أَجْنَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَجْنَبَ

اُجْنِبَ

دَخَل في الجنوب
(
أقرب الموارد
, ص468)
sourceLink

اَجْنَبَ‌

دَخَل في الجنوب و
(
أقرب الموارد
, ص468)
sourceLink

تباعَدَ. و يقال:أَجْنَبَ‌ عنه. ¦¦
صار جُنُباً ¦¦
مرَّت عليه ريحُ‌ الْجَنُوب.
(
المعجم الوسيط
, ص138)
sourceLink

دَخَلَ فى الجَنوبِ‌
(
دستور اللغة
, ص236)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابيّ : أَجْنَبَ : تَبَاعَدَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص81)
sourceLink

- و الجَنَابَةُ : المَنِيُّ ، و قد أجْنَبَ و جَنِبَ و جَنُبَ و أُجْنِبَ و اسْتَجْنَبَ ، و هو جُنُبٌ ، يَسْتَوِي للواحِدِ و الجَميعِ ، أو يقالُ : جُنُبانِ و أجْنابٌ ، لا جُنُبَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص64)
sourceLink

و رجلٌ جُنُبٌ أيضاً، و جَنِيبٌ و أَجْنَبُ ، و أجْنَبِيٌّ : غريبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص365)
sourceLink

و أجْنَبَ و تجَنّبَ و اجتَنَبَ ،و جارٌ جُنُبٌ و هو الذي جاوَرَك من قوم آخرين،ليس من أهل الدار و لا من أهل النسب،و هؤلاء قومٌ أجْنَابٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص101)
sourceLink

أَجْنَبُوا

دَخلوا في الجَنُوبِ
(
‏لسان اللسان
, ص207)
sourceLink

إِذا دخَلُوا فِيهَا أَي ريحِ‌ الجنُوبِ‌
(
تاج العروس
, ص384)
sourceLink

أَجْنَبُوا : دَخلوا في الجَنُوبِ‌ .
(
لسان العرب
, ص282)
sourceLink

دخلوا فى الجَنُوب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص465)
sourceLink

و أجنبوا ، إذا دخلوا فى الجَنُوب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص483)
sourceLink

دَخَلوا فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص65)
sourceLink

دَخَلوا فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص366)
sourceLink

دخلوا فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص101)
sourceLink

أَجْنَبَتْ

أَي هَبَّتْ‌ جَنُوباً
(
تاج العروس
, ص384)
sourceLink

و قد جَنَبَتِ الرِّيحُ تَجْنُبُ جُنُوباً، و أَجْنَبَتْ أَيضاً: أَصابَتْها الجَنُوبُ .
(
لسان العرب
, ص282)
sourceLink

شمر: قال الفراء: أجنبت المرأةُ الرّجلَ إذا ألْزَمهَا الجنابة ، و كذلك كلُّ شيء يُجْنِب شيئاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص81)
sourceLink

جنب جَنَبَت :و أَجْنَبَت :
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1259)
sourceLink

أَجْنَبَهُ

أبعده
(
المنجد فی اللغة
, ص103)
sourceLink

او را دور كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص18)
sourceLink

أَي نَحَّاهُ‌ عنه
(
تاج العروس
, ص379)
sourceLink

ابعدهُ‌.
(
أقرب الموارد
, ص468)
sourceLink

قال: الجَنابُ الجانِب ، و جمعه أجْنبه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص83)
sourceLink

و جَنَّب الشىءَ ،و تجنّبه ،و اجتَنَبه :بَعُد عنه،و جَنَّبه إيّاه،و جَنَبه يَجْنُبُه ،فسره فقال: يعنى الأجنبى و أجْنَبه ،و فى التنزيل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص462)
sourceLink

أَجْنَبْتُه

جَنَبْتُه الشرَّ،و جَنَّبْتُه بمعنًى واحدٍ
(
تاج العروس
, ص379)
sourceLink

يقال: جَنَبتُه الشَّرَّ و أجْنَبتُه ، و جَنَّبتُه بمعنى واحد، قاله الفراء و الزجاج و غيرهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص84)
sourceLink

أَجْنَبْتُ كتبَ الضّلالِ عن متناولِ اليد

أبعدتها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص112)
sourceLink

أَجْنَبَ فلانا الشى ءَ

نحَّاه عنه.
(
المعجم الوسيط
, ص138)
sourceLink

أَجْنَبْنا منذ ثلاث

أي دخلنا في الجَنُوب
(
العین
, ج6 , ص149)
sourceLink

أَجْنَبْتُ الشَّرَّ

جَنَبْتُه الشَّرَّ و أَجْنَبْتُه و جَنَّبْتُه، بمعنى واحد، قاله الفرّاءُ و الزجاج.
(
لسان العرب
, ص278)
sourceLink

أَجْنَبَ الرّجلُ

تباعد
(
المنجد فی اللغة
, ص103)
sourceLink

إذا أصابته الجَنابة
(
العین
, ج6 , ص150)
sourceLink

آن مرد دور شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص18)
sourceLink

تباعد (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص554)
sourceLink

صار جُنُباً.
(
أقرب الموارد
, ص468)
sourceLink

أَجْنَبَ‌ الرجلُ‌: تَباعَدَ.
(
لسان العرب
, ص279)
sourceLink

من ( الجنابة )، و هو و هي و هم و هنّ ( جُنُبٌ ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص162)
sourceLink

سلمة عن الفرّاء: يقال من الجنَابة أَجْنَبَ الرجل و جنِب ، و جنَّب ، و تَجَنَّب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص81)
sourceLink

و قد أجنَب الرجل،إذا أصابته الجنابةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص271)
sourceLink

جنب الإِجناب : أجْنَبَ الرجلُ :إِذا أصابته الجنابة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1191)
sourceLink

و قد أجْنب الرجلُ ،و هو جُنُب ،و كذلك:الاثنان و الجميع و المؤنَّث.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص462)
sourceLink

بضمّتَينِ ، و اسمٌ من أَجْنَبَ الرجلُ ، و جَنُبَ - كَكَرُمَ - و اجْتَنَبَ إذا أمنى أو التقى الختانانِ ، و هو رجلٌ جُنُبٌ ، بضمّتَينِ ، و هما و هنّ جُنُبٌ أيضاً، بلفظٍ واحدٍ في الجميعِ و هي اللغةُ الفصحى...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص365)
sourceLink

أُجْنِبَ القومُ

اصابتهم ريح الجَنوب
(
المنجد فی اللغة
, ص103)
sourceLink

بمعناى(اَجْنَبُوا) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص18)
sourceLink

جَنَبَ‌ و أجنب القومُ‌، إذا دخلوا فى ريح الجَنُوبِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص103)
sourceLink

إِذا دخلوا في الجَنوب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1191)
sourceLink

أَجْنَبَ القومُ

اصابتهم ريح الجَنوب
(
المنجد فی اللغة
, ص103)
sourceLink

بر آن قوم باد جنوب وزيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص18)
sourceLink

اُجْنِبَ الرجلُ

صار جُنُباً.
(
أقرب الموارد
, ص468)
sourceLink

أَجْنَبَ الريحُ

جَنَبت.
(
المعجم الوسيط
, ص138)
sourceLink

أَجْنَبَ الشيءَ

جَنَبَه الشيءَ و جَنَّبَه إيَّاه و جَنَبَه يَجْنُبُه و أَجْنَبَه: نَحَّاهُ عنه.
(
لسان العرب
, ص278)
sourceLink

أَجْنَبَ فلان

إذا أخذته ذات الجَنْب ،كأنها قرحة الجَنْب
(
العین
, ج6 , ص149)
sourceLink

أَجْنَبَ زيدٌ

صار جُنُبا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص112)
sourceLink

أَجْنَبَ عنها

قال الأَزهري: إنما قيل له جُنُبٌ لأَنه نُهِيَ أَن يَقْرَبَ مواضعَ الصلاةِ ما لم يَتَطهَّرْ، فتَجَنَّبَها و أَجْنَبَ عنها أَي تَنَحَّى عنها
(
لسان العرب
, ص279)
sourceLink

قيل للجُنُب : جُنُب ، لأنه نُهِيَ أن يَقْرَبَ مواضعَ الصلاة ما لم يتطَهَّر فتجنَّبها وَ أَجنب عنها، أي بَعُدَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص81)
sourceLink

أجنبَ الرجل

رجل جُنُبٌ‌ من الجَنَابَة ، يستوى فيه الواحد و الجمع و المؤنث، و ربّما قالوا فى جمعه أجنابٌ‌ و جُنُبُون . تقول منه: أجنبَ‌ الرجل و جَنُبَ‌ أيضاً
(
الصحاح (للجوهري)
, ص103)
sourceLink

رجلٌ أجْنب

رجلٌ أجنبيٌّ‌ و أجنبُ‌ و جَنَبٌ‌ و جانبٌ‌ كلُّه بمعنى
(
الصحاح (للجوهري)
, ص101)
sourceLink

يُجنَب

أي يُصيبه الجَنوب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص309)
sourceLink

شاهد معنایی أَجْنَبَ

الإنسان لا يُجْنب ، و الثَّوْبُ لا يُجنب ، و الماء لا يُجنب ، و الأرض لا تُجنب

تفسيره: أنَّ‌ الجُنُب إذا مَسَّ رَجُلاً لا يُجْنِب ، أي لم يَنجُسَ بمُماسة الجُنب إياه، و كذلك الثَّوْبُ إذا لَبِسَه الْجُنب لم يَنجس، و الأرض إذا أَفضى إليها الجُنُب لم تَنجس، و الماء إذا غَمَس الجُنُب فيه يده لم يَنجس.
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص81)
sourceLink

لاَ يُجْنِبُ اَلثَّوْبُ اَلرَّجُلَ وَ لاَ يُجْنِبُ اَلرَّجُلُ اَلثَّوْبَ

يريد أن هذين و نحوهما لا يضر ملامسة شيء منهما بحيث يوجب الغسل أو الغسل.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص26)
sourceLink

الإنسان لا يُجْنِب و كذلك الثّوب و الماء و الأرض

يريد أن هذه الأشياء لا يصير شىء منها جُنُباً يحتاج إلى الغسل لملامسة الجُنُب إيّاها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص303)
sourceLink

أَجْنَبَ در اصطلاح

اَجْنَبَ‌

فلان: تباعد. و يقال: أجنب عنه -: صار جنبا. - فلانا الشيء: نحاه عنه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص67)
sourceLink

-فلان:تباعد.و يقال:أجنب عنه. -:صار جنبا. -فلانا الشيء:نحاه عنه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص23)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَجْنَبَ

الجيم و النون و الباء أصلان متقاربان أحدهما:النَّاحية، و الآخر البُعْد.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص483)sourceLink

اسماء

الجِنَابَةمصدر ثلاثی مجرد المُجَنِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالجُنَیْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُجَانِبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالجُنَبَةمشتق ثلاثی مجرد المَجْنَبمشتق ثلاثی مجرد الجَنِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإجنابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجَنُوبيّالجانِبِيّالأَجَانِبمشتق ثلاثی مجرد الجانِبيَّةالجَنَابِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الجُنَابِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الجُنَيِّبةمشتق ثلاثی مجرد المُجْنَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالجَنِيبَتانمشتق ثلاثی مجرد الاِجْتِنَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالجَنِيبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّجْنِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلجَنُوبٌالجَنَائِبمشتق ثلاثی مجرد الجَنَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُجَنَّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُجَنِّبَتانمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجَنَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُنَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد جُنَّبُجَنْبالجَنْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلجِنَابٌالمُجَنِّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمِجْنَبمشتق ثلاثی مجرد الأَجْنَبِيّالمُجَانَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالجَنوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَنِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَانِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُنُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَجْنَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَوَانِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُنَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُنَابَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُجَنَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجَنْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَجْنَبةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الجَنْبيّاسم منسوب ثلاثی مجرد التَّجَنُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَجْنُوبمشتق ثلاثی مجرد الأَجْنَبمشتق ثلاثی مجرد الجَنَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالجَانَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُنَّابَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجِنَابِيّمصدر ثلاثی مجرد الأجنبيّةمشتق ثلاثی مجرد الجِنَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُنُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَنَبَةمصدر ثلاثی مجرد الجَناباءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد جَنْبَاءُجَنَّابَةُ
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.