التُّرْك

[ ت ر ك ]

جمع : الأَتْرَاك

معنای التُّرْك

التُّرْكُ

الجيل المعروف الذي يقال له الدَّيْلَم

جيل من الناس

جيل من التتر الواحد تُركِيٌّ.

(

أقرب الموارد

, ص299)

جيل من المغول، واحده تركى. (ج) أَتراك.

(

المعجم الوسيط

, ص84)

الجيل المعروف الذي يقال له الدَّيْلَم، و الجمع أَتْراك.

و الأتراك - :تركان.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص62)

جِيلٌ مِنَ النَّاسِ‌ و الْجَمْعُ أَتْرَاكٌ‌ و الواحدُ تُركِيٌّ‌ مثلُ رُومٍ‌ وُ رومِىٍّ‌.

(

المصباح المنیر

, ص75)

جِيلٌ من الناسِ‌ الواحِدُ تُرْكيّ‌ كرُوم و رُوْمِيّ‌ و زنْج و زُنُجِيّ‌، ج أتْراكٌ‌ يُقالُ‌: إنَّهم بَنُو قنطُورَاء و هي أَمَة الخَلِيْلِ عَلَيه السَّلام، و المَشْهُور أنَّهم أَوْلاَدُ يافِثَ بنَ نُوحٍ‌ و قِيلَ إنَّهم الدَّيْلَمُ‌، و منهم التتار، و قِيلَ‌: نَسْلُ تُبَّع قالَهُ‌ الجلال في التَّوْشِيْحِ‌، و في الحدِيثِ‌: « اتركوا الترك ما تَرَكُوكم »

جيلٌ من الناس.

قال ابن شميل: التُّرْكُ : جماعةُ البَيْض و إِنما هي سَفِيفةٌ واحدة و هي البَصَلةُ .

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص78)

الجيل المعروف من الناس.

(

جمهرة اللغة

, ص394)

ترك التُّرْك : جِيلٌ من الناس من ولد يَافِث ابن نُوح عليه السلام. و يقال:إِنهم من يأجُوجَ و مأجُوج.

(

شمس العلوم

, ج2 , ص733)

المعروف،قال كراع:هو الذى يقال له:الدَّيْلَم.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص767)

ترك

طايفه معروفه از آدمى

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص389)

شاهد معنایی التُّرْك

و سُمّوا تُرْكاً لأن ذا القرنين أُخبر بهم بعد بناء سدّ يأجوج و مأجوج،فقال:اتركوهم،فسمُّوا تركاً لذلك.

التُّرْك : جِيلٌ من الناس من ولد يَافِث ابن نُوح عليه السلام.و يقال:إِنهم من يأجُوجَ و مأجُوج.

(

شمس العلوم

, ج2 , ص733)

اتركوا الترك ما تَرَكُوكم

التُّركُ‌ بالضم جِيلٌ من الناسِ‌ الواحِدُ تُرْكيّ‌ كرُوم و رُوْمِيّ‌ و زنْج و زُنُجِيّ‌، ج أتْراكٌ‌ يُقالُ‌: إنَّهم بَنُو قنطُورَاء و هي أَمَة الخَلِيْلِ عَلَيه السَّلام، و المَشْهُور أنَّهم أَوْلاَدُ يافِثَ بنَ نُوحٍ‌ و قِيلَ إنَّهم الدَّيْلَمُ‌، و منهم التتار، و قِيلَ‌: نَسْلُ تُبَّع قالَهُ‌ الجلال في التَّوْشِيْحِ‌، و في الحدِيثِ‌: « اتركوا الترك ما تَرَكُوكم

(

تاج العروس

, ج13 , ص531)