الحُبُّ كَبِدَه، و أَفْرثَها ، و فَرَّثَها : فَتَّتَها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص176)
sourceLink

فرثفرث و أفرث و فرثتُ كَبِدَه و أفرثتُها ،إذا فتَّتَّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1260)
sourceLink

و فَرَثْتُها عنه، أَفْرُثُها فَرْثًا ،و أَفْرَثْتُها ، فانْفَرَثَتْ :شَقَقْتُها و نَثَرْتُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص141)
sourceLink

فَرَثَ الحُبُّ كَبِدَه،و فَرَّثَها ،و اَفْرَثَها

فَتَّتَها.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص141)
sourceLink

فَرَثَ كَبدَهُ و فَرَّثَها وَ اَفْرَثَها

ضَرَبَهُ حَيّاً حتّی تَنْفَرِثَ‌ كبدُهُ‌
(
دستور اللغة
, ص602)
sourceLink

أَفْرَثْتُ الكرش و الجلة

نثرت فَرْثَهَا و تمرها
(
العین
, ج8 , ص220)
sourceLink

أَفرَثَ الرجلَ إِفْراثاً

وقَعَ فيه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص176)
sourceLink

أفْرَثَ فلانٌ أصْحَابَه

إذا سَعىٰ‌ بهم فألْقَاهم في بَلِيَّةٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص139)
sourceLink

عرَّضهم للسلطان و قيل للائمة الناس.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص134)
sourceLink

و يقال على معنى الاستعارة: أفْرَثَ فلانٌ أصحابه، إذا سَعَى بهم و ألقاهم فى بَليَّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص498)
sourceLink

أَفْرثَ الحُبُّ كَبِدَه

فتَّتها
(
المنجد فی اللغة
, ص573)
sourceLink

عشق جگر او را سوزانيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص106)
sourceLink

فَتَّتَها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص306)
sourceLink

فتَّتها مثل فَرَثها و فَرَّثها (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص234)
sourceLink

أَفْرَثْتُ الكَرِشَ

إذا نَثَرْتَ‌ فَرْثَها
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص138)
sourceLink

إِذا شَقَقْتَها و نَثَرْتَ‌ ما فيها
(
تاج العروس
, ج3 , ص247)
sourceLink

إِذا شَقَقْتَها، و نَثرْتَ ما فيها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص176)
sourceLink

إذا شَقَقْتَهَا و ألقيتَ ما فيها
(
الصحاح (للجوهري)
, ص289)
sourceLink

أَفْرَثْتُ الكَرِشَ ، إذا شَقَقْتَها و نَثَرت ما فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص58)
sourceLink

أفْرَثْتُ الجُلَّةَ

نَثَرْت تَمْرَها
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص139)
sourceLink

أَفْرَثَ أَصْحَابَه

سعى بهم فألقاهم في بلية و نحوها
(
العین
, ج8 , ص220)
sourceLink

عَرَّضَهم للسلطان.و فَضَحَ سِرَّهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص306)
sourceLink

عَرَّضَهُمْ‌ للسُّلُطَانِ‌، أَو لِلاَئِمَةِ‌ النّاسِ‌، أَو كَذَّبَهُم عندَ قومٍ‌ ليُصَغِّرَهُم عندَهم، أَو فَضَحَ‌ سِرَّهُم
(
تاج العروس
, ج3 , ص247)
sourceLink

أَلقاهُم بسِعايتِه فى شرٍّ ¦¦
عرَّضَهُم للائِمَةِ‌ الناس
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص678)
sourceLink

عَرَّضَهم للسلطان، أَو لِلاَئِمةِ‌ الناس، أَو كَذَّبهم عند قوم، ليُصغَّرَهم عندَهم، أَو فَضَحَ سِرَّهم.
(
لسان العرب
, ج2 , ص176)
sourceLink

عَرَّضَهُم لِلائِمَةِ النّاسِ ،أَو كَذَّبَهُم عند قَوْمٍ ; ليُصَغِّرَهُم عندهم،أَو فَضَحَ سِرَّهُم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص141)
sourceLink

اَفرَثْتُ اَصحابى

عَرَّضتُهُم لِلائِمَّةِ‌
(
دستور اللغة
, ص607)
sourceLink

أَفْرَثْتُ أصحابى

إذا عَرَّضْتَهُمْ لِلاَئمة الناس
(
الصحاح (للجوهري)
, ص289)
sourceLink

أَفْرَثَ الكَرِشَ

شقَّها و اخرج ما فيها من الفرَاثة
(
المنجد فی اللغة
, ص573)
sourceLink

شكنبه را شكافت و آنچه كه درون آن بود بيرون آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص106)
sourceLink

شقَّها و القى ما فيها من الفُرَاثة
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص134)
sourceLink

فَرَثَها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص678)
sourceLink

أَفْرَثَ الكَبِدَ

إِذا شَقَّها و أَلْقَى عنها الفُرَاثَةَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص247)
sourceLink

شَقَّها،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص233)
sourceLink

أَفْرَثَ الرَّجلُ

وَقَع فيهِ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص247)
sourceLink

أَفْرَثَ الرجلَ

وقَعَ فيه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص306)
sourceLink

طعَنَ‌ فيه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص678)
sourceLink

فرث الإفراث : أفْرَثَ الرجلُ قومَه،بالثاء معجمة بثلاث:إذا سعى بهم أو ألقاهم في بليَّةٍ أو عَرّضهم للّوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5166)
sourceLink

وَقَع فيهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص141)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَفْرَثَ

لاَ تُفْرِثْ

أي لا تأت موضع اَلْفَرْثِ‌ ، و يعني الدبر.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص261)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَفْرَثَ

الفاء و الراء و الثاء أُصَيلٌ‌ يدلُّ‌ على شىء متفتِّت.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص498)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.