وَرِمَ یرِم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعِل
bookmark

معنای وَرِمَ یرِم

وَرِمَ يَرِمُ وَرَماً

هُوَ تَغَلُّظُهُ مِنْ مَرَضٍ بِهِ و جَمْعُ الْوَرَمِ‌ أوْرَامٌ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص656)
sourceLink

ضربني زيد بالعصا فَوَرِمَ مكانُ الضّرب

انتفخ و تضخّم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص820)
sourceLink

وَرِمَ جلدُهُ يرِم وَرَما

انتفخ و تغلَّظ من مرض بهِ فهو (وارِمٌ)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص757)
sourceLink

قد وَرِمَ جِلْدُه يَرِم

كوَرِثَ‌ يَرِثُ‌: انْتَفَخَ‌ و هو شاذٌّ كما في الصِّحاحِ‌. و في المُحْكَم: نادِرٌ و قِياسُه يَوْرَم قالَ‌: و لم نَسْمَع به، كتَوَرَّمَ
(
تاج العروس
, ج17 , ص723)
sourceLink

وَرِمَ وَ تَوَرَّمَ

بياماسيد
(
دستور اللغة
, ص812)
sourceLink

وَرِمَ اَنْفُ فلانٍ

خشمگين شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص983)
sourceLink

وَرِمَ النَّبْتُ

درخت بلند و بزرگ شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص983)
sourceLink

سمق و في اللسان «ورم النبت سمن و طال».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص757)
sourceLink

سَمَقَ‌ و طال. فهو وارم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1027)
sourceLink

مِن المجازِ: وَرِمَ‌ النَّبْتُ‌ إذا سَمَقَ‌ أَي طَالَ فهو وارِمٌ‌ قالَ الجَعْديُّ‌: فتَمَطَّى زَمْخَريٌّ وارِمٌ‌ من رَبيعٍ كلَّما خَفَّ هَطَلْ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص723)
sourceLink

و وَرِمَ النَّبْتُ وَرَمًا ،فهو وارِمٌ :سَمَقَ و طالَ ،قالَ الجَعْدِىُّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص335)
sourceLink

و وَرِمَ النَّبْتُ وَرَماً ، و هو وَارِمٌ : سَمِنَ و طال;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص634)
sourceLink

وَرِمَ الجلدُ

پوست بدن در اثر بيمارى متورّم شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص983)
sourceLink

انتفخ من مرض
(
المنجد فی اللغة
, ص897)
sourceLink

وَرِمَ انفُهُ

غضب و في حديث ابي بكر «و كلُّهم ورم انفهُ ان يكون لهُ الامر من دونهِ»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص757)
sourceLink

غضِب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1027)
sourceLink

غَضِبَ‌
(
دستور اللغة
, ص812)
sourceLink

مِن المجازِ: وَرِمَ أَنْفُه أَي غَضِبَ‌ و منه قَوْله: و لا يُهاجُ إذا ما أَنْفُه وَرِماً
(
تاج العروس
, ج17 , ص723)
sourceLink

و وَرِمَ أنفُه، أى غَضِب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2050)
sourceLink

ورم وَرِم جِلْدُه وَرَماً ، و وَرِم أنفه: إِذا غضب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7138)
sourceLink

و على معنى الاستعارة: وَرِم أنفُه: غَضِب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص103)
sourceLink

و من المجاز: ورِم أنفُهإذا غضب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص673)
sourceLink

و وَرِمَ أَنْفُه أَي غَضِب;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص634)
sourceLink

وَرِمَ

إِ-وَرَماً:أُصِيب بِوَرَم و انْتِفاخ و تَضَخُّم أَو زيادة حَجْم مَرَضِيَّة(آراميّة):«وَرِمَتْ‌ ساق»، «وَرِم أَنْفُه» ¦¦
غَضِب:«ورم أَنْفه» ¦¦
مُتَورِّم:«وَجْه وَرِم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1520)
sourceLink

وَرَمًا:انتفخ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1027)
sourceLink

يَرِمُ‌ (وَرَم ): تورم داشتن،متورم بودن؛باد كردن،متورم شدن، آماسيدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص743)
sourceLink

و أَوْرَمَتِ الناقةُ ، إذا وَرِمَ ضرعها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2050)
sourceLink

قد وَرِمَ يَرِمُ وَرَماً ، فهو وارِم . و رمميَرَمْرَمُ ، و تِعَارُ: جَبَلان في بلاد قيس، مُتقابلان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص216)
sourceLink

وَرِمَ يَرِمُ وَرَماً ،و هذا من الشاذّ،و كان يجب أن يكون: وَرِمَ يَوْرَم مثل وَجِلَ يَوْجَل، و للنحويينفيه كلام،و الشيء وارم ،و الجمع وُرَّم . و يقولون:فلان يحرُق عليكأرمالأُرَّم...
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص803)
sourceLink

ورم التورم : تورَّم : أي وَرِمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7143)
sourceLink

الوَرَمُ :النُّبُوُّ،و الانْتِفاخُ ،و قد وَرِمَ يَرِمُ ،نادِرٌ،و قياسُه يَوْرَمُ ،و لم نَسْمَعْ به. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَوْرَمَت النّاقَةُ : وَرِمَ ضَرْعُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص335)
sourceLink

- وَرِمَ ، كَوَرِثَ : انْتَفَخَ ; - كَتَوَرَّمَ ، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و أوْرَمَتِ الناقةُ : وَرِمَ ضَرْعُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص162)
sourceLink

ورِمَ جلدُه،و فيه ورَمٌ و أورام ،و تورّم وجهه، و أصبح مورَّماً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص673)
sourceLink

الوَرَمُ : أَخْذُ الأَورام النُّتوء و الانتفاخ، و قد وَرِمَ جلدُه، و في المحكم: وَرِمَ يَرِمُ ، بالكسر، نادر، و قياسه يَوْرَم ، قال: و لم نسمع به، و تَوَرَّمَ مثلُه، و وَرَّمْتُه أَنا تَوْرِيماً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَوْرَمَت الناقةُ : وَرِمَ ضَرْعُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص633)
sourceLink

شاهد معنایی وَرِمَ یرِم

دخل عليه عبدُ الرحمن بن عوف في علَّته التي مات فيها فقال أراك بارئا يا خليفةَ رسول اللّٰه فقال أمَا إنّي على ذلك لشديد الوَجَع و لَما لقيتُ منكم يا معْشَرَ المهاجرين أشدُّ عليَّ من وَجعي وَلَّيْتُ أموركم خَيْرَكم في نفسي فكلُّكم وَرِم أنفُه أن يكونَ له الأمرُ من دونه و اللّٰه لتَتَّخِذُنّ نَضَائدَ الدِّيباج و ستُور الحرير و لتألمُنَّ النومَ على الصُّوف الأَذْرَبي كما يألم أحدُكم النومَ على حَسَك السَّعْدَان و الّذِي نفسي بيده لأن يقدَّم أحدُكم فتُضرَب عنقُه في غير حدٍّ خيرٌ له من أن يخوضَ غمرات الدنيا يا هادي الطريق جُرت إنما هو الفَجْرُ أو البَجْر و روي البَحْر قال له عبد الرحمن خفِّض عليك يا خليفةَ رسولِ اللّٰه فإنَّ هذا يَهيضُك إلى ما بِكَ و رُوي أنَّ فلانا دخل عليه فنال من عمر و قال لو استخلفتَ فلانا فقال أبو بكر رضي اللّٰه عنه لو فعلتُ ذلك لجعلتَ أَنْفَكَ في قَفَاك و لَمَا أَخَذْتَ من أهلك حقّاً و دخل عليه بعضُ المهاجرين و هو يشتكِي في مرضه فقال له أ تستخلف علينا عمر و قد عَتَا عَلَيْنا و لا سُلْطَانَ له و لو مَلكَنا كان أعْتَى و أعْتَى فكيف تقول للّٰه إذا لقيتَه فقال أبو بكر أَجْلِسُوني فأجْلَسوه فقال أ باللّٰه تُفَرِّقُني فإني أقولُ له إذا لقيتُه استعملتُ عليهم خيرَ أَهلك

وَرَمُ‌ الأَنف، كناية عن إفراط‍‌ الغيظ‍‌؛ لأنه يرْدَفُ‌ الاغتياظ‍‌ الشديد أن يَرِمَ‌ أنفُ‌ المغتاظ‍‌ و ينتفخ مِنْخَراه، قال: * و لا يُهَاجُ‌ إذَا ما أَنْفُه وَرِما *
(
الفائق
, ص89)
sourceLink

وَلَّيْتُ أُمورَكم خَيْرَكُم فكُلُّكم وَرِمَ أَنفُه على أَن يكون له الأَمْرُ من دُونِه

أى امتلأ و انتفخ من ذلك غضبا. و خصّ‌ الأنف بالذّكر لأنّه موضع الأنفة و الكبر، كما يقال: شمخ بأنفه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص177)
sourceLink

أَي امتلأَ و انتفخ من ذلك غضَباً، و خصَّ الأَنْفَ بالذِّكر لأَنه موضعُ الأَنَفَةِ و الكِبْرِ، كما يقال شَمخَ بأَنفِه.
(
لسان العرب
, ج12 , ص634)
sourceLink

وَلَّيْتُ أُمورَكم خَيْرَكم فكُلّكُم وَرِمَ أَنْفُه على أَنْ يكونَ له الأَمْرُ دُونِه

أَي انْتَفَخَ و امْتَلأَ غَضَباً مِن ذلِكَ‌ و خصَّ الأَنْفَ‌ بالذِّكْر لأنَّه مَوْضِعُ الأَنَفَةِ و الكِبْرِ كما يقالُ شَمَخَ بأَنْفِه
(
تاج العروس
, ج17 , ص723)
sourceLink

ولّيت أُمورَكم خَيركم في نفسي فكلّكم وَرِم أَنْفُه على أن يكون الأمرُ له دونه

يقول: امتلأ من ذلك غضباً. و خص الأنف بالذكر من سائر الأعضاء لأنه موضع الأنفة و الكِبر، كما يقال: شمخ بأنفه؛ و قال: *و لا يُهاج إذا ما أَنْفُه وَرِمَا * أي لا يُكَلَّم عند الغَضب.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص216)
sourceLink

و قد ورمت ساقاه و قدماه من القيام في الصلاة

أي انتفخت من طول قيامه في الصلاة.يقال:ورم يرم،و القياس:يورم و هو أحد ما جاء على هذا البناء(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص822)
sourceLink

فكلُّكم ورِمَ أنفه أن يكون له الأمر من دونه

ورِم أنفُه إذا غضب. شجر وارم :كثير مجتمع
(
أساس البلاغة
, ص673)
sourceLink

اخترت لكم خيركم...فكلّكم ورم لذلك أنفه

أي امتلأ و انتفخ من ذلك غضبا. و خصّ الأنف بالذكر؛لأنّه موضع الأنفة و الكبر،كما يقال: شمخ بأنفه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص822)
sourceLink

أنه قام حتى وَرِمَتْ قدماه

أى انتفخت من طول قيامه فى صلاة الليل. يقال: وَرِمَ‌ يَرِمُ‌ ، و القياس: يَوْرَمُ‌ ، و هو أحد ما جاء على هذا البناء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص177)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.