النَّفْخَة

المنجد فی اللغة

, ص823)

الرائحة الخَفيفةُ‌ اليسيرةُ‌ ¦¦

الرائحة الكثيرة

تاج العروس

, ج4 , ص321)

اسم مرّه از(نَفَخ)است ¦¦

امتلاى معده در اثر پرخورى

فرهنگ ابجدی

, ص925)

نفخةُ يومِ القيامة ¦¦

انتفاخ البَطن من طعام و نحوه

نَفْخَة يوم القيامة.

الرائحة الخفيفة اليسيرة،و الرائحة الكثيرة.

المعجم المفصل في الأضداد

, ص315)

انتفاخ البطن من طعام و غيره.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص938)

نفخةُ يومِ القيامة. ¦¦

انتفاخ البَطن من طعام و نحوه ¦¦

قال أَبو حنيفة: النفْخة الرائحة الخفيفة اليسيرة، و النفخة : الرائحة الكثيرة; قال ابن سيده: و لم أَر أَحداً وصف الرائحة بالكثرة و لا القلة غير أَبي حنيفة

لسان العرب

, ج3 , ص63)

نَفْخَةُ يوم القيامة.

تهذیب اللغة

, ج7 , ص186)

نفخ النفخة : الواحدة من النفخ .

شمس العلوم

, ج10 , ص6686)

قال أبو حنيفة: النَّفخة :الرائحة الخفيفة اليسيرة. ¦¦

الرائحة الكثيرة. و لم أر أحداً وَصف الرائحة بالكثرة و القلّة غير أبى حنيفة.----... ¦¦

الورم. ¦¦

داءٌ يصيب الفرس تَرِم منه خُصياه;

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص218)

انتفاخ البَطْن من طعام و نحوه.

کتاب الماء

, ج3 , ص423)

المرَّةُ من النَّفْخِ . و هو يَجِدُ نَفْخَةً في بطنهِ ، بتثليث النُّون: انْتِفاخاً من طعامٍ و غيرِهِ .

الطراز الأول

, ج5 , ص189)

نفخة

بيكبار دميدن

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1321)

نَفْخة

إنْتِفاح البَطْن من طعام و غيره:«أُصيب بنَفْخة» ¦¦

ظهورٌ عابِر،حركةٌ‌ مُفاجِئة تَزول سريعًا زَوالَ‌ نَفْحة الرِّيح:«نَفْخةُ‌ كِبْرِياء»

يقال: نفخ فيه نفخةً :قال اللّٰه تعالى:

شمس العلوم

, ج10 , ص6698)

نَفْخَة

(اسم وحدت):باد،فوت؛دَم،نَفَس؛ نسيم؛بادكردگى،بالاآمدگى،برآمدگى؛ خودبينى،تفاخر،تكبّر،غرور.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص702)

و النُّفّاخ : نَفْخَة الوَرَمِ من داءٍ يأخُذ حيث أخَذَ.

کتاب الماء

, ج3 , ص423)

و هو يجد نَفْخَةً في بطنه و نِفْخَةً و نُفْخَةً :انتفاخاً من طعام و غيره. و على الماء و الشراب نُفّاخاتٌ .

أساس البلاغة

, ص646)

نَفْخَةُ

و كرُمَّانٍ : نَفْخَةُ الوَرَمِ من داءٍ يَحْدُثُ ، و بهاءٍ : الحِجارةُ فَوْقَ الماءِ ،

القاموس المحیط

, ص375)

و كتُفَّاحٍ : نَفْخَةُ الوَرَمِ . و بهاء: الحجارةُ تكون فوق الماء، و شيءٌ مُنْفَخٌ يكون في بَطنِ السَّمَكةِ بها

الطراز الأول

, ج5 , ص189)

يَنْقلب أو يَقَع من نَفْخة

أي هو ضعيف جدًّا

اتانا في نَفْخة الربيع

اَي: حين اعشب و اخصب و (جاءَت نَفْخة الربيع) اَي: ايام اعشابهِ و (نَفْخَة الشباب) معظمهُ.

أقرب الموارد

, ج5 , ص452)

نفخة وَ نفخة وَ نفخة

بفتح و كسر و ضمّ نون بادى كه از شكم يا در خايه باشد نفخة الرّبيع وقت گياه برآوردن بهار باشد

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1327)

نَفْخَةُ الشَّبَابِ

بيشتر جوانى

اكتماله و قُوّته

اكتمالُه و قوَّته.

مُعْظمه.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص219)

نَفْخَةُ الربيع

تر و تازگى بهار و رونق گلها و گياهانش

فرهنگ ابجدی

, ص925)

خِصْبُه و إعشابه و ازدهاره

أَيّام إِعشابه و إِخصابه.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص938)

إعْشابه; لأنَّ الأرضَ تربو فيه و تنتفِخ .

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص458)

وجاءت نَفْخَةُ الربيع: أيّام إعشابه.

أساس البلاغة

, ص646)

أَجِدُ نَفْخَة

إِذا انتفخ بطنه.

لسان العرب

, ج3 , ص64)

يقال: أجد نَفْخَةً‌ و نُفْخَةً‌ و نِفْخَةً‌ ، إذا انتفخ بطنُه. ¦¦

و يقال: أجد نَفْخَةً و نُفْخَةً و نِفْخَةً ، إذا انتفخ بطنُه.

الصحاح (للجوهري)

, ص434)

نَفْخة كاذبة

زَهْو،خُيَلاء،عُجْب

بهِ نَفْخَة

اَي: انتفاخ بطن من طعام و غيرهِ.

أقرب الموارد

, ج5 , ص452)

- و به نَفْخَةٌ ، و يُثَلَّث، أي: انْتِفاخُ بَطْن.

القاموس المحیط

, ص375)

النَّفْخَة در قرآن

نَفْخَةٌ وٰاحِدَةٌ (آیه 13/سوره الحاقة)

النفخة: الواحدة من النفخ.

شمس العلوم

, ج10 , ص6686)

شاهد معنایی النَّفْخَة

سُئِلَ عَنْ اَلنَّفْخَتَيْنِ كَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ مَا شَاءَ اَللَّهُ فَقِيلَ لَهُ فَأَخْبِرْنِي يَا بْنَ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ كَيْفَ يُنْفَخَ فِيهِ فَقَالَ أَمَّا اَلنَّفْخَةُ اَلْأُولَى فَإِنَّ اَللَّهَ يَأْمُرُ إِسْرَافِيلَ فَيَهْبِطُ إِلَى اَلدُّنْيَا وَ مَعَهُ اَلصُّوَرُ وَ لِلصُّورِ رَأْسٌ وَاحِدٌ وَ طَرَفَانِ وَ بَيْنَ طَرَفِ كُلِّ رَأْسٍ مِنْهُمَا مَا بَيْنَ اَلسَّمَاءِ وَ اَلْأَرْضِ قَالَ فَإِذَا رَأَتِ اَلْمَلاَئِكَةُ إِسْرَافِيلَ وَ قَدْ هَبَطَ إِلَى اَلْأَرْضِ وَ مَعَهُ اَلصُّورُ قَالُوا قَدْ أَذِنَ اَللَّهُ فِي مَوْتِ أَهْلِ اَلْأَرْضِ وَ فِي مَوْتِ أَهْلِ اَلسَّمَاءِ قَالَ فَيَهْبِطُ إِسْرَافِيلُ بِحَضْرَةِ بَيْتِ اَلْمَقْدِسِ وَ يَسْتَقْبِلُ اَلْكَعْبَةُ فَإِذَا رَأَوْهُ أَهْلُ اَلْأَرْضِ قَالُوا أَذِنَ اَللَّهُ فِي مَوْتِ أَهْلِ اَلْأَرْضِ قَالَ فَيَنْفُخُ فِيهِ نَفْخَة فَيَخْرُجُ اَلصَّوْتُ مِنَ اَلطَّرَفِ اَلَّذِي يَلِي اَلْأَرْضَ فَلاَ يَبْقَى فِي اَلْأَرْضِ ذُو رُوحٍ إِلاَّ صَعِقَ وَ مَاتَ وَ يَخْرُجُ اَلصَّوْتُ مِنَ اَلطَّرَفِ اَلَّذِي يَلِي اَلسَّمَاءَ فَلاَ يَبْقَى فِي اَلسَّمَاءِ ذُو رُوحٍ إِلاَّ صَعِقَ وَ مَاتَ إِلاَّ إِسْرَافِيلَ فَيَمْكُثُونَ فِي ذَلِكَ مَا شَاءَ اَللَّهُ قَالَ فَيَقُولُ اَللَّهُ لِإِسْرَافِيلَ يَا إِسْرَافِيلُ مِتْ فَيَمُوتُ فَيَمْكُثُونَ فِي ذَلِكَ مَا شَاءَ اَللَّهُ ثُمَّ يَأْمُرُ اَللَّهُ اَلسَّمَاوَاتِ فَتَمُورُ مَوْرا وَ يَأْمُرُ اَلْجِبَالَ فَتَسِيرُ سَيْرا وَ هُوَ قَوْلُهُ يَوْمَ تَمُورُ اَلسَّمٰاءُ مَوْرا وَ تَسِيرُ اَلْجِبٰالُ سَيْرا يَعْنِي يُبْسَطُ وَ تُبَدَّلُ اَلْأَرْضُ غَيْرَ اَلْأَرْضِ يَعْنِي بِأَرْضٍ لَمْ تُكْتَسَبْ عَلَيْهَا اَلذُّنُوبُ بَارِزَة لَيْسَ عَلَيْهَا جِبَالٌ وَ لاَ نَبَاتٌ كَمَا دَحَاهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَ يُعِيدُ عَرْشَهُ عَلَى اَلْمَاءِ كَمَا كَانَ أَوَّلَ مَرَّةٍ مُسْتَقِلاّ بِعَظَمَتِهِ وَ قُدْرَتِهِ قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يُنَادِي اَلْجَبَّارُ بِصَوْتٍ مِنْ قَبْلِهِ جَهْرَوِيٍّ يُسْمِعُ أَقْطَارَ اَلسَّمَاوَاتِ وَ اَلْأَرْضِ لِمَنِ اَلْمُلْكُ اَلْيَوْمَ فَلَمْ يُجِبْهُ مُجِيبٌ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَقُولُ تَعَالَى مُجِيبا لِنَفْسِهِ لِلّٰهِ اَلْوٰاحِدِ اَلْقَهّٰارِ أَنَا قَهَرْتُ اَلْخَلاَئِقَ كُلَّهُمْ فَأَمَتُّهُمْ أَنِّي أَنَا اَللّٰهُ لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ أَنَا وَحْدِي لاَ شَرِيكَ لِي وَ لاَ وَزِيرَ لِي أَنَا خَلَقْتُ خَلْقِي وَ أَنَا أَمَتُّهُمْ بِمَشِيَّتِي وَ أَنَا أُحْيِيهِمْ بِقُدْرَتِي قَالَ فَيَنْفُخُ اَلْجَبَّارُ نَفْخَة فِي اَلصُّورِ فَيَخْرُجُ اَلصَّوْتُ مِنْ إِحْدَى اَلطَّرَفَيْنِ اَلَّذِي يَلِي اَلسَّمَاوَاتِ فَلاَ يَبْقَى فِي اَلسَّمَاوَاتِ أَحَدٌ إِلاَّ حَيِيَ وَ قَامَ كَمَا كَانَ وَ يَعُودُونَ حَمَلَةُ اَلْعَرْشِ وَ تُحْضَرُ اَلْجَنَّةُ وَ اَلنَّارُ وَ يُحْشَرُ اَلْخَلاَئِقُ لِلْحِسَابِ قَالَ فَرَأَيْتُ عَلِيَّ بْنَ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ يَبْكِي عِنْدَ ذَلِكَ بُكَاء شَدِيدا

قيل اَلنَّفْخَةُ‌ الأولى نَفْخَةُ‌ الإماتة و الثانية نَفْخَةُ‌ الإحياء. ¦¦

في تفسیر قوله تعالی : ثُمَّ‌ نُفِخَ‌ فِيهِ‌ أُخْرىٰ‌ [ 68/39] قيل اَلنَّفْخَةُ‌ الأولى نَفْخَةُ‌ الإماتة و الثانية نَفْخَةُ‌ الإحياء.

مجمع البحرين

, ج2 , ص445)

إذا عقّبت بالطعام...لم أنم من النّفخة

النّفخة:انتفاخ البطن من طعام و نحوه،و أجد نفخة و نفخة:إذا انتفخ بطنه(اللسان). و في المرآة:النّفخة،أي:الرّيح المحبوس في البطن.

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص407)

يكره ثلاث نفخات في موضع السجود

نفخات،جمع نفخة،و نفخ بفمه ينفخ نفخا:إذا أخرج منه الريح،و النهي هنا معلّل بأنّه يبدر من ريقه فيقع فيه(اللسان،المجمع).

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص406)

مداخل مترادف النَّفْخَة

الفَوْحَة,العَبِير,العُرْف,الفَوْحَة,الطِّيب,العِطْر,الشَّذَا,النَّشْر,الرَّيَّا,الأَرَج,الأَرِيج,النَّكْهَة,الرَّائِحَة,الفَوْغَة,الفَوْعَة (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص48)

النَّفْخَة در اصطلاح

النَّفْخَةُ

[في الانكليزية] Flatulence، swelling [في الفرنسية] Flatulence، enflure بالفتح و سكون الفاء هي ورم ريحي يكون مقاوما لحسّ اللمس بأن يكون صلبا.

موسوعه کشاف

, ج2 , ص1713)

الادرة و النفخة

باد گندى(السّامى/42)

‏اصطلاحات پزشکی

, ص21)

نفخة

ج؛ نفخات صوت مستمر، لغط، كل صوت في منطقة القلب غير الضربات المنتظمة للقلب، و قد يتسبب اللغط عن عوامل كثيرة مختلفة تشمل التغييرات في صمامات القلب، أو تسرب الدم من صمام كليل مشذب لا يحسن إغلاق الفتحة، و الحمى الرثية سبب شائع للنفخة، و قد تدل النفخة على أمراض أخرى للقلب.