عَلَكَ یعلِك یعلُك

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای عَلَكَ یعلِك یعلُك

عَلَكَ الشيءَ يَعْلُكه و يَعْلِكه عَلْكاً

مَضَغه و لَجْلَجه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص470)
sourceLink

مَضَغَه و لَجْلَجَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص276)
sourceLink

عَلَكَتِ الدابةُ اللجامَ تَعْلُكه عَلْكاً

لاَكَتْه و حركته في فيها، قال النابغة الذبياني: خَيْلٌ صيامٌ و خيلٌ غيرُ صائمةٍ‌، تحتَ العَجاجِ‌، و أُخْرى تَعْلُك اللُّجُما
(
لسان العرب
, ج10 , ص470)
sourceLink

حَرَّكته فى فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص276)
sourceLink

عَلَكَ زيدٌ الْعِلْكَ أو نَحْوَهُ

لاكه و أداره في فمه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص515)
sourceLink

عَلَكَهُ يَعْلِكُهُ و يَعْلُكُه

من حَدَّيْ ضَرَبَ و نَصَرَ : عَلْكاً مَضَغَه و لَجْلَجَه
(
تاج العروس
, ج13 , ص618)
sourceLink

عَلَكَ العِلْكَ و غيرَه عَلْكا

مضغهُ و لجلجهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص627)
sourceLink

عَلَكَتِ الدابةُ اللجامَ

حركته في فيها
(
العین
, ص201)
sourceLink

لاكَتْه و حركته في فيها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص216)
sourceLink

عَلَكَتِ الدَّابَّةُ اللِّجامَ تَعْلُكه عَلْكا :حَرَّكته فى فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص276)
sourceLink

عَلَكَ العِلْكَ و نحوَهُ

آدامس جويد
(
فرهنگ ابجدی
, ص622)
sourceLink

مَضَغه و لاكه
(
المنجد فی اللغة
, ص526)
sourceLink

عَلَكَ الدابةُ اللِّجامَ

لاكتْه و حرَّكتْه فى فيها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص623)
sourceLink

الفرس يَعْلُك اللُّجُمَ

الليث: الأَلوك الرسالة و هي المَأْلُكة ، على مَفْعُلة، سميت أَلوكاً لأَنه يُؤْلَكُ‌ في الفم مشتق من قول العرب: الفرس يَأْلُك اللُّجُمَ‌، و المعروف يَلوك أَو يَعْلُك أَي يمضغ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص392)
sourceLink

عَلَكَ العِلْكَ و غيره

عَلْكاً:مضغه و أَداره فى فيه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص623)
sourceLink

عَلَكَ الفرسُ اللجامَ

لاكهُ و حرّكهُ في فيهِ يقال «الخيلُ تعلِك اللُجُم»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص627)
sourceLink

و عَلَكَ الفرسُ اللجامَ يَعْلِكُهُ ، إذا لاَكَهُ فى فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1601)
sourceLink

عَلَكَ : العَلْك :المضغ،يقال: عَلَكَ الفرسُ اللجامَ :إذا لاكه،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4739)
sourceLink

قَدْ عَلَكَه عَلْكاً

العِلْكُ‌ بالكسر : صَمْغُ الصَّنَوْبَرِ و الأَرْزَةِ و الفُسْتُقِ و السَّرْوِ و اليَنْبوتِ و البُطْمِ و هو أجْوَدُها كاللُّبانِ يمضَغُ فلا يَنْمَاعُ‌، مُسَخِّنٌ مُدِرٌّ للبَولِ‌ باهِيٌّ‌ ج عُلُوكٌ‌ و أَعْلاكٌ‌ و قَدْ عَلَكَه عَلْكاً و بائِعُه عَلَّاكٌ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص618)
sourceLink

عَلَكَ فلانٌ نابيهِ

حَرَقَ احدهما بالآخر فحدث صوتٌ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص627)
sourceLink

عَلَكَتْ عَجِيْنَها

إذا مَلَكَتْه
(
تاج العروس
, ج13 , ص619)
sourceLink

عَلَكَ العَجِيْنَ

مَلَكَه
(
المحیط في اللغة
, ص224)
sourceLink

عَلَكَ نَابَيْه

دندانهاى خود را بر هم سائيد و صدا از آن درآمد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص622)
sourceLink

حرق احدهما بالآخر فحدث صوت
(
المنجد فی اللغة
, ص526)
sourceLink

حَرَقَ أَحدهما بالآخر فحدث بينهما صوت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص216)
sourceLink

حكَّ‌ أَحدَهما بالآخر فحدَثَ‌ بينهما صوت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص623)
sourceLink

حَرَقَ أَحدهما بالآخر فحدث بينهما صوت، قال العُجَيرُ السَّلوليُّ‌: فجئتُ‌، و خَصْمِي يَعْلُكونَ‌ نُيوبَهم، كما وُضِعَتْ تحتَ الشِّفارِ عَزُوزُ
(
لسان العرب
, ج10 , ص470)
sourceLink

حَرَقَ أَحَدَهُما بالآخَرِ فَحَدَثَ‌ بينهما صَوْتٌ‌، قالَ العُجَيْرُ السَّلوليُّ‌: فجئتُ و خَصمي يَعْلُكونَ‌ نُيوبَهم كما وُضِعَتْ تحتَ الشِّفارِ عَزُوزُ
(
تاج العروس
, ج13 , ص618)
sourceLink

حَرَق أَحدهما بالآخر،فحدث بينهما صَوْت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص276)
sourceLink

عَلَكَ الشيءَ

مَضَغَه و لَجْلَجَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص216)
sourceLink

و عَلَك الشىء يعلُكه و يَعْلِكُه عَلْكا :مَضَغَه و لَجْلَجَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص276)
sourceLink

علكت العجينَ

ملكتهُ اَي: دلكتهُ دلكاً شديداً (الاساس) قلت لا أدري أمجرّد هو أم من باب التفعيل.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص729)
sourceLink

يُعْلَك

يمضغ
(
العین
, ص202)
sourceLink

و ما ذُقت عَلاكا :أى ما يُعْلَك .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص276)
sourceLink

عَلَكَ‌

أُإِ-عَلْكاً:أدار شيئاً في فَمه و مَضَغه،لاك:«عَلَك كُلّ‌ لُقْمة» ¦¦
عضَّ‌:«عَلَك الحِصانُ‌ اللِّجامَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1010)
sourceLink

بخاييد
(
دستور اللغة
, ص546)
sourceLink

و علكَ الفرسُ لجامَه،إذا حرّكه في فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص946)
sourceLink

عَلَكَه

(عَلْك ' )،(الِلّجامَ‌): جويدن،(چيزى را،خصوصاً اسب لگام خود را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص454)
sourceLink

شاهد معنایی عَلَكَ یعلِك یعلُك

مر برجل و بُرْمَتُه تَفُور على النار فقال له أطابت بُرْمتك قال نعم بأبي أنتَ و أمي فتناول منها بَضْعَة فلم يزل يَعْلِكها حتى أَحْرم بالصلاة

أي يَمْضَغُها و يُلَجْلِجُها في فِيه. و عَلَك و أَلك أخَوان. و عن اللّحياني: عَلَك العجينَ‌، و مَلَكه و دَلَكه بمعنى.
(
الفائق
, ج2 , ص393)
sourceLink

أنَّه مَرَّ برجُلٍ و بُرْمَتُه تَفورُ على النارِ فتناوَلَ منها بَضْعَةً فلم يزلْ يَعْلُكُها حتى أَحْرَمَ في الصَّلاةِ

أي يَمْضَغُها
(
تاج العروس
, ج13 )
sourceLink

أَنه مر برجل و بُرْمَتُه تَفور على النار فتناوَلَ منها بَضْعَةً فلم يزل يَعْلُكُها حتى أَحرم في الصلاة

أَي يَمْضَغُها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص470)
sourceLink

أنه مرّ برجل و برمته تفور على النّار فتناول منها بضعة فلم يزل يَعْلِكُها حتى أحرم في الصلاة

أي يمضغها و يلوكها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص290)
sourceLink

مداخل هم ریشه عَلَكَ یعلِك یعلُك

العين و اللام و الكاف أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على شىءٍ شبه المضغ و القبض على الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص132)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.