مَرَأَ یمرَأ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای مَرَأَ یمرَأ

مَرَأَنِي الطَعامُ يَمْرَأُ مَرَاءةً

مَرَأَنِي الطَعامُ يَمْرَأُ مَرَاءةً‌ ، قال: و قال بعضهم: أَمْرَأَنِي الطَعَامُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص72)
sourceLink

هَنَأَنِي الطَعَامُ و مَرَأَنِي

قال الفراء: يقال هَنَأَنِي الطَعَامُ و مَرَأَنِي ، إذا أَتْبَعُوهَا هَنَأَنِى قالوها بغير أَلِفٍ و إذا أَفْرَدُوها قالوا أَمْرَأَنِي . و هو طَعَامٌ مُمْرِئٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص72)
sourceLink

مَرَاَ الرجلُ يمرَأُ مَرْءا

طَعِمَ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص181)
sourceLink

مَرَأَ الطّعامُ فلانا

غذا بدهن او خوشطعم شد و براى او مفيد بود
(
فرهنگ ابجدی
, ص803)
sourceLink

طاب لهُ و نفعه
(
المنجد فی اللغة
, ص754)
sourceLink

مَرَأْتُ المَرْأَةَ

إذا نَكَحْتَها
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص281)
sourceLink

نَكَحْتُها
(
تاج العروس
, ص249)
sourceLink

ما لَكَ لا تَمْرَأُ

و يقال: ما لَكَ لا تَمْرَأُ أَي ما لَك لا تَطْعَمُ
(
لسان العرب
, ص155)
sourceLink

يقال: ما لك لا تَمْرأ ؟ أي ما لك لا تَطْعم ؟
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص205)
sourceLink

مَرَأَنِي الطّعامُ

إِذا لم يثْقُل على المَعِدة و انْحدَر عنها طَيِّباً
(
تاج العروس
, ص248)
sourceLink

يقال: مَرَأَني الطعامُ و أَمْرَأَني إذا لم يَثْقُل على المَعِدة و انْحَدَر عنها طَيِّباً.
(
لسان العرب
, ص155)
sourceLink

وَجَدْتُهُ مَرِيئاً و أَمْرَأَنِي الطَّعَامُ بِالْأَلِفِ وَ يُقَال أَيْضاً هنانِى الطَّعَامُ و مَرَأَنِي بِغَيْرِ أَلِفٍ‌ لِلاِزْدِوَاجِ فَإِذَا أُفْرِدَ قِيلَ أَمْرَأَنِي بِالْأَلِفِ وَ مِنْهُمْ‌ مَنْ يَقُولُ مَرَأَنِي و أَمْرَأَنِي لُغَتَان
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص569)
sourceLink

مَرَأَ الإِنسانُ

طَعِمَ‌
(
تاج العروس
, ص249)
sourceLink

مَرَاَ المراَةَ

جامعها (القاموس).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص302)
sourceLink

مَرَأَ الطعامُ

غذا گوارا شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص803)
sourceLink

صار مَرِيئاً و ساغ من غير غصص.يقال«هنأَني و مرأَني الطعامُ» للازدواج.فان أُفرِد عن هَنَأَنِي قيل «أَمرأَني»من باب أَفعلَ
(
المنجد فی اللغة
, ص754)
sourceLink

صار هنيئا و سائغا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص702)
sourceLink

صار مريَّا و ساغ من غير غصص يقال «هناَني الطعام و مراَني» للازدواج فان اُفرِد قيل اَمراَني من باب افعلَ و منهم من يقول مَراَني و اَمْراَني لغتان
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص181)
sourceLink

مَرَاءَةً:ساغَ. فهو مرىءٌ. يقال:هنَأَنى و مَرَأَنى الطعامُ. [على الإِتباع].
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص860)
sourceLink

و قد مَرُؤَ الطعامُ‌، و مَرَأَ : صار مَرِيئاً ، و كذلك مَرِئَ‌ الطعامُ كما تقول فَقُهَ و فَقِهَ‌، بضم القاف و كسرها; و اسْتَمْرَأَه .
(
لسان العرب
, ص155)
sourceLink

- و مَرَأ الطعامُ ، مُثَلَّثَةَ الراءِ مَراءَةً ، فهو مَريءٌ : هنِيءٌ ، حَميدُ المَغَبَّةِ ، بَيِّنُ المَرْأَةِ ، كَتَمْرَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص36)
sourceLink

مَرَأَ الرجُلُ

غذا را چشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص803)
sourceLink

طَعِمَ
(
المنجد فی اللغة
, ص754)
sourceLink

و مَرَأَ الرَّجلُ ، كمَنَعَ : أَكَلَ ، و جامعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص195)
sourceLink

مَرَأَ فلانٌ

طَعِمَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص860)
sourceLink

قد مَرَأْتُ

أَي طَعِمْتُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص546)
sourceLink

و قد مَرَأْتُ‌ أَي طَعِمْتُ‌.
(
لسان العرب
, ص155)
sourceLink

قد مَرَأت ، أي طَعِمْت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص205)
sourceLink

مَرَأَنِی

قالُوا:هَنَأَنِى،و مَرَأَنِى ،على الإتْباع،فإذا أَفْرَدُوه قالُوا: أَمْرَأَنِى .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص294)
sourceLink

مَرَأْتُ

طَعِمْتُ
(
تاج العروس
, ص249)
sourceLink

- و مَرُأت الأرضُ مَرَاءَةً ، فهي مَريئَةٌ : حَسُنَ هَواؤُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص36)
sourceLink

مَرَأَ

إِذَا كان سائغاً لاتَنْغِيصَ‌ فيه
(
تاج العروس
, ص247)
sourceLink

اسْتَمْرَأَ ¦¦
جَامَعَ‌ امرأَته
(
تاج العروس
, ص249)
sourceLink

-مَراءةً‌:كان سائغًا من غير غصص:«مَرَأ الطَّعام»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1328)
sourceLink

(مَراءَة ' ):گوارا بودن،سالم بودن، سريع‌الهضم بودن(غذا).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص643)
sourceLink

أبو الفضل، عن ثَعلب، عن ابن الأعرابي: مَا كان الطعام مَريئاً ، و لقد مَرَأ ، و ما كان الرجل مَريئاً . و لقد مَرُؤ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص205)
sourceLink

قال بعضهم: مرأه الطعامُ ، مهموز;
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6275)
sourceLink

طَعِمَ ، و جامَعَ . و كفَرِحَ : صار كالمَرْأَةِ هَيْئَةً أو حَدِيثاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص36)
sourceLink

مداخل هم ریشه مَرَأَ یمرَأ

الميم و الراء و الهمزة.و إذا هُمِز خَرَج عن القياس و صارت فيه كلماتٌ‌ لا تنقاس.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص315)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.