تایپوگرافی قاموس

الرَّدِيف

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الرَّدِيف

الرَّدِيْفُ

قيل: الرُّدافَى : الرَّديفُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص68) sourceLink

قال الليث: يقال: نزل بهم أمرٌ قد رَدِفَ لهم أعظمُ منه، قال: و الرِّدافُ هو موضع مركَبُ الرديف ، و أنشد: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
فراكب المقدار هو الطَّالع، و الرَّديف هو الناظِرُ إليه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث: الرَّديف كوكبٌ قريب من النَّسر الوَاقِع، و الرديف في قول أصحاب النجوم، هو النجم الناظر إلى النّجم الطالع، و قال رؤبة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص69) sourceLink

النجم الذي ينوء من المشرق إذا انقمسرقيبُه في المغرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص634) sourceLink

و الرِّدْفُ : الرَّديف ،و هو المرتدف خلف الراكب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2466) sourceLink

ردف الرَّديف : الذي تردفه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الغارب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
نجم قريب من النسر الواقع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو حاتم: الرديف :الذي يجيء بِقِدْحِه بعد فوز الأيسار فيسألهم أن يُدخلوا قِدْحه في قداحهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2473) sourceLink

الذى يُرادِفُك .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص503) sourceLink

النجم الذى يَنُوء مِن المشرق إذا انغمَسَ رقِيبُه فى المغرب: و أرداف الملوك فى الجاهلية: الذين كانوا يَخْلُفُون الملوك. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو حاتم: الرّديف : الذى يجىء بقِدْحه بعد أن فاز مِن الأيسار واحد أو اثنانِ ، و يسألُهم أن يدخلوا قِدْحَه فى قِدَاحِهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص504) sourceLink

- كالمُرْتَدِفِ و الرَّديفِ و الرُّدافَى ، كحُبارَى، و كلُّ ما تَبعَ شيئاً، و كوْكَبٌ قَريبٌ من النَّسْرِ الواقِعِ ، و تَبِعَةُ الأَمْرِ، و يُحَرَّكُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص192) sourceLink

نَجْمٌ آخَرُ قَريبٌ من النَّسْرِ الواقِعِ ، و النَّجْمُ الذي يَنُوءُ من المَشْرِقِ إذا غَرَبَ رَقِيبُهُ ، و الذي يَجيءُ بِقِدْحِه بعدَ فَوْزِ أحَدِ الأَيْسَارِ، أو الاثْنَيْنِ منهم...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص193) sourceLink

كَوْكَبٌ‌ قَرِيْبٌ‌ من النَّسْرِ الواقِعِ‌ ¦¦
النّاظِرُ إلى النَّجْمِ‌ الطّالِعِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص290) sourceLink

الراكب خلف الراكب ¦¦
(فك):نجمٌ قريبٌ من النسر الواقع ¦¦
(ا ع):الجُنديّ الذي يُطلَق سبيلُهُ الى وقت الحاجة
(
المنجد فی اللغة
, ص256) sourceLink

دو تركه سوار. ¦¦
آنكه بر روى ستور پشت سر سوار نشسته است. ¦¦
سرباز ذخيره يا رزرو ¦¦
ستاره‌ايست در نزديكى نسر واقع در آسمان
(
فرهنگ ابجدی
, ص428) sourceLink

كوكب قريب من النسر الواقع
(
العین
, ج8 , ص23) sourceLink

الراكب خلف الراكب (ج) رِدَاف ¦¦
نجم قريب النسر الواقع ¦¦
النجم الذي ينؤ من المشرق اذا غاب رقيبهُ في المغرب ¦¦
النجم الناظر الى النجم الطالع ¦¦
الذي يجيء بقدحهِ بعد فوز احد الاَيسار او الاثنين منهم فيسألهم ان يدخلوا قدحهُ بين قداحهم.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص370) sourceLink

الراكب خلف الراكب.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص195) sourceLink

الذي يُرادِفُك. ¦¦
النجم الذي ينوء من المشرق إذا انغمس رقيبُه في المَغرب.و قال أبو حاتم:الرَّديفُ الذي يجيء بقِدحِه بعد أن فاز من الأيْسار واحدٌ أو اثنَان،فيسألهم أنْ يُدخلوا قِدَحه في قِداحهم.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص126) sourceLink

الرَّاكب خلف الرَّاكب ¦¦
مَن يسرَّح من الجيش العامل ليكون مدداً فى التعبئة العامة ¦¦
(ج) أَرداف، و رُدفاء، و رِداف، و رُدافَى
(
المعجم الوسيط
, ص339) sourceLink

المُرْتَدِفُ‌، و الجمع رِدَافٌ‌ ¦¦
الرِّدْفُ‌ و الرَّدِيفُ‌ : كوْكَبٌ يَقْرُبُ من النَّسْرِ الواقعِ‌ ¦¦
الرَّديفُ‌ في قول أَصحابِ النجوم: هو النَّجْم الناظِرُ إلى النجم الطالع; قال رؤبة: و راكِبُ المِقْدارِ و الرَّدِيفُ‌ أَفْنى خُلُوفاً قَبْلَها خُلُوفُ‌ ¦¦
الجوهري: الرَّدِيفُ‌ النجْمُ‌ الذي يَنُوءُ من المَشْرِقِ إذا غاب رَقيبُه في المَغْرِب
(
لسان العرب
, ج9 , ص116) sourceLink

نَجْمٌ آخَرُ قَرِيبٌ مِن النَّسْرِ الْوَاقِعِ ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ ، و هو بعَيْنِه الرَّدْفُ الذي تَقَدَّم ذِكْرُه عن اللَّيْثِ . ¦¦
النَّجْمُ الذي يَنُوءُ مِن الْمَشْرِقِ إذا غَرَبَ ، وَ في الصِّحاحِ : غَابَ رَقِيبُهُ في المَغْرِبِ ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ ¦¦
قال أَبو حاتمٍ‌: الرَّدِيفُ‌ : الذي يَجِيءُ بقِدْحِهِ بَعْدَ فَوْزِ أَحَدِ الأَيْسَارِ، أو الاثْنِينِ منهم، فَيَسْأَلُهُمْ أَنْ يُدْخِلُوا قِدْحَهُ في قِدَاحِهِمْ‌، و قال غيرُه: هو الذي يَجِيءُ بقِدْحِهِ بَعْدَ ما اقْتَسَمُوا الجَزُورَ، فلا يَرُدُّونَهُ خائباً، و لكنْ يَجْعَلُونَ له حَظّاً فيما صَارَ لَهُم من أَنْصِبَائِهِمْ‌، و الجمعُ‌: رِدَافٌ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص224) sourceLink

جَمْعُ الرَّدِيفِ : رُدَفاءُ [و رُدافَى ]
(
تاج العروس
, ج12 , ص227) sourceLink

الرَّدْفُ‌ بالْكَسْرِ: الرَّاكِبُ‌، خلْفَ الرَّاكِبِ‌، كَالْمُرْتَدِفِ‌ ، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ‌، و الرَّدِيفِ‌ ، وَ جَمْعُه: رِدَافٌ‌ ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ أَيضاً، و الرُّدَافَى ، كَحُبَارَى، وَ منه قَوْلُ‌ الرَّاعِي: وَخُودٌ مِنَ الَّلائِي يُسَمَّعْنَ في الضُّحَى قَرِيضَ الرُّدَافَى بِالْغِناءِ الْمُهَوَّدِ وَ يُقال: الرُّدَافَى هنا: جَمْعُ رَدِيفٍ‌ ، و بِهِمَا فُسِّرَ
(
تاج العروس
, ج12 , ص223) sourceLink

الَّذِى تَحْمِلُهُ خَلْفَكَ عَلَى ظَهْرِ الدَّابَّةِ تَقُولُ‌ أَرْدَفْتُهُ‌ إرْدَافاً و ارْتَدَفْتُهُ‌ فَهُوَ رَديفٌ‌ و رِدْفٌ‌ و منْهُ رِدْفُ‌ الْمَرْأَةِ وَ هُوَ عَجُزُهَا و الْجَمْعُ أَرْدَافٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص224) sourceLink

جَمْعُ الرَّدِيفِ‌ رُدَافَى عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ‌.
(
المصباح المنیر
, ص225) sourceLink

المُرْتَدَفُ ، و الجمع رِدَافٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
نجمٌ قريبٌ من النسرِ الواقعِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
النجمُ الذى يَنُوء من المشرق إذا غاب رقيبُه فى المغرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1364) sourceLink

و الرِّدْفُ ،و الرَّدِيفُ :كَوْكَبٌ يَقْرُبُ من النَّسْرِ الواقِع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
النّاظِرُ إليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص303) sourceLink

الرَّدِيفُ في قَوْلِ أَصْحَابِ النُّجُومِ

قال اللَّيْثُ‌: الرَّدِيفُ‌ في قَوْلِ أَصْحَابِ النُّجُومِ‌: النَّجْمُ النَّاظِرُ إلى النَّجْمِ الطَّالِع، وَ به فُسِّرَ قَوْلُ رُؤْبَةَ‌: و رَاكِبُ الْمِقْدَارِ و الرَّدِيفُ‌ أَفْنَى خُلُوفاً قَبْلَهَا خُلُوفُ‌ وَ راكبُ المِقْدارِ: هو الطَّالِعُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص224) sourceLink

رديف

پيرو آنكه در پس اسب كسى نشيند و نام ستاره‌اى است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص672) sourceLink

رَديف

آنك از پَس نشيند
(
دستور اللغة
, ص352) sourceLink

و جاؤوا ركباناً و رُدافَى جمع رديف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص228) sourceLink

رَديٖف

بر ترك نشسته،نفر پشت سرى؛ سرباز احتياط،نيروى ذخيره(سابقاً در امپراتورى عثمانى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص232) sourceLink

رَدِيف

ج رِداف و أَرْداف: مَنْ‌ يركب خلف راكِب:«رَديف على حصان» ¦¦
مَنْ‌ يسرَّح من الجيش العامل ليكون مَدَدًا في التَّعبئة العامَّة،جُنْديّ‌ احْتِياطيّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص546) sourceLink

رَديٖفَة

مؤنثِ رديف.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص232) sourceLink

رَدِيفُكَ

الذي تُرْدِفُهُ‌ خلفك ،و يَرْتَدِفُكَ‌ ،و يُرْدِفُهُ‌ غيرك
(
العین
, ج8 , ص23) sourceLink

الذي يُرادِفُك
(
‏لسان اللسان
, ص480) sourceLink

الذي يُرَادِفُك ، و الجمع رُدَفاء و رُدَافَى ، كالفُرادَى جمع الفريد
(
لسان العرب
, ج9 , ص115) sourceLink

الّذِى يُرادِفُكَ ،و الجَمْعُ : رُدَفاءُ ،و رُدَافَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص303) sourceLink

رَدِيْفُكَ

الذي تُرْدِفُهُ‌ خَلْفَكَ‌ و يَرْتَدِفُكَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص289) sourceLink

شاهد معنایی الرَّدِيف

قضى أمير المؤمنين عليه السّلام في دابّة عليها رديفان...بالغرامة

الرّدف:الذي يركب خلف الراكب،و ردف الرجل و أردفه:ركب خلفه، و رديفك:الذي يرادفك و قوله تعالى: بِأَلْفٍ مِنَ اَلْمَلاٰئِكَةِ مُرْدِفِينَ‌معناه:يأتون فرقة بعد فرقة أو:متتابعين(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص35) sourceLink

الرَّدِيف در اصطلاح

الرَّدِيْفُ

[في الانكليزية] Homonym [في الفرنسية] Homonyme مثل الكريم عند شعراء العجم عبارة عن كلمة أو أكثر توضع قبل القافية بشكل مكرّر، لها معنى واحد، و الشعر إذا كان مشتملا على الرّديف فيسمّى المردّف، و ليس الرّديف عند الشعراء العرب معتبرا. ثم إنّ الرّديف على نوعين: الأوّل: الكلمة تكون تامّة مثل البيت و ترجمته: أيها الحبيب لقد أخذت القلب من العبد (منّي) و ما أحسن أخذ القلب من العبد (منّي) و الثاني: حرف بدلا من الكلمة التّامة. و المقصود حرف مفيد للمعنى مثل ضمير المخاطب (ت) أو الغائب (ش) أو المتكلّم (م) و مثاله في البيت و ترجمته: أيّها الملك، السّماء مرتبتك و أمّا عند أعتابك وضعت الشمس رأسها، و الفلك دار حول رأسك كذا في جامع الصنائع و رسالة (عبد الرحمن) الجاميّ. و يقول في منتخب تكميل الصناعة: هذا التعريف المذكور هو على القول المشهور، و يقول صاحب معيار الأشعار: المختار في تعريف الرّديف هو تكرار اللّفظ و ليس للمعنى اعتبار ما. فإذا كان الرّديف في كلّ القصيدة بمعنى واحد أو بمعان مختلفة أو بعضها له معنى و بعضها الآخر لا معنى له، و السّبب أنّه قد يكون للفظ معنى و هو منفرد و أحيانا قد يكون الرّديف جزءا من كلمة. و كل ذلك جائز. و قال أيضا: في الرديف ليس للمقدار اعتبار، فلو كان المصراع مشتملا على القافية و الرّديف فهو جائز. و كذلك في القلّة أيضا لا أهمية لذلك. و قال أيضا: كلّ ما جاء بعد الرّوي و الوصل فالأولى أن تحسب الجملة من الرديف. و هذا عكس المتعارف عليه. و قال شمس قيس (الرازي) في تعريف الرّديف: يجب أن يكون الشّعر محتاجا للرديف سواء من ناحية المعنى أو الوزن. و هذا موضع بحث لأنّه قال هو نفسه في آخر المبحث: إذا كانت كلمة الرّديف ليست متمكنة في موضعها فلا يكون الشعر من حيث المعنى بحاجة إليها و هذا عيب. فإذن معلوم أنّه على تقدير عدم الاحتياج يبقى الرّديف على حاله إلاّ أنّه يتضمّن عيبا. و هذا مناف لقول الأول، إلاّ إذا قلنا بأنّ المراد هو تعريف الرّديف الذي لا عيب فيه، و ليس مطلق رديف. و اعلم بأنّ الشعر المشتمل على القافية يقال له مقفّى، و المشتمل على القافية و الرّديف فهو المقفّى المردّف بفتح الراء و تشديد الدال. و في الشعر المقفّى المردّف كما أنّ عدم اختلاف القافية واجب فهكذا عدم اختلاف الرّديف أيضا واجب، و لو أنّ الرّديف ليس واجبا في الأصل بل مستحسن. انتهى كلامه .
(
موسوعه کشاف
, ص855) sourceLink

الراكب خلف الراكب و هو الزميل.
(
التعریفات الفقهیة
, ص104) sourceLink

مداخل هم ریشه الرَّدِيف

الراء و الدال و الفاء أصلٌ‌ واحدٌ مطّرد،يدلُّ‌ على اتِّباع الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص503)sourceLink

اسماء

الاستردافمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالرُّدَفاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالارْتِدافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرِّدَافمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالرَّادفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّدَافَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّادِفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْدِفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرَّوَادِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّدْفَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإردافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّدَفمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرَادِفمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُرْتَدِفاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالتَّرَادُفمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُرادَفَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهرَدَفَانُالرُّدَافَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّدْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرادُفيّالمِرْدَافاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّدْفَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّدِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرْدَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرّادُوفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَرَادِفمشتق ثلاثی مزید باب تفاعل

افعال

اِسْتَرْدَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالتَرَدَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلرَادَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهرَدَفَ یردُففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَرْدَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِرْتَدَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالرَدِفَ یردَففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلتَرَادَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.