معنای كَسْرَى

كَسْرَى

مُرادف كسرى است ¦¦
اين كلمه فارسى است
(
فرهنگ ابجدی
, ص728)
sourceLink

اسم كل مَلك من الفُرس كما ان كل من ملك الروم يسمَّى قيصراً و الترك خاقاناً و اليمن تُبَّعاً و الحبشة نجاشيّاً و القبط فرعوناً و مصر عزيزاً الى غير ذلك معرَّب خُسرَو بالفارسيَّة و معناهُ واسع المُلْك (ج) اَكَاسِرة و كَسَاسِرَة و اَكَاسِر و كُسور و القياس كِسْرَوْنَ كعِيْسَوْنَ و النسبة الى المكسور كِسْرِيٌّ و كِسْرَوِيٌّ و النسبة الى المفتوح كَسْرَوِيٌّ بالقلب لا غير.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص550)
sourceLink

كِسْرى و كَسْرى ، جميعاً بفتح الكاف و كسرها: اسم مَلِكِ الفُرْس، معرّب، هو بالفارسية خُسْرَوْ أَي واسع الملك فَعَرَّبَتْه العربُ‌ فقالت: كِسْرى ؛ و ورد ذلك في الحديث كثيراً، و الجمع أَكاسِرَةٌ‌ و كَساسِرَةٌ‌ و كُسورٌ على غير قياس لأَن قياسه كِسْرَوْنَ‌، بفتح الراء، مثل عِيسَوْنَ و مُوسَوْنَ‌، بفتح السين
(
لسان العرب
, ج5 , ص142)
sourceLink

- ج: كَسْرَى و كَسَارَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص214)
sourceLink

و الجمع: كَسْرَى ،و كَسَارَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص706)
sourceLink

و شىءٌ كَسِيرٌ ، أى مكسورٌ ، و الجمع كَسْرَى ، مثل مَرِيضٍ و مَرْضَى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
لقب ملوك الفرس، بفتح الكاف و كسرها ، و هو معرّب «خُسْرَوْ»، و النسبة إليه كِسْرَوِيٌّ و إن شئت كِسْرِيٌّ مثل حِرْمِىٍّ ، عن أبى عمرو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص806)
sourceLink

قال الليث: يقال كِسرَى و كَسرَى ، و يقولونَ في الجمعِ : أَكاسرةٌ و كَساسرَةٌ ، و كِلاَهما مُخَالفٌ للقياس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص31)
sourceLink

شاهد معنایی كَسْرَى

أَنَّ شِيرَوَيْهِ قَتَلَ أَبَاهُ كَسْرَى أَبَرْوِيزَ بَعْدَ مُلْكِهِ ثَمَانِيَة وَ ثَلاَثِينَ سَنَة وَ أَشْهُرٍ فَقَامَ شِيرَوَيْهِ مَقَامَهُ وَ جَلَسَ مَكَانَهُ وَ أَحْسَنَ سِيرَتَهُ وَ أَطْلَقَ أَهْلَ اَلسُّجُونِ وَ زَوَّجَ أَكْثَرَ نِسَاءِ أَبِيهِ وَ وَضَعَ عَنِ اَلنَّاسِ رُبُعَ اَلْخَرَاجِ وَ اِسْتَوْزَرَ بَرْمَكَ بْنَ فَيْرُوزٍ جَدَّ اَلْبَرَامِكَةِ وَ قَتَلَ إِخْوَتَهُ وَ كَانُوا سَبْعَةَ عَشَرَ رَجُلا ثُمَّ مَاتَ بَعْدَ مُلْكِهِ سِتَّةَ أَشْهُرٍ

" كَسْرَى " ملك من ملوك الفرس بفتح الكاف و كسرها و هو معرب خسرو و النسبة إليه كَسْرَوِيٌّ‌ و إن شئت كَسْرِيٌّ
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص473)
sourceLink

فَعَلَى مُبَلْبِلِ أَجْسَامِ اَلْمُلُوكِ وَ سَالِبِ نُفُوسِ اَلْجَبَابِرَةِ وَ مُزِيلِ مُلْكِ اَلْفَرَاعِنَةِ مِثْلِ كِسْرَى وَ قَيْصَرَ وَ تُبَّعٍ وَ حِمْيَرَ وَ مَنْ جَمَعَ اَلْمَالَ عَلَى اَلْمَالِ فَأَكْثَرَ وَ مَنْ بَنَى وَ شَيَّدَ وَ زَخْرَفَ وَ نَجَّدَ وَ اِدَّخَرَ وَ اِعْتَقَدَ وَ نَظَرَ بِزَعْمِهِ لِلْوَلَدِ إِشْخَاصُهُمْ جَمِيعاً

لقب پادشاهان ايران بود و براى هر كدام از آنها حكم اسم جنس دارد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الاعتبار بالأمم فَاعْتَبِرُوا بِحَالِ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَ بَنِي إِسْحَاقَ وَ بَنِي إِسْرَائِيلَ عليهم‌السلام فَمَا أَشَدَّ اِعْتِدَالَ اَلْأَحْوَالِ وَ أَقْرَبَ اِشْتِبَاهَ اَلْأَمْثَالِ تَأَمَّلُوا أَمْرَهُمْ فِي حَالِ تَشَتُّتِهِمْ وَ تَفَرُّقِهِمْ لَيَالِيَ كَانَتِ اَلْأَكَاسِرَةُ وَ اَلْقَيَاصِرَةُ أَرْبَاباً لَهُمْ

لقب ملك الفرس كاسم الجنس لكل ملك منهم
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الاکاسرة جمع كسرى بالكسر و الفتح لقب من ملك الفرس معرب خسرو أى واسع الملك و يجمع على كياسرة و أكاسر أيضا و كلها خلاف القياس و القياس كسرون و زان عيسون
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

جمع كسرى شاهان ايرانى قديم
(
واژه های نهج البلاغه
, ص137)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.