تایپوگرافی قاموس

تَفَطَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَفَطَّرَ

تَفَطَّرَ

أي:انشق
(
العین
, ج7 , ص418) sourceLink

انْشَقَّ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص163) sourceLink

آن چيز شكافته شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص245) sourceLink

انشقَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص587) sourceLink

إِنْشَقَّ‌ أو تَصدَّع: «تكادُ السَّموات يَتَفَطَّرْنَ‌ مِنْه» ¦¦
تمزَّق و تحطَّم أَسًى،تألَّم أَشدَّ الأَلَم: «تفطَّر القَلْبُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1100) sourceLink

تَشَقَّقَ‌ .
(
دستور اللغة
, ص610) sourceLink

شكاف برداشتن،شكافته شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص511) sourceLink

قال: و انفطر الثَّوب: إذا انشقّ ، و كذلك تفطّر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص225) sourceLink

- و فَطَرَهُ يَفْطِرُهُ و يَفْطُرُهُ : شَقَّهُ فانْفَطَرَ و تَفَطَّرَ ، - و - الناقَةَ : حَلَبَها بالسَّبَّابَةِ و الإِبْهامِ ، أو بأطْرافِ أصابِعِهِ ، - و - العَجينَ : اخْتَبَزَهُ من ساعتِهِ ، و لم يُخَمِّرْهُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص193) sourceLink

و فَطر اللّهُ الشجر بالورق فانفطر به و تفطّر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص476) sourceLink

تَفَطَّرَ الجدار أو الزّجاج أو غيرهما

"تَصَدَّعَ،تَشَقَّقَ،تكسّر"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص582) sourceLink

تَفَطَّرَتِ الْأَرضُ بِالنَّبَاتِ

زمين گياه رويانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص245) sourceLink

إِذا تَصَدَّعَتْ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص353) sourceLink

تَفَطَّرَتِ الجبالُ و الأرضُ

انصدعت
(
العین
, ج7 , ص418) sourceLink

تَفَطَّرَتِ الارضُ بالنباتِ

تَصَدَّعت بهِ و اخرجته
(
المنجد فی اللغة
, ص587) sourceLink

تصدَّعت.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص179) sourceLink

إِذا تصدعت.
(
لسان العرب
, ج5 , ص56) sourceLink

تَفَطَّرَتْ قدماه دماً

أَي سالَتا
(
لسان العرب
, ج5 , ص56) sourceLink

قِيلَ‌: الفَطْرُ مَأْخُوذٌ من تَفطَّرَتْ‌ قَدَمَاهُ دَماً أَي سالَتَا أَو سُمِّيَ فَطْراً من فَطَرَ نابُ البَعِير فَطْراً : إِذا شَقَّ اللَّحْمَ وَ طَلَعَ‌؛ شَبَّهَ طُلُوعَهُ من الإِحْلِيلِ بطُلُوع النّابِ‌ نَقَلَه ابنُ الأَثِير؛ قال و رَوَاه النَّضْرُ بنُ شُمَيْلٍ‌: ذٰلك الفُطْرُ و أَصْلُه ما يَظْهَر من اللَّبَن على إِحْليل الضَّرْعِ‌ هٰكذا ذكره ابنُ‌ الأَثِير و غَيْرُه
(
تاج العروس
, ج7 , ص352) sourceLink

قال ابن شميل: الفَطْرُ مأخوذٌ من تَفطَّرتْ قَدَماه دما، أي: سالتا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص222) sourceLink

تَفَطَّرَتِ القَدَمُ

تَشَقَّقَتْ‌ في ظاهِرِها
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص163) sourceLink

تَفَطَّرَتْ يدُهُ

أي:تشققت
(
العین
, ج7 , ص418) sourceLink

تَفَطَّرَ القَضِيبُ

روئيدن برگ درخت آغاز شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص245) sourceLink

بدأَ نباتُ ورقه
(
المنجد فی اللغة
, ص587) sourceLink

بداَ نبات ورقهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص179) sourceLink

تَفَطَّرَ الشَّيْءُ

تشقق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص324) sourceLink

انشقَّ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص179) sourceLink

تَشَقَّقَ أَو تصدَّعَ. و فى التنزيل العزيز: تَكٰادُ اَلسَّمٰاوٰاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ . و يقال:تفطَّرَت اليَدُ أَو القدمُ. و فى الحديث: «أَنه صلى اللّٰه عليه و سلم قام حتَّى تفطَّرَتْ قدمَاهُ». و يقال:تفطَّرَ الثوبُ، و تفطَّرَت الأَرضُ بالنَّباتِ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص694) sourceLink

تشقق
(
لسان العرب
, ج5 , ص55) sourceLink

في المحكم: تَفَطَّرَ الشَّيْ‌ءُ و انْفَطَرَ وَ فَطَرَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص350) sourceLink

تشقَّق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص781) sourceLink

تفطَّر قلبُه دَمًا

أُدْمِي قَلْبُه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1100) sourceLink

تَفَطَّرَ الثوب

إِذا انشق
(
لسان العرب
, ج5 , ص56) sourceLink

تَفَطَّرَ در قرآن

تَكٰادُ اَلسَّمٰاوٰاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ (آیه 90/سوره مريم) sourceLink

تَفَطُّر و اِنْفِطَار: شكافته شدن.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص192) sourceLink

بنظر ميايد: مراد از نزديكى تفطّر آسمانها شكافتن آنها در قيامت است چنانكه در آيۀ اَلسَّمٰاءُ مُنْفَطِرٌ. . . گذشت، شكافتن قهرا از بالاى آسمانها شروع خواهد شد، شايد مراد از آنها طبقات هفتگانۀ جو باشد. يكى از بزرگان احتمال داده مراد شكافتن آسمانها براى نزول وحى باشد، اين احتمال گر چه با سياق آيات و خاصّه آيۀ 51 همين سوره مناسب است ولى در اينصورت براى لفظ‍‌ «تَكٰادُ» محلى نمى‌ماند وانگهى نزول وحى كه بوسيلۀ ملك است شكافتن لازم ندارد. مع الوصف: شايد مراد خداوند چيز ديگرى باشد. و اللّه العالم.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص194) sourceLink

يتشققن.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص438) sourceLink

التفطُّر: التَّشَقُّق.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5217) sourceLink

شاهد معنایی تَفَطَّرَ

لو لا أنّ الصّبر خلق قبل البلاء لتفطّر المؤمن كما تتفطّر البيضة على الصّفا

تفطّر الشيء:تشقّق،و فطر الشيء يفطره فطرا:شقّه(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص47) sourceLink

أي تشقّق. يقال:تفطّرت و انفطرت بمعنى(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص617) sourceLink

قَامَ رَسُولُ اللّٰه صلى اللّه عليه و سلّم حتى تَفَطَّرَتْ قَدَمَاهُ

أَي انْشَقَّتَا
(
تاج العروس
, ج7 ) sourceLink

أنه قام رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلّم حتى تَفَطَّرَتْ قدماه

أي تشقّقت. يقال: تَفَطَّرَتْ‌ و انْفَطَرَتْ‌ بمعنى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص458) sourceLink

قام رسول الله، صلى الله عليه و سلم، حتى تَفَطَّرَتْ قدماه

أَي انشقتا.يقال:تَفَطَّرَتْ‌ و انْفَطَرتْ‌ بمعنى;منه أُخذ فِطْرُ الصائم لأَنه يفتح فاه
(
لسان العرب
, ج5 , ص55) sourceLink

تَفَطَّرَ در اصطلاح

تَفَطَّرَ

الشيء: تشقق، أو تصدع. و في الكتاب المجيد: (وَ قٰالُوا اِتَّخَذَ اَلرَّحْمٰنُ وَلَداً. لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئاً إِدًّا. تَكٰادُ اَلسَّمٰاوٰاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَ تَنْشَقُّ اَلْأَرْضُ وَ تَخِرُّ اَلْجِبٰالُ هَدًّا. أَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمٰنِ وَلَداً) (مريم: 88-90) الاد: المنكر العظيم.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص288) sourceLink

تفطر

تفطر الشيء:تشقق،أو تصدع.و في الكتاب المجيد: وَ قٰالُوا اِتَّخَذَ اَلرَّحْمٰنُ وَلَداً(88) لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئاً إِدًّا(89) تَكٰادُ اَلسَّمٰاوٰاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَ تَنْشَقُّ‌ اَلْأَرْضُ وَ تَخِرُّ اَلْجِبٰالُ هَدًّا(90) أَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمٰنِ وَلَداً (91) [مريم:88-90].الإد:المنكر العظيم.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص145) sourceLink

مداخل هم ریشه تَفَطَّرَ

الفاء و الطاء و الراء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على فَتْح شىء و إبرازِه من ذلك الفِطْرُ من الصَّوم.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص510)sourceLink

اسماء

التَّفطُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأُفْطُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِطْرِيَّةالفُطورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِطْرَةالفُطْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِطْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِفْطَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالفَاطِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالانْفِطَارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالفَطَرَ یفطُرالمُفْطِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالنَّفَاطِيرجامد غیر مصدری رباعی المُنفَطِرمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمَفطَرةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفُطْرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَطايريّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُطُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُطَارِيّالتَّفَاطِيرجامد غیر مصدری رباعی الفَطُورِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَطورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَطِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالْأَفَاطِيرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِطْريّالفِطَرَاتفَطَرَ یفطُرالفَطْرَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَطُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَطِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُطَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَطْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

تَفَطَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَفْطَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالافْتَطَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالفَطَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِنْفَطَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالفَطَرَ يفطِر يفطُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.