مَعَدَ یمعَد

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای مَعَدَ یمعَد

مَعَدَ لَحْمَهُ

انْتَهَسَه
(
تاج العروس
, ج5 , ص257)
sourceLink

انتهسهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص233)
sourceLink

أَخذه بمقدَّم فيه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص877)
sourceLink

نَهَسَه
(
المحیط في اللغة
, ص437)
sourceLink

گوشت او را پاره كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص838)
sourceLink

انتهسَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص767)
sourceLink

مَعَدَ بالشيْءِ

آن را برد
(
فرهنگ ابجدی
, ص838)
sourceLink

ذَهَبَ
(
تاج العروس
, ج5 , ص257)
sourceLink

مَعَدَهُ مَعْدا

اختلسهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص233)
sourceLink

و مَعَدَهُ مَعْداً ، كَمَنَعَ : أَصابَ مَعِدَتَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص261)
sourceLink

مَعَدََ الشيءَ

آنرا دزديد ¦¦
به آن دستبرد زد و برد ¦¦
قاپيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص838)
sourceLink

مَعَدَ الشى ءَ

جَذَبَه بِسُرْعَةٍ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص256)
sourceLink

اختطفهُ و ذهب بهِ ¦¦
اختلسهُ ¦¦
جذبهُ بسرعة
(
المنجد فی اللغة
, ص767)
sourceLink

اخْتَطَفَه فَذَهَبَ به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص563)
sourceLink

جذبهُ بسرعة ¦¦
اختطفهُ‌ و ذهب بهِ‌
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص233)
sourceLink

اختلسه أَو اختطفه فذهب به. ¦¦
جذَبه بسرعة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص877)
sourceLink

مَعَدْتُ الشيء

جَذَبْتُه بسرعة.
(
لسان العرب
, ج3 , ص405)
sourceLink

اجتذبته بسرعة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص539)
sourceLink

جذبتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص336)
sourceLink

مَعَدَ السيفَ

شمشير را كشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص838)
sourceLink

استلَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص767)
sourceLink

مُعِدَ الرجلُ

دويت معدته فلم يستمرىء ما يأكل و اشتكاها
(
العین
, ج2 , ص61)
sourceLink

زَرِبَتْ
(
تاج العروس
, ج5 , ص257)
sourceLink

مُعِدَ الرجلُ، فهو مَمْعودٌ: ذَرِبت مَعِدَتُه فلم يَسْتَمْرِئْ ما يأْكله.
(
لسان العرب
, ج3 , ص405)
sourceLink

و مُعِدَ الرَّجلُ فهو مَمْعُودٌ : ذَرِبَتْ مَعِدَتُه فلمْ تَهْضِم الطَّعام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص362)
sourceLink

و مُعِدَ الرَّجُلُ ، بالبناءِ لِلمجهولِ : دُويَتْ مَعِدَتُهُ ، فهو مَمْعُودٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص261)
sourceLink

[اللیث:] و قد مُعِدَ الرجل فهو ممعود إذا دَوِيَت مِعدتُه فلم يستمرىء ما يأكله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص154)
sourceLink

ذَرِبت مَعِدَتُه فلم يَسْتَمْرِىءْ ما يأْكله
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص563)
sourceLink

اِمْعَدْ دلوك

أي:انزعها و أخرجها من البئر
(
العین
, ج2 , ص62)
sourceLink

و مَعَد الشيءَ معداً :إِذا جذبه جذباً شديداً،يقال: امعد دلوك من البئر، قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6339)
sourceLink

مَعَدَ بالدلو

نزعها و اخرجها من البئر.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص233)
sourceLink

مَعَدَ فلانا

اصاب معدتهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص233)
sourceLink

مُعِدَ فلانٌ

فَسَدت مَعِدَتُه فلم تستمرئ الطعام. فهو مَمْعودٌ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص877)
sourceLink

مَعَدَ بِها

نَزَعَها و أَخْرَجَها من البئِر
(
تاج العروس
, ج5 , ص256)
sourceLink

و مَعَدَ الدَّلْوَ مَعْدًا و مَعَدَ بِها و امتَعَدها :نَزَعها و أخرجها من البئر،و قيل:جذبها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص39)
sourceLink

مَعَدَ بهما

أَي مَدَّهما و اجْتَذَبهما
(
تاج العروس
, ج5 , ص257)
sourceLink

مَعَدَهُ

جَرَّه بخُصْيَيْه ¦¦
لا يكون المَعْدُ إلاّ في ذلك ¦¦
اخْتَلَسَه
(
المحیط في اللغة
, ص437)
sourceLink

أَصاب مَعِدتَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص563)
sourceLink

أَصاب مَعِدتَه
(
لسان العرب
, ج3 , ص405)
sourceLink

أصاب مَعِدَته .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص39)
sourceLink

معد - مَعَدَهُ ، كمَنَعَه: اخْتَلَسَه، و جَذَبَهُ بِسُرْعَةٍ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص469)
sourceLink

مَعَدَ

أسْرَعَ
(
المحیط في اللغة
, ص437)
sourceLink

ذهب بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص767)
sourceLink

و مَعَد في السير:أي أسرع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6339)
sourceLink

و مَعَدُّ سُمّى بأحَد هذه الأشياء،و غَلَب عليه التذكيرُ،و هو مما لا يقال فيه:من بنى فلان،و ما كان على هذه الصورة فالتذكير فيه أغلب،و قد يكون اسمًا للقبيلة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص41)
sourceLink

و أمّا مَعدُّ فقد ذكره ناسٌ فى هذا الباب، كأنَّهم يجعلون الميم زائدة، و يزنونه بِمَفْعَل، و ليس هذا عندنا كذا، لأنَّ القياس لا يوجبه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص32)
sourceLink

&و مَعَدُّ بنُ عَدْنانَ : أَبو العَرَبِ ، سُمِّيَ بِأَحَدِ هذِهِ الأَشياءِ ، و قد يُجْعَلُ اسماً للقبيلةِ فيؤَنَّثُ ، أَنشَدَ سيبويه: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
مِن مَعَدَ في السَّيرِ، إِذا أسرَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص262)
sourceLink

مُعِدَ

دَوِيَتْ‌ مَعِدَتُه
(
المحیط في اللغة
, ص436)
sourceLink

معدۀ او درد گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص838)
sourceLink

وجعتهُ معدتُهُ.فهومَمعُود
(
المنجد فی اللغة
, ص767)
sourceLink

مَعْداً:فَسَدت مَعِدته فلم تَسْتمرئ الطَّعام
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1348)
sourceLink

(مجهول:) ' :معده‌درد داشتن، مبتلا به سوءهاضمه بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص652)
sourceLink

و يقال:إن الميم في معد أصلية و إن بناءه:فَعَلَ مثل:عَبَنّ ،و ما أشبهه و قد ذكر في بابه.،و هو منسوب إلى معد ثم صغِّر و خفف استثقالاً للجمع بين تشديدتين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4285)
sourceLink

- و مُعِدَ ، بالضمِّ : ذَرِبَتْ مَعِدَتُهُ ، فلم تَسْتَمْرِئِ الطَّعَامَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص469)
sourceLink

أَخذ فلان بِخُصْيَيْ فلان فمعدهما و معد بهما

و قال اللحياني: أَخذ فلان بِخُصْيَيْ فلان فمعدهما و معد بهما أَي مدّهما و اجتبذهما.
(
لسان العرب
, ج3 , ص406)
sourceLink

و قال اللِّحيانىُّ :أخذ فلان بِخُصْيَىْ فلانٍ فمَعَدَهما و مَعَد بهما:أى مدَّهما و اجتبذهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص40)
sourceLink

مَعَدَ في الأَرض يَمْعَدُ مَعْداً و مُعُودا

إِذا ذَهب
(
لسان العرب
, ج3 , ص405)
sourceLink

ذهب،الأخيرة عن اللِّحيانىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص40)
sourceLink

مَعَدَ فى الأَرض مَعْدا، و مُعُودا

ذهب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص877)
sourceLink

مَعَدَ بالشيءِ مَعْدا و مُعُوْدا

ذهب بهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص233)
sourceLink

مَعَدَ في الارض يَمْعَد

إذا ذهب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص154)
sourceLink

مَعَدَ الرمْحَ مَعْداً

انتزعه من مركزه، و هو من الاجتذاب.
(
لسان العرب
, ج3 , ص405)
sourceLink

انتزعه من مَركَزه،و هو من الاجتذاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص40)
sourceLink

مَعَد فُلانٌ فُلاًنا

أَى سَبَّه و قَصبَه، يَمعَدُ
(
الجیم
, ج3 , ص235)
sourceLink

مَعَدَ الشيءَ مَعْداً

اخْتَطَفَه فَذَهَبَ به ¦¦
قيل: اختلسه
(
لسان العرب
, ج3 , ص405)
sourceLink

إِذا جذبه جذباً شديداً،يقال: امعد دلوك من البئر، قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6339)
sourceLink

اختطفه فذَهَب به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص40)
sourceLink

مَعَدَ بِخُصْيَيْهِ

ذهب بهما
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص563)
sourceLink

ذَهَبَ‌ بهما
(
تاج العروس
, ج5 , ص257)
sourceLink

و مَعَد بِخُصْيَيْهِ مَعْدًا :ذهب بهما،و قيل:مَدَّهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص40)
sourceLink

مُعِد الرجلُ مَعْدا

ذَرِبت معدتهُ فلم يستمرىء ما ياكلهُ و عبارة القاموس «فلم تستمرىء الطعام» فهو (مَمْعُوْدٌ) و قيل (مُعِدَ) اذا وجعتهُ معدتهُ و في الاساس «و رجل مَمْعُود دويُّ المعِدة».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص233)
sourceLink

مَعَدَ فلانا مَعْدا

أَصاب مِعْدته.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص877)
sourceLink

مَعَدْتُ الدَّلْوَ

نَزَعْتَها ¦¦
نَزْعٌ‌ مَعْدٌ
(
المحیط في اللغة
, ص437)
sourceLink

مَعَدَ في الأَرضِ

رفت و دور شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص838)
sourceLink

ذهب و ابعدَ
(
المنجد فی اللغة
, ص767)
sourceLink

إِذا ذَهَبَ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص257)
sourceLink

إذا ذَهب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص563)
sourceLink

ذهب و ابعد
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص233)
sourceLink

ذهب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص539)
sourceLink

إِذا ذهب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6339)
sourceLink

أي ذهب فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص154)
sourceLink

مَعَدَ بالدَّلْوَ

دلو را از چاه بيرون كشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص838)
sourceLink

نزعها و أَخرجها من البئر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص563)
sourceLink

نَزعها و أَخرجها من البئر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص877)
sourceLink

نزعها و أَخرجها من البئر ¦¦
قيل: جدبها
(
لسان العرب
, ج3 , ص405)
sourceLink

مَعَدَ الدلوَ بها

نزعها و أَخرجها من البئر
(
المنجد فی اللغة
, ص767)
sourceLink

مَعَدْتُه مَعْداً

[اللیث:] و المَعْدُ كالجَذْب، تقول: مَعَدْتُه مَعْداً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص154)
sourceLink

مَعَدَهُ الحُبُّ

أي وَقَذَه
(
المحیط في اللغة
, ص437)
sourceLink

مَعَدَ الرَّجُلَ

معدۀ او درد گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص838)
sourceLink

اصاب معدتهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص767)
sourceLink

أصاب مَعِدته
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1348)
sourceLink

إِذا ذويت مَعِدته .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6339)
sourceLink

مَعَدَ الشَّيْءُ

فاسد شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص838)
sourceLink

فسدَ
(
المنجد فی اللغة
, ص767)
sourceLink

فَسَدَ
(
تاج العروس
, ج5 , ص257)
sourceLink

-مَعْدًا: فسد
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1348)
sourceLink

فسد
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص233)
sourceLink

مَعْدًا:فسد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص877)
sourceLink

مَعَدَ الدَّلْوَ

دلو را از چاه بيرون كشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص838)
sourceLink

نزعها و أَخرجها من البئر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص563)
sourceLink

نَزَعَها و أَخْرَجَها من البئِر
(
تاج العروس
, ج5 , ص256)
sourceLink

نزعها و اخرجها من البئر
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص233)
sourceLink

نَزعها و أَخرجها من البئر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص877)
sourceLink

نزعها و أَخرجها من البئر ¦¦
قيل: جدبها
(
لسان العرب
, ج3 , ص405)
sourceLink

و مَعَدَ الدَّلْوَ مَعْدًا و مَعَدَ بِها و امتَعَدها :نَزَعها و أخرجها من البئر،و قيل:جذبها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص39)
sourceLink

مَعَدَ الرُّمْحَ

نيزه را از جا كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص838)
sourceLink

انتزعه من مركزه
(
المنجد فی اللغة
, ص767)
sourceLink

انْتَزَعه مِن مَرْكَزِه
(
تاج العروس
, ج5 , ص259)
sourceLink

انتزعهُ من مركزهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص233)
sourceLink

انتزعه من مركزه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص877)
sourceLink

مَعَدَهُ عَيْشٌ

أي غَذَاه
(
المحیط في اللغة
, ص436)
sourceLink

مداخل هم ریشه مَعَدَ یمعَد

الميم و العين و الدال أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على غِلَظ‍‌ في الشّيء قال ابن دريد المَعْد :الغِلَظ‍‌.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص336)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.