وَرَقَ يَرِقُ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای وَرَقَ يَرِقُ

اِوْرَاقَّ العنبُ يَوْراقُّ اِيرِيقاقا

إذا لوَّن (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص858)
sourceLink

وَرَقَ الشجرةَ يَرِقُها وَرْقاً

أخذ وَرَقَها ، و قال اللحياني: وَرَقَت الشجرة، خفيفةً‌، ألقت وَرَقَها .
(
لسان العرب
, ج10 , ص374)
sourceLink

ورَقْتُ الشجرة اَرِقُهَا وَرْقا

يقال: ورَقْتُ الشجرة أَرِقُهَا وَرْقاً ، إذا أخذتَ وَرَقَهَا .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1564)
sourceLink

وَرَقَ الشجرُ يرِق وَرْقا

ظهر ورقهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص754)
sourceLink

رِقْ لي هذا الشجرة وَرْقاً

يقال: رِقْ لي هذا الشجرة وَرْقاً أي خُذ وَرَقَها، و قد وَرَقتُها أَرِقُها وَرْقاً، فهي مَوْروقة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص374)
sourceLink

وَرَق الشَّجرةَ يَرِقُها

أخذ وَرَقها
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص555)
sourceLink

وَرَقَت الشَّجَرُة وَرْقاً

قالَ اللِّحْيانِيّ‌: وَرَقَت الشَّجَرُة وَرْقاً : أَلْقَتْ وَرَقَها
(
تاج العروس
, ج13 , ص480)
sourceLink

رِقْ هذه الشّجرة وَرْقاً

أَي: خُذْ وَرَقَها ، و قد وَرقتُها أَرِقُها وَرْقاً ، فهي مَوْرُوقَة
(
تاج العروس
, ج13 , ص481)
sourceLink

وَرَقْتُ الشَّجَرَةَ

أخَذْتَ‌ وَرَقَها
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص16)
sourceLink

وَرَقَ الشجرةَ يَرِقُها وَرْقاً: أخذ وَرَقَها، و قال اللحياني: وَرَقَت الشجرة، خفيفةً، ألقت وَرَقَها. ¦¦
قال أَبو حنيفة: ورَقَت الشجرةُ و وَرَّقَتْ و أَوْرَقتْ، كلُّ ذلك، إذا ظهر وَرَقُها تامّاً.
(
لسان العرب
, ج10 , ص374)
sourceLink

و قال اللحيانى: وَرَقَت الشجرةُ -خفيفة-:ألقت وَرَقها . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال أبو حنيفة: ورَقَت الشَّجرةُ ،و ورَّقَت ،و أورقت ،كل ذلك:إذا ظهر ورقها تامّا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص556)
sourceLink

وَرَقَ فلانٌ الشجرةَ

اخذ ورقها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص754)
sourceLink

أَخذ ورقَها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1026)
sourceLink

ثَمَّر اللّٰه ورَقَه

قال الزّمخْشَرِيّ‌: ثَمَّر اللّٰه ورَقَه ، أَي: ماشِيَتَه
(
تاج العروس
, ج13 , ص478)
sourceLink

وَرَقَ الشَّجَرُ

درخت برگ در آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص983)
sourceLink

ظهر ورقُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص897)
sourceLink

وَرْقاً:خرج ورقُه. ¦¦
ظهر ورقُه تامًّا. ¦¦
أَلقى ورقَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1026)
sourceLink

الأَصمعي: يقال وَرَقَ الشجرُ و أَوْرَقَ، و بالأَلف أكثر، و وَرَّق تَوْريقاً مثله.
(
لسان العرب
, ج10 , ص374)
sourceLink

أَوْرَقَ‌ الشَّجَرُ بِالْأَلِفِ خَرَجَ‌ وَرَقُهُ وَ قَالُوا وَرَقَ‌ الشَّجَرُ مِثَالُ وَعَدَ كَذلِكَ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص656)
sourceLink

قال الأصمعى: يقال وَرَقَ الشجرُ و أَوْرَقَ ، و الألفُ أكثر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1564)
sourceLink

الواو و الراء و القاف: أصلانِ يدلُّ أحدُهما على خيرٍ و مال، و أصله وَرَق الشَّجر، و الآخر على لونٍ من الألوان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص101)
sourceLink

وَرَقَ الشّجرَ

برگ درخت را كند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص983)
sourceLink

أَخذ ورقَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص897)
sourceLink

و الوَرَق : وَرَق الشّجر;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص796)
sourceLink

وَرَقَ الشجرةَ

أَخذ وَرَقَها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص730)
sourceLink

ورق وَرَقَ الشجرةَ : إِذا أخذ ورقها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7135)
sourceLink

وَرَقَ

يُقال للرَّجُل إِنَّه لَوَرَقٌ‌‌ إذا كان خَسِيْساً
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص16)
sourceLink

إِ-وَرْقاً:ظَهَر وَرَقُه: «وَرَق الشَّجَر» ¦¦
نَزَع الوَرَق،عرَّى من الوَرَق:«وَرَق شجرة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1519)
sourceLink

و من المجاز:رأيتُ في الأرض ورَقَ الدّمو هي القطع المستديرة منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص672)
sourceLink

مداخل هم ریشه وَرَقَ يَرِقُ

الواو و الراء و القاف:أصلانِ‌ يدلُّ‌ أحدُهما على خيرٍو مال، و أصله وَرَق الشَّجر،و الآخر على لونٍ‌ من الألوان.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص101)sourceLink

اسماء

المَوْرُوقةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُرُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَرَقِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَرْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَرِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَرِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأُرَيْقالرِّقِينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَرَقيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُرَيْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَوْراقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلوَرِقَانُالوَرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوَارِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُسْتَوْرِقمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالوَارِقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلوَرْقَاءالوَرَّاقَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّقَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَرَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَرَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَرْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَوْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَوْرَقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَرّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَوَرِّقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالإِيرَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّوْريقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُوَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوِرَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُورِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالوُرَيْقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَرِيقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُورَاقّمشتق ثلاثی مزید باب افعیلالالوُرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلوِراقٌالوِرَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُرْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلمَوْرَقالوَرِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.