المَطَايِبُ أسباب الرَّاحة و الرَّفاهية:«مَطايِبُ الحياة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص930) 
الخيار من الشيء و قيل مطايب الرُطب و اطايب الجزور و لا واحد لها أو الواحد مَطْيب أو مَطَاب و مَطَابة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص409) 
خيار كل شىء و أَفضله، قيل لا واحد لها من لفظها، أَو واحدها مَطابٌ أَو مطابة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص573) 
الخِيَارُ من الشَّيْءِ و أَطْيَبُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص190) 
لذايذ،خوشىها(مثلاًدر زندگى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص410) 
قال الليث: مَطايِبُ اللَّحْم، و كلّ شيء لا يُفْرد فإنْ أُفرِد فواحدُه مَطابٌ و مَطَابة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص29) 
قال: و قال الكسائي: واحد المطَايِب مَطْيَبٌ ، و واحد المعارِي مَعْرًى و واحد المَساوِي مَسْوًى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص30) 
و مَطايِبُ اللَّحمِ و غيرِه:خِيارُه،لا واحِدَ له من لَفْظِه،هو من بابِ مَحاسِنَ و مَلامِحَ ، و قِيلَ :واحِدُها مَطابٌ و مَطابَةٌ ،و قالَ ابنُ الأَعرابِىّ :هى مَطايِبُ الرُّطَبِ ،و أَطايِبُ الجَزُورِ... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
...قَالَ :و لا يُقالُ : أطايِبُ ،و حَكَى الكِسائِىُّ :أَنَّه سَأَلَ بَعْضَ العَربِ عن مَطايِبِ الجَزورِ،ما واحِدُها؟فَقَالَ : مَطْيَبٌ ،و ضَحِكَ الأَعرابِىّ من نَفْسِه،كَيفَ تكَلَّفَ لهم ذلك من كَلامِه ؟ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص227) 
الخِيار من كلّ شىء، و لا واحد لها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و روى ابن السّكّيت: يقال أَطَايِب و مَطَايِب . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فمَنْ قال أَطَايب أجراه على واحده المستعمل، و مَنْ قال مَطَايب فهو على غير واحده المستعمل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص475) 
- كالأطَايِبِ ، أو مَطايِبُ الرُّطَبِ و أطايِبُ الجَزُورِ، أو واحِدُها: مَطْيَبٌ أو مَطابٌ و مَطابَةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص131) 
و قيل: المَطايِبُ : الخيارُ من كُلِّ شَيءٍ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَطايِبُ الجَزُورِ: كبدُها و سنامُها و نحوهما، كمَطايِبِها ، لا واحدَ لها، أَو واحدها: مَطْيَبٌ ، أَو مَطَابٌ ، أَو مَطابَةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص256) 
المَطَايب من الشيء خياره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص477) 
المَطَابُ خِيَارُ كل شيء،و أفضله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص428) 
مَطايِبُ اللَّحمِ و غيرِه خِيارُه و أَطْيَبُه ; لا يفرد، و لا واحد له من لفظه، و هو من باب مَحاسِنَ و مَلامِحَ; و قيل: واحدها مَطابٌ و مَطابةٌ ; و قال ابن الأَعرابي: هي من مَطايِبِ الرُّطَبِ، و أَطَايِبِ الجَزُور. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص566) 
خِيارُه،لا واحِدَ له من لَفْظِه،هو من بابِ مَحاسِنَ و مَلامِحَ، و قِيلَ:واحِدُها مَطابٌ و مَطابَةٌ ،و قالَ ابنُ الأَعرابِىّ:هى مَطايِبُ الرُّطَبِ،و أَطايِبُ الجَزُورِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص227) 
مَطَائِبُ اللَّحْمِ أَطَائِبُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص227) 