الكادح

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای الكادح

كادح

كسب‌كننده و كوشش‌كننده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1117)
sourceLink

كادِح

مَن يُجْهِد نَفْسه بعَمَل شاقّ‌:«الكادِحون في سَبيل لُقمة العَيش» ¦¦
مَن لا يَملِك من أَسْباب العَيْش إلاّ أجْره اليوميّ‌، عامِل:«الكادِحون و أَرْباب العَمَل»، «الطَّبقة الكادِحة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1219)
sourceLink

كٰادِحٌ

أي ناصب
(
العین
, ج3 , ص60)
sourceLink

و من هذا القياس كَدَحَ ، إذا كَسَبَ ، يَكدَحُ كَدْحاً فهو كَادِح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص167)
sourceLink

كادِح مُسْتغَلّ

كادح يُنتفَع منه بغير حقّ‌،لا يحميه القانون،إلخ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1219)
sourceLink

الكادح در قرآن

يٰا أَيُّهَا اَلْإِنْسٰانُ إِنَّكَ كٰادِحٌ إِلىٰ رَبِّكَ كَدْحا فَمُلاٰقِيهِ (آیه 6/سوره الانشقاق) sourceLink

اَلْكَدْحُ‌: السّعي و العناء.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص704)
sourceLink

اَلْكَدْح: كوشش و رنج.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص2)
sourceLink

راغب كدح را سعى توأم با رنج گفته است. ¦¦
گفته‌اند تعدّى با «الى» ميفهماند كه معناى سير به كدح تضمين شده يعنى اى انسان تو توأم با تلاش و رنج بسوى پروردگارت روانى و او را ملاقات خواهى كرد.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص96)
sourceLink

اَلْكَادِحُ‌: الساعي بجهد و تعب و الكاسب. ¦¦
كَدَحَ‌ في العمل كمنع سعى لنفسه خيرا أو شرا و اَلْكَدْحُ‌ بفتح فسكون: العمل و السعي و الكسب لآخرة و دنيا، يقال هو يَكْدَحُ‌ في كذا أي يكد و يعمل، و يَكْدَحُ‌ لعياله و يَكْتَدِحُ‌ أي يكتسب لهم، و يَكْدَحُ‌ للدنيا أي يكتسب لها.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص406)
sourceLink

أَي ناصِبٌ‌ إِلى ربك نَصْباً; و قال الجوهري: أَي تسعى. ¦¦
الكَدْح: العمل و السعيُ‌ و الكسبُ‌ و الخَدْشُ. و الكَدْحُ‌: عمل الإِِنسان لنفسه من خير أَو شر. كَدَحَ‌ يَكْدَحُ‌ كَدْحاً و كَدَحَ‌ لأَهله كَدْحاً: و هو اكتسابه بمشقة. الأَزهري: يَكْدَحُ‌ لنفسه بمعنى يسعى لنفسه. قال أَبو إِسحاق: الكَدْحُ‌ في اللغة السَّعْيُ‌ و الحِرْصُ‌ و الدُّؤُوبُ‌ في العمل في باب الدنيا و باب الآخرة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص569)
sourceLink

الكَدْحُ‌: الكسب و العمل.
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5783)
sourceLink

أي ناصبٌ‌ إلى ربك نصْباً. و قال أبو إسحاق: جاء في التفسير: إنك عاملٌ‌ لِربكَ‌ عملا و جاء أيضاً: ساعٍ‌ إلى ربِّك سعياً فملاقِيه. ¦¦
الليث: الكدْحُ‌: عملُ‌ الإنسان من الخيْرِ و الشَّرِّ يكدَح لنفسه بمعنى يسعى لنفسه، قال أبو إسحاق: الكَدْحُ‌ في اللغة: السعي و الدُّؤوبُ‌ في العمل في بابِ‌ الدنيا، و في باب الآخرة.
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص59)
sourceLink

الكَدْحُ‌: عمَلُ‌ الإنْسانِ‌ لنفْسه من خَيرٍ أو شَرّ. كدَحَ‌ يَكدَحُ‌ كَدْحا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص37)
sourceLink

الكَدْحُ‌ : عَمَلُ‌ الإِنْسَانِ‌ من خَيْرٍ أو شَرٍّ، يَكْدَحُ‌ لِنَفْسِه ¦¦
الكَدْحُ‌ : دُوْنَ‌ الكَدْمِ‌؛ بالأسْنانِ‌، و هو بالحَجَرِ أيضاً
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص375)
sourceLink

شاهد معنایی الكادح

و من كتاب له عليه‌السلام إلى عبد الله بن العباس بعد مقتل محمد بن أبي بكر أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ مِصْرَ قَدِ اِفْتُتِحَتْ وَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَدِ اُسْتُشْهِدَ فَعِنْدَ اَللَّهِ نَحْتَسِبُهُ وَلَداً نَاصِحاً وَ عَامِلاً كَادِحاً وَ سَيْفاً قَاطِعاً وَ رُكْناً دَافِعاً

الكادح الساعى بجهد و تعب و المكاسب ايضا
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

بسيار تلاش كننده
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص187)
sourceLink

بسيار كوشنده كسى كه نهايت كوشش خود را بكار مى برد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص114)
sourceLink

مجدا في الأمر
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ مِصْرَ قَدِ اِفْتُتِحَتْ وَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَدِ اُسْتُشْهِدَ فَعِنْدَ اَللَّهِ نَحْتَسِبُهُ وَلَداً نَاصِحاً وَ عَامِلاً كَادِحاً وَ سَيْفاً قَاطِعاً وَ رُكْناً دَافِعاً

المبالغ في سعيه ¦¦
الساعي لنفسه بجهد و مشقة و المراد من يقصر سعيه على جمع حطام الدنيا
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

وَ اَلْمُجِدِّ اَلْكَادِحِ

المبالغ في سعيه ¦¦
الساعي لنفسه بجهد و مشقة و المراد من يقصر سعيه على جمع حطام الدنيا
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

بسيار تلاش كننده
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص187)
sourceLink

بسيار كوشنده كسى كه نهايت كوشش خود را بكار مى برد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص114)
sourceLink

المبالغ فى سعيه
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

وَ رُبَّ كَادِحٍ خَاسِرٌ

المبالغ في سعيه ¦¦
الساعي لنفسه بجهد و مشقة و المراد من يقصر سعيه على جمع حطام الدنيا
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الكادح الساعى بجهد و تعب و المكاسب ايضا ¦¦
الكدح السعى و العمل
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

زحمتكش تلاشگر مقصود كسى است كه تنها در جهت آمال دنيوى تلاش مى كند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص102)
sourceLink

الساعى
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

زحمت و مشقت در كار ميكشد ولى زيانكار است
(
واژه های نهج البلاغه
, ص91)
sourceLink

الكادح: اسم فاعل رنج كشنده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.