الزُّفَر

[ ز ف ر ]

جمع : الزُّفْرَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای الزُّفَر

اَلزُّفَرُ

الرَّجلُ‌ الشُّجاعُ ¦¦

هو أَيضاً: البَحْرُ يَزْفِر بتَمَوُّجِه ¦¦

اسم النَّهْر الكَثِير الماءِ فأَشْبَه البَحْر ¦¦

من العَطِيَّة: الكَثِيرَةُ‌ ، على التشبيه بالبَحْر ¦¦

الذي يَحْمِلُ‌ الأَثقالَ‌، أَي القَوِيُّ‌ على حَمْلِ‌ القِرَبِ‌ ¦¦

الأَسَدُ

اَلزَّفِيرُ

السيد ¦¦

اَلْقِربة

(

العین

, ج7 , ص361)

السَّيِّدُ ¦¦

النَّهرُ الكثيرُ الماءِ ¦¦

البَحْرُ ¦¦

الرَّجُلُ‌ الكَثِيرُ العَطِيَّةِ‌

(

المحیط في اللغة

, ج9 , ص42)

الذي يَحْمِلُ‌ الحَمَالاَتِ‌ ¦¦

الجَمَلُ‌ الضَّخْمُ‌ ¦¦

الكَتِيْبَةُ‌ الزَّافِرَةُ‌

(

المحیط في اللغة

, ج9 , ص43)

السَّيِّد ¦¦

الجَمَلُ‌ الضَّخْمُ‌ ، لتَحَمُّلِه الأَثقالَ ¦¦

الكَتِيبَةُ

(

تاج العروس

, ج6 , ص466)

مهتر ¦¦

آنكه در حمل مشكها پرتوان باشد ¦¦

دلير و نيرومند ¦¦

شير ¦¦

دريا ¦¦

رودخانه‌ى پر از آب ¦¦

عطاي بسيار ¦¦

مرد بخشنده ¦¦

لشكر.

(

فرهنگ ابجدی

, ص458)

القويّ على حمل الأَزفار اي القِرَب ¦¦

البحر ¦¦

النهر الكثير الماء ¦¦

السيّد لأَنّه قويّ على الحَمَالات ¦¦

الجواد ¦¦

العطيَّة الكثيرة ¦¦

الاسد ¦¦

الشجاع

الكتيبة

السَّيِّدُ

الشجاع ¦¦

البحر ¦¦

النهر الكثير الماءِ ¦¦

الجواد ¦¦

السيّد ¦¦

العطيَّة الكثيرةُ ¦¦

الاسد ¦¦

الذي يحمل الاثقال اَي: القوي على حمل الازفار اَي: القرب

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص543)

الجمل الضخم ¦¦

الكتيبة.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص544)

الرَّجُل الذي يزدفِرُ بالأموالِ مُطيقاً لها. ¦¦

السِّيِّد،قال أعشى باهلة:[البسيط] أخو رغائبَ يُعطيها و يسألُها يأبى الظَّلامةَ منه النَّوفَلُ الزُّفَرُ ¦¦

النهر الكبير.

(

‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه

, ص131)

الشجاعُ‌. ¦¦

السيِّدُ الكبيرُ. ¦¦

البحرُ. ¦¦

النهرُ الكثيرُ الماءِ. ¦¦

الرجل الجوادُ. ¦¦

العطيَّةُ‌ الكثيرةُ‌. ¦¦

الكتيبةُ‌.

(

المعجم الوسيط

, ص395)

السَّيِّدُ، و به سمي الرجل زُفَرَ ¦¦

شمر: الزُّفَرُ من الرجال القوي على الحمالاتِ‌

(

لسان العرب

, ج4 , ص325)

القوىّ‌ على الحمل،اشتُقّ‌ من الزَّفر و هو الحمل على الظهر. زفَر الشىءَ يزفِره زَفرا و ازدَفَره :حمله،و الزُّفَر أيضا:الشجاع.

السَيِّد.

النهر.

القَوِىُّ على احْتمالِها.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص30)

و يقولون: الزُّفَر : الرجل السيِّد. ¦¦

و يقال الزُّفَر : النَّهر الكبير، و يكون سمِّى بذلك لأنَّه كثير الحملِ للماء.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج3 , ص15)

الزُّفَر من الرِّجال

القَوِيُّ‌ على الحَمَالاتِ‌

(

تاج العروس

, ج6 , ص465)

شمر: الزُّفَر من الرِّجال: القَوِيُّ على الحمالاتِ ، يقال: زفَر و ازْدَفَر : إذا حمل.

(

تهذیب اللغة

, ج13 , ص133)

زفر

جوى بزرگ و مهتر

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص705)

زُفَر

اسمُ‌ جَماعَةٍ‌ ¦¦

السَّيِّدُ الكَبِيرُ ، لأَنه يَحمِل الحَمَالاتِ‌، و هو الجَوَادُ

(

تاج العروس

, ج6 , ص466)

الرجل الجوادِ ¦¦

الرجل الشجاع

(

‏لسان اللسان

, ص546)

الرجل الشجاع ¦¦

الرجل الجوادِ

(

لسان العرب

, ج4 , ص325)

قال أبو عمرو: الزِّفْر : السِّقاء الّذي يَحمِل الراعي فيه ماءَه، و يقال: للجَمَل الضَّخْم: زَفَر ، و للأسَدَ: زُفَر ، و للرّجل الجَواد: زُفَر .

(

تهذیب اللغة

, ج13 , ص134)

و به سُمّي الرجل زُفَرَ لأنه يزدفر بالأمور،أي يطيقها.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص706)

الرجل زُفَر ، لأنه يزدَفِر بالأموالِ مطيقاً لها.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج3 , ص15)

وفلان نوْفَلٌ زُفَرٌ :للجواد شُبّه بالبحر الذي يزفِر بتموّجه.

(

أساس البلاغة

, ص272)

زُفَرُ

اسم رجل مدحه القطامي

(

العین

, ج7 , ص361)

يقال للجمل الضخم ¦¦

الأَسد ¦¦

أَسم

(

‏لسان اللسان

, ص546)

يقال للجمل الضخم ¦¦

الأَسد

(

لسان العرب

, ج4 , ص325)

شمر: الزُّفَر من الرِّجال: القَوِيُّ على الحمالاتِ ، يقال: زفَر و ازْدَفَر : إذا حمل.

(

تهذیب اللغة

, ج13 , ص133)

السَّيِّدُ،و به سُمِّىَ الرجُلُ زُفَرَ . ¦¦

أسماءٌ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص30)

مداخل هم ریشه الزُّفَر

الزاء و الفاء و الراء أصلان:أحدُهما يدلُّ‌ على حِمْل،و الآخر على صَوْتٍ‌ من الأصوات.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص14)

اسماء

افعال

تَزَفَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل زَفَرَ یزفِرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل اِزْدَفَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال زَفَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل

الزُّفَر

معنای الزُّفَر

مداخل هم موضوع الزُّفَر

القوي الخلق من الناس

مداخل هم ریشه الزُّفَر

اسماء

افعال