معنای الطَّابَة

اَلطَّابَةُ

الخَمْرُ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص131)
sourceLink

الخَمْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص256)
sourceLink

أَرادَ العصيرَ يُغْلى حتّى يذهب نصفُهُ ، و أَصلُ الطَّابَةِ ما ينطُفُ من العنب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص262)
sourceLink

توپ بازى ¦¦
تركى است
(
فرهنگ ابجدی
, ص573)
sourceLink

الخمر،كأنها بمعنى طيِّبة ¦¦
كرة من جلد او مطاط يلعب بها الاولاد(تركية)
(
المنجد فی اللغة
, ص477)
sourceLink

الخمر ¦¦
لقب المدينة ¦¦
تمرٌ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص408)
sourceLink

الخمر ،لم يعرفوه
(
العین
, ج7 , ص461)
sourceLink

الخَمْرُ ¦¦
العَصِير
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص113)
sourceLink

الخَمْرُ ¦¦
العَصِيرُ، سُمِّيَ‌ بِه لِطِيبهِ‌ ¦¦
أَصْفَاها و أَجَمُّهَا
(
تاج العروس
, ج2 , ص191)
sourceLink

الخمر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص573)
sourceLink

الخَمْر ¦¦
العَصِيرُ; سمي به لطِيبِه; و إِصلاحه على النصف: هو أَن يُغْلى حتى يَذْهَب نِصْفه .
(
لسان العرب
, ص567)
sourceLink

الخمر. و تمرٌ بالمدينة يقال له عِذْقُ‌ ابن طابٍ‌ ، و رُطَبُ ابن طابٍ‌ . و عِذْقُ ابن طابٍ‌ ، و عِذْقُ ابن زيدٍ: ضَرْبَانِ من التمر
(
الصحاح (للجوهري)
, ص173)
sourceLink

قال: و الطابَة : الخَمْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص29)
sourceLink

طيب الطابة : الخمر،و أصل الطابة :ما ينطُف من العنب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4200)
sourceLink

الخَمْرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص227)
sourceLink

الخَمْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص475)
sourceLink

طَابَة

ج.-ات:توپ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص391)
sourceLink

طَابَةُ

ج طابات:كُرَة من المَطاط‍‌ أو نحوه يُلْعَب بها.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص896)
sourceLink

سنگ بزرگ در ريگستان و بام خانه و خشگ كردنگاه خرما در زمين فراخ
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص882)
sourceLink

طَابَةُ

قَرْيَةٌ‌ من أَعْمَالِ‌ قُوص
(
تاج العروس
, ج2 , ص193)
sourceLink

طَابَةَ

قِيلَ‌: هُوَ مِنَ‌ الطَّيِّب الطَّاهِرِ لخُلُوصِهَا من الشِّرْكِ‌ و تَطْهِيرِها مِنْهُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص191)
sourceLink

شاهد معنایی الطَّابَة

سماها النبي، صلى اللّه عليه و سلم، بعدّةِ أَسماء و هي: طَيْبة ، و طَيِّبةُ ، و طابَةُ ، و المُطَيَّبة ، و الجابِرةُ، و المَجْبورة، و الحَبِيبة، و المُحَبَّبة

قيل: طَيْبةُ‌ و طَابةُ‌ المدينة، سماها به النبي، صلى اللّه عليه و سلم
(
لسان العرب
, ص567)
sourceLink

طَيْبَةُ و طابَةُ :المَدِينَةُ،سمَّاها به النَّبِيُّ صلى اللّه عليه و سلم

الطّابَةُ‌ :الخَمْرُ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص227)
sourceLink

سُئِلَ عَنِ الطَّابَةِ تُطْبَخُ عَلى النِّصفِ

هي العصير، سمي بذلك لطِيبه . و عن بعضهم أن أهل اليمامة يسمون البلح الطَّابة .
(
الفائق
, ج2 , ص314)
sourceLink

الطَّابةُ‌ : العَصِيرُ; سمي به لطِيبِه; و إِصلاحه على النصف: هو أَن يُغْلى حتى يَذْهَب نِصْفه
(
لسان العرب
, ص567)
sourceLink

أَرادَ العصيرَ يُغْلى حتّى يذهب نصفُهُ‌، و أَصلُ الطَّابَةِ‌ ما ينطُفُ من العنب
(
الطراز الأول
, ج2 , ص262)
sourceLink

الطَّابَةُ‌ : العَصِيرُ، سُمِّيَ‌ بِه لِطِيبهِ‌ ، و إِصْلاَحُه على النِّصْف: هو أَن يُغْلَى حتى يَذْهَبَ‌ نِصْفُه.
(
تاج العروس
, ج2 , ص191)
sourceLink

أَنه أَمر أن تُسَمّى المدينة طَيْبةَ و طابَة

هو من الطِّيبِ لأَن المدينة كان اسمها يَثْرِبَ‌، و الثَّرْبُ الفساد، فنَهى أَن تسمى به، و سماها طابةَ‌، و هو تأْنيثُ طاب ، بمعنى الطِّيبِ‌; قال: و قيل هو من الطَّيِّبِ‌ الطاهر، لخلوصها من الشرك، و تطهيرها منه
(
لسان العرب
, ص567)
sourceLink

أنه سئل عن الطَّابَة تطبخ على النّصف

الطَّابَة : العصير، سُمّي به لطِيبِهِ‌ و إصلاحه، على النصف: هو أن يغلى حتى يذهب نصفه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص150)
sourceLink

سَمِّى المَدينَةَ: طابَةَ

تأْنيثُ‌ الطَّابِ‌ ، و هو الطِّيبُ
(
الطراز الأول
, ج2 , ص262)
sourceLink

سَمَّى المدينة طَابة

هي منقولة من الطابة ، تأنيث الطَّاب ؛ و هو الطِّيب . قال: مبارك الأعراق في الطّاب الطّابْ‌ بين أبي العاص و آل الخطابْ‌ و يقال لها طَيْبة . أيضاً بتخفيف الطَّيِّبة ، و كلتاهما مأثورة عن النبي صَلَى اللّٰه عليه و سلِم. و قال النضر: طَيْبة اسم يَثْرب، و منه قوله صَلَى اللّٰه عليه و سلِم: المدينة كالكِير تَنْفِي خَبَثَها و تَنْصَعُ‌ طِيبَها .
(
الفائق
, ج2 , ص313)
sourceLink

الطَّابَة در اصطلاح

اَلطَّابَةُ

شراب خوشخوار.
(
بحر الجواهر
, ص251)
sourceLink

مداخل هم ریشه الطَّابَة

الطاء و الياء و الباء أصلٌ‌ واحد صحيح يدلُّ‌ على خلافِ‌ الخبيث.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص435)sourceLink

اسماء

طِيبَىالطِّيبيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُتطيِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالطَّيْبَةمشتق ثلاثی مجرد المَطَايِبمشتق ثلاثی مجرد الطَّيَّابمشتق ثلاثی مجرد الطِّيَبَةمصدر ثلاثی مجرد الطَّابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطيبانالطِّيبَةمصدر ثلاثی مجرد طابَةُالمُطَيَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالطُّوبَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلطُوبَىالطِّيبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّطَيُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالطِّيبَیطِيبٌالطَّابِيَّةالمُطيّبيّالطَّابَةالطُّيَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُطَيَّبةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُطِيبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالاِسْتِطابَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالطِّيَابمشتق ثلاثی مجرد الأَطْيَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَطَايِبمشتق ثلاثی مجرد طَيْبَةُالمُسْتَطَابمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُطَيِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمَطيَبَةمشتق ثلاثی مجرد الإِطَابَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَطْيَبمشتق ثلاثی مجرد الطَّيِّبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطَّيَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسْتَطِيبمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالأَطْيَبَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.