غَزِلَ یغزَل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای غَزِلَ یغزَل

غَزِلَ فلانُ بالنساءِ غَزَلا

حادثهنَّ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص37)
sourceLink

غَزِلَ و اللّهِ كلبُكَ

قالَ ابنُ الأَعْرابيِّ : فإِذا أَحَسَّ بالكَلْبِ خَرِقَ و لَصِقَ بالأَرْضِ و لَهِيَ عنه الكَلْبُ و انْصَرَفَ فيقالُ: غَزِلَ و اللّهِ كلبُكَ
(
تاج العروس
, ج15 , ص540)
sourceLink

اسم ما تغزل به المرأة

: المِغْزل ،و المُغْزُل ،و المَغْزل ؛تميم تكسر الميم،و قيس تضُّمها؛ و الأخيرة أقلها
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص444)
sourceLink

قد غَزِلَ غَزلاً

مُغازَلَةُ‌ النِّساءِ‌: مُحادَثَتُهُنَّ‌ و مُراوَدَتهُنَّ‌، و الاسمُ الغَزَلُ‌ ، محرَّكةً‌ ، و قد غَزِلَ‌ غَزلاً، و غازَلَها مُغازَلَةً‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص539)
sourceLink

غَزِلَ الكَلْبُ

إذا طلب الغَزالَ حتى إذا أَدركه وثَغا من فَرَقِهِ انصرف منه و لهِيَ عنه.و هو كلب غَزِل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص265)
sourceLink

فَتَرَ و هو ان يطلب الغزال حتى اذا ادركهُ وثغا من فَرَقهِ انصرف عنهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص37)
sourceLink

طلَبَ الغَزالَ‌ حَتّى اذا اَدْرَكَهُ وَ ثَغا مِنْ فَرقِهِ‌،انْصرفَ‌
(
دستور اللغة
, ص580)
sourceLink

كفَرِحَ: فَتَرَ و هو أَنْ يَطْلُبَه حتى إِذا أَدْرَكَهُ وثَغا من فَرَقِه انْصَرَفَ منه و لَهِيَ عنه، كذا في الصِّحاحِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص540)
sourceLink

و غَزِلَ الكلب بالكسر، أى فَتَر، و هو أن يطلب الغَزَالَ حتَّى إذا أدركه و ثَغَا من فَرَقِهِ انصرف عنه ولَهِىَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1781)
sourceLink

و يقال: غَزِل الكلب:إذا طلب الغزال حتى أدركه فلهى عنه و تركه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4945)
sourceLink

و غَزِل الكلبُ غَزَلاً ،إذا طَلب الغَزال ،حتى إذا أدركه و ثنى من فَرقه انصرف منه و لهى عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص445)
sourceLink

و يقال: غَزِلَ الكَلْب غَزَلاً، و هو أن يَطلُبَ الغزالَ حتّى إذا أدرَكَه تركه و لَهَا عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص422)
sourceLink

- و غَزِلَ الكَلْبُ ، كفرِحَ : فَتَرَ، و هو أن يَطْلبَه حتى إذا أدْرَكَهُ و ثَغا من فَرَقِه، انْصَرفَ عنه. و كسحابةٍ : الشمسُ لأنها تَمُدُّ حِبالاً، كأَنَّها تَغْزِلُ ، أو الشمسُ عند طلوعها، أو عندَ ارْتِفاعِها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص582)
sourceLink

و غَزِلَ الكلبُ ، بالكسر، غَزَلاً إِذا طلب الغَزَالَ حتى إِذا أَدركه و ثَغا من فَرَقِه انصرف منه و لهِيَ عنه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ابن الأَعرابي: الغَزَلُ مِنْ غَزِلَ الكلبُ ، بالكسر، أَي فَتَر و هو أَن يطلب الغَزال فإِذا أَحسَّ بالكلب خَرِقَ أَي لَصِقَ بالأَرض و لَهِيَ عنه الكلبُ و انصرف، فيقال: غَزِلَ و اللهِ كلبُك...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص493)
sourceLink

غَزِلَ بالنساء

با زنان گفتگو و عشق بازى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص640)
sourceLink

افاض بذكرهنّ ¦¦
حادثهنّ
(
المنجد فی اللغة
, ص550)
sourceLink

رجل غَزِلٌ

مُتَغَزِّلٌ بالنساء على النسب أَي ذو غَزَلٍ ¦¦
ضعيف عن الأَشياء فاترٌ فيها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص265)
sourceLink

و رجلٌ غَزِلٌ ، أى صاحب غَزَلٍ ; و قد غَزِلَ غَزَلاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1781)
sourceLink

... و يقال للضعيفِ الفارِّ على الشيء غزِلٌ ، و منه رجلٌ غَزِلٌ لصاحب النساء لضعفهِ عن غير ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص77)
sourceLink

مُتغزِّل بالنساء;أى ذو غَزل . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ضعيف عن الأشياء فاتر فيها; عن ابن الأعرابىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص445)
sourceLink

مُتَغَزِّلٌ بالنساء على النسب أَي ذو غَزَلٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ضعيف عن الأَشياء فاترٌ فيها; عن ابن الأَعرابي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص492)
sourceLink

غَزِلَ بـ

(غَزَل )‍:عشق ورزيدن،اظهار عشق و علاقه كردن،عشقبازى كردن،مغازله كردن،لاس زدن(با زنى)؛ غزل‌خوانى كردن،اشعار عاشقانه خواندن(براى زنى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص480)
sourceLink

غَزِلَ ب

أَ- غَزَلاً:حادَث:«غَزَلَ‌ بالنِّساء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1053)
sourceLink

غَزِلَ‌

يقال للضعيف الفاتر عن الشيء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص265)
sourceLink

إِذا رَأَى الغَزالَ‌ فَلَهَا.
(
تاج العروس
, ج6 , ص106)
sourceLink

غَزَلاً:شغف بمحادثة النساءِ و التودّد إِليهن، فهو غَزِلٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص652)
sourceLink

غزل گفت.
(
دستور اللغة
, ص580)
sourceLink

الفراء: بَعِلَ الرجلُ و رَتِجَ‌ و رَجِيَ و غَزِلَ‌، كل هذا إِذا أَراد الكلام فأُرْتِجَ‌ عليه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص280)
sourceLink

... و يقال للضعيفِ الفارِّ على الشيء غزِلٌ ، و منه رجلٌ غَزِلٌ لصاحب النساء لضعفهِ عن غير ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص77)
sourceLink

الغَزَل :حديث الفتيان، يقال:حديث غَزِلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4945)
sourceLink

ابن الأَعرابي: الغَزَلُ مِنْ غَزِلَ الكلبُ ، بالكسر، أَي فَتَر و هو أَن يطلب الغَزال فإِذا أَحسَّ بالكلب خَرِقَ أَي لَصِقَ بالأَرض و لَهِيَ عنه الكلبُ و انصرف، فيقال: غَزِلَ و اللهِ كلبُك...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص493)
sourceLink

مداخل هم ریشه غَزِلَ یغزَل

الغين و الزاء و اللام ثلاثُ‌ كلماتٍ‌ متباينات،لا تُقاس منهاواحدةٌ‌ بأخرى.فالأولى: الغَزْل ،يقال غَزَلت المرأة غَزْلَها ،و الخشبة مِغْزَل.و الثانية: الغَزَل ،و هو حديث الفِتْيان و الفَتَيات.‌و الثالثة: الغزال ،و هو معروف(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص422)sourceLink

اسماء

المِغْزَليّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَزَّالةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَزْلةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَازِلاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَزْليّالمُغْزَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالغَزْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَزَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَزِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَزَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغِزِّيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَغْزِلاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَزَليَّةالغَزَليّالمُغازِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالغَزَّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلغزالةالمُغَيْزِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمغزَالاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغِزْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُغْزِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُغَازَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَغازِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَغْزَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِغْزَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَزِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّغَزُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّغازُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلغُزَيّلالمُغيزَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُزُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُزَيِّلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَزَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.