تایپوگرافی قاموس

صَلَحَ يصلَح یصلُح

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای صَلَحَ يصلَح یصلُح

إنّ هذه التجارةَ تَصْلُحُ لزيد لخلوّها من الرّبا

تناسب و تلائم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص426) sourceLink

صَلَحَ الشيءُ صَلاَحا و صُلُوحا و صَلاَحية

ضدُّ فسد أو زال عنهُ‌ الفساد يقال «صَلحت حال فلانٍ‌»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص222) sourceLink

صَلَحَ صَلاحاً و صلوحاً و صَلاحِیَةً

ضدّ فسد ¦¦
زال عنهُ الفساد.يقال«صلحت حالُ فلان» اي زال عنها الفساد.و يقال من المجاز «هذا يصلُح لك صَلاَحاً»اي يوافقك و يحسن بك
(
المنجد فی اللغة
, ص432) sourceLink

صَلَحَ الرجلُ في عملهِ

لزم الصلاح و (هذا يَصْلُح لك) صَلاَحاً اَي: من بابتك.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص222) sourceLink

هذا الشيء یصلُح لك

أَي هو من بابَتِك.
(
لسان العرب
, ج2 , ص517) sourceLink

صَلَحَ الرَّجُلُ

آن مرد خوب و نيكو شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص557) sourceLink

كان صالحاً
(
المنجد فی اللغة
, ص432) sourceLink

صَلَحَ الرجلُ صَلاحا و صُلوحا ، و يقال: صَلُحَ أيضا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص542) sourceLink

صَلَح يَصْلَحُ

صَلَحَ يَصْلَحُ و يَصْلُحُ صلاحا و صُلُوحا فهو صالحٌ و صليحٌ - الأخيرَةُ عن«ابنِ الأعرابى».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص152) sourceLink

الصَّلاح : ضدّ الفساد؛ صَلَح يَصْلَحُ‌ و يَصْلُح صَلاحاً و صُلُوحاً
(
لسان العرب
, ج2 , ص516) sourceLink

صَلَحَ فى عملهِ

جانب مصلحت را گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص557) sourceLink

لزم الصلاح
(
المنجد فی اللغة
, ص432) sourceLink

صَلَحَ الشى ءُ

كان نافِعاً أَو مُناسِباً. يقال:هذا الشىء يصلح لك.
(
المعجم الوسيط
, ص520) sourceLink

(الصلاح) خِلاف الفَساد، و ( صلَح ) الشيءُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص478) sourceLink

صَلَحَ الشيءُ صلاحاً و صُلوحاً ، قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3806) sourceLink

صَلَحَ في

لزم الصَّلاح:«صَلَحَ‌ في عملهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص847) sourceLink

صَلَحَ لِ

وافَق و ناسَب ولاءم:«هذا الأَمْرُ يَصْلُحُ‌ لك»،«بَعْضُ‌ الأَراضي تصلُح لكلِّ‌ الزِّراعات»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص847) sourceLink

صَلَحَ لـ

شايسته بودن،مناسب بودن،سودمند بودن،درخور بودن، كارآ بودن،كارساز بودن(براى چيزى)،به درد(چيزى)خوردن؛جفت بودن(با چيزى)، خوردن(به چيزى). ¦¦
پسنديده بودن،قابل قبول بودن،معتبر بودن(براى چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص369) sourceLink

صَلَحَ مع

همساز بودن، جور بودن(با كسى يا چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص369) sourceLink

صَلَحَ‌

اصلاح شد ¦¦
درست شد ¦¦
بدى از او رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص557) sourceLink

--صَلاحًا و صُلُوحًا و صَلاَحِيَةً‌:زال عنه الفساد:«صَلَحَتْ‌ حالُ‌ فلان» ¦¦
كان صالحًا:«صَلَحَ‌ رجُلٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص847) sourceLink

صَلاَحاً، و صُلُوحاً:زال عنه الفسادُ.
(
المعجم الوسيط
, ص520) sourceLink

نيك شد.صِلاحاً و صُلوحاً
(
دستور اللغة
, ص475) sourceLink

(صَلاَح ،صُلُوح ،مَصْلَحَة ):خوب بودن،برازنده بودن،نيك‌طبع بودن،صالح بودن،باخدا بودن،پرهيزكار بودن؛ درستكار بودن،راست بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص369) sourceLink

صلح صَلَحَ :و صَلُحَ : ،و ليس بثَبْت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1249) sourceLink

الصُّلُوح :نقيض الفساد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3808) sourceLink

و حكى ابنُ السكّيت صلَح و صلُح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص303) sourceLink

- صَلَحَ ، كمَنَعَ و كَرُمَ ، و هو صِلْحٌ ، بالكسر، و صالِحٌ و صَليحٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص322) sourceLink

صَلَحَ - كقَعَدَ و قرُبَ وَ مَنَعَ - صُلُوحاً ، و صَلاَحاً : حصل على الحالةِ المستقيمةِ النَّافعةِ خلافَ فسدَ، فهو صَالِحٌ ، و صَلِيحٌ ، و صِلْحٌ ، كعِهْنٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص408) sourceLink

و صلَحَ الأمرُ،و أصلحتُهُ ،و أصلحتُ النّعلَ ،و أصلح اللّه تعالى الأميرَ،و أصلح اللّه تعالى في ذرّيته و مالِه،و سعى في إصلاح ذاتِ البين. و أمَرَ اللّهُ تعالى و نَهَى لاستصلاح العباد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و صَلَحَ فلانٌ بعد الفساد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص359) sourceLink

صَلَحَ يصلَح یصلُح در قرآن

جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَ مَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَ أَزْوَاجِهِمْ (آیه 23/سوره الرعد) sourceLink

الصَّلاح : ضدّ الفساد؛ صَلَح يَصْلَحُ‌ و يَصْلُح صَلاحاً و صُلُوحاً
(
لسان العرب
, ج2 , ص516) sourceLink

جَنّٰاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهٰا وَ مَنْ صَلَحَ مِنْ آبٰائِهِمْ (آیه 23/سوره الرعد) sourceLink

«صلح» در آيه بمعنى شايسته و خوب شدن است. ¦¦
صلاح: شايسته شدن. خوب شدن، و آن ضد فساد است «صَلَحَ‌ اَلشَّيْ‌ءُ صَلاَحاً: ضد فسد»
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص142) sourceLink

كان أو صار صالحا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص426) sourceLink

شاهد معنایی صَلَحَ يصلَح یصلُح

فَلَيْسَتْ تَصْلُحُ اَلرَّعِيَّةُ إِلاَّ بِصَلاَحِ اَلْوُلاَةِ وَ لاَ تَصْلُحُ اَلْوُلاَةُ إِلاَّ بِاسْتِقَامَةِ اَلرَّعِيَّةِ

صلح الشىء ن ع ر صلاحا و صلاحية: ضد فسد او زال عنه الفساد و الرجل فى عمله لزم الصلاح (اقرب) نيكو گرديد ضد تباهى يا تباهى از آن رفت مرد در كارش ملازمى نيكوئى گرديد
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

صَلَحَ يصلَح یصلُح در اصطلاح

صَلَحَ‌

صلاحا، و صلوحا: زال عنه الفساد. فهو صالح. و في الحديث الشريف: "ألا و إن في الجسد مضغة إذا صلحت صلح الجسد كله، و إذا فسدت فسد الجسد كله، ألا و هي القلب" .- الشيء: كان نافعا، أو مناسبا.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص214) sourceLink

مداخل هم ریشه صَلَحَ يصلَح یصلُح

الصاد و اللام و الحاء أصلٌ‌ واحدٌ يدل على خِلاف الفَساد.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص303)sourceLink

اسماء

المَصْلَحِيّالصَّوالِحاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتّصالُحِيّالمَصْلَحاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّالِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِصْطِلَاحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإصلاحمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَصْلَحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّلُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَصَالِحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإصْلَاحِيَّةالاصطِلاحيَّةالصَّلَاحِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّالِحِيَّةالصُّلُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِصْلاحمصدر ثلاثی مزید باب استفعالصالحٌالصِّلْحالاِصْطِلاحِيّالصُّلْحيّالمُسْتَصْلِحمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالصُّلْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصْلِحمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالصُّلَحَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَصْلحةمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالالإِصْلاحيّالمُصلِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَصَالِحمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالاِصْطَلاحِيّالمُصْطَلِحمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُصَالَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصَّلاَحيّالصَّلِيحصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصْلَحمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَصْلَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُصْطَلَحمشتق ثلاثی مزید باب افتعالصَلَاحصالِحَانُالصَّلَاحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّلَاحمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله

افعال

صَلُحَ یصلُحفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلتَصَالَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلصَالَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاِسْتَصْلَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالأَصْلَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِنْصَلَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالاِصَّلَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالاِصْتَلَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالصَلَّحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِصْطَلَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالصَلَحَ يصلَح یصلُحفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.