لَغَطَ یلغَط

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای لَغَطَ یلغَط

لغَطَ الحمامُ و القطاَ لَغْطا و لَغِيْطا

صوَّت.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص68)
sourceLink

لغَطَ القومُ لَغْطا و لُغَاطا لِغاطا

صوَّتوا
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص68)
sourceLink

يَلْغَطُ الجهّالُ إذا اجتمعوا

يصدر منهم اللّغط
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص681)
sourceLink

لَغَطَ الحمامُ أو القطا

پرنده صدا كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص757)
sourceLink

صَوَّت
(
المنجد فی اللغة
, ص725)
sourceLink

القطا أَو الحمامُ

لَغِيطًا:صَوَّت. فهو لاغطٌ‍‌. (ج) لُغَّطٌ‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص830)
sourceLink

لَغَطَ الْقَومُ

مردم صدا در آوردند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص757)
sourceLink

-لَغْطًا و لِغَاطًا: صَوَّتوا أَصْواتًا مُخْتلفة مُبْهمة لا تُفْهم ¦¦
لَغْطًا و لَغيطًا:صوّت: «لغط‍‌ الحَمَام»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1289)
sourceLink

بمعنى لغطوا.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص68)
sourceLink

لَغَطًا، و لُغاطاً:صوَّتوا أَصواتاً مختلطة مبهمةً‌ لا تُفهَم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص830)
sourceLink

و قد ( لَغَط ) القومُ ( يلغَطُون ) و ( ألْغَطوا إلْغَاطا ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص246)
sourceLink

ابن السكيت قال الكسائي:سمعت لَغْطاً و لغَطاً ، و قد لغط القوم يلغطون لغطاً و ألْغَطوا إلغاطاً بمعنى واحد، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص82)
sourceLink

قال الأصمعي:يقال:سمعت لَغَط القوم و لَغْطهم ،و لم يجئ به غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص918)
sourceLink

لغطلَغَطَ و ألغط و لَغَطَ القومُ و ألغطوا
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1262)
sourceLink

إِذا كثر لغطهم :أي أصواتهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6076)
sourceLink

سمعت لَغَطَ القوم،و لَغَطوا و ألغطوا :صوّتوا أصواتاً مبهمة لا تُفهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص567)
sourceLink

لَغَطَ لَغْطاً

مِن بَابِ نَفَعَ و اللَّغَطُ بِفَتحَتَينِ اِسمٌ مِنهُ وَ هُوَ كَلاَمٌ فِيهِ جَلَبَةٌ وَ اختِلاَطٌ وَ لاَ يَتَبَيَّنُ و أَلْغَطَ بالأَلِفِ لُغَةٌ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص555)
sourceLink

لَغَطَ

شَغَّبَ‌
(
دستور اللغة
, ص685)
sourceLink

(لَغْط ،لِغاط ): پر سروصدا بودن،شلوغ بودن؛غوغا كردن،هياهو به راه انداختن؛داد و فرياد زدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص620)
sourceLink

شاهد معنایی لَغَطَ یلغَط

اذكروا الله عزّ و جلّ على الطعام و لا تلغطوا

لا تلغطوا،أي:لا تصوّتوا أصواتا مبهمة لا تفهم،و اللّغط و اللّغط:الأصوات المبهمة المختلطة لا تفهم،و صوت و ضجّة لا يفهم(الأساس،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص248)
sourceLink

أكثروا ذكر اللّه على الطعام و لا تلغطوا فيه

في القاموس:اللغط -و يحرّك-:الصوت و الجلبة،أو أصوات مبهمة لا تفهم (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص716)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.