معنای نَحَلَ ینحَل

نَحَلْتُ الْمَرْأَةَ مَهْرَهَا نِحْلَةً

أَعْطَيْتُهَا
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص595)
sourceLink

نَحَلَ الجِسْمُ يَنْحَل نُحُولاً

سَقُمَ وَ مِنْ بَابِ تَعِبَ لُغَةٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص595)
sourceLink

نَحَلْتُه أَنْحَلُهُ نُحْلاً

مِثْلُ أَعْطَيْتُهُ شَيْئاً مِنْ غَيْرِ عِوَضٍ بِطيبِ نَفْسٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص595)
sourceLink

نَحَلْتُه القولَ أَنْحَلُه

إِذا أَضَفْت إِليه قولاً قاله غيره و ادّعيتَه عليه.
(
لسان العرب
, ج11 , ص651)
sourceLink

نَحَلَ فلانٌ فلاناً

الأَزهري: الليث يقال نَحَلَ‌ فلانٌ فلاناً إِذا سابَّه فهو يَنْحَله يُسابُّه; قال طرفة: فَدَعْ ذا، و انْحَل النُّعمانَ قَوْلاً كنَحْت الفأْسِ‌، يُنْجِد أَو يَغُور
(
لسان العرب
, ج11 , ص651)
sourceLink

إذا سابَّه
(
تاج العروس
, ج15 , ص718)
sourceLink

نَحَلْتُهُ

النُحْلُ‌ بالضم: مَصدرُ قولك نَحَلْتُهُ‌ من العَطِيَّةِ أنْحَلُه نَحلا
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1826)
sourceLink

نَحَلَه

(نُحْل )‍:به رسم هديه دادن،پيشكش كردن(به كسى چيزى را)؛نسبت دادن،منسوب كردن(به ناروا يا به خطا چيزى را به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص676)
sourceLink

أنْحلَ‌ ولَدَه مالاً و نَحلَه :خَصَّه بشَىءٍ منه،و النُّحْلُ‌ و النُحْلانُ‌ اسمُ ذلك الشىء المُعْطَى.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص344)
sourceLink

شاهد معنایی نَحَلَ ینحَل

لو أنّ الناس علموا ما في أجوافكم أنّكم تحبّونا أهل البيت لأكلوكم بألسنتهم و لنحلوكم في السرّ و العلانية

لنحلوكم،من:نحله القول ينحله نحلا:نسبه إليه،و نحلته القول أنحله نحلا:إذا أضفت إليه قولا قال غيره و ادّعيته عليه(اللسان).و على نسخة:بخلوكم:أي نازعوكم.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص359)
sourceLink

إنّما الصدقة محدثة،إنّما كان الناس على عهد رسول الله صلّى الله عليه و آله ينحلون و يهبون

ينحلون،أي:يعطون من طيب نفس بلا توقّع عوض،و نحله:أعطاه،و نحل المرأة مهرها:أعطاها مهرها نحلة،أي:عطيّة(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص358)
sourceLink

نحلوك حلية المخلوقين بأوهامهم

أي أعطوك.و حلية المخلوقين: صفاتهم الخاصّة بهم من الجسمانيّة(صبحي الصالح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص767)
sourceLink

مداخل هم ریشه نَحَلَ ینحَل

النون و الحاء و اللام كلماتٌ‌ ثلاث:الأولى تدلُّ‌ على دِقّةٍ‌ و هُزال،و الأُخرى على عطاء،و الثالثة على ادِّعاء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص402)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.