bookmark

معنای هژير

هژير [ hojir ]

بالضم،بوزن،و معنى حجير مرقوم يعنى خوب و نيكو،دقيقى گويد: مصراع اى همچنان چون جان و تن آثار وا فعالت هژير و در نسخۀ سرورى بفتح ها گفته.
(
فرهنگ رشیدی
, ج2 , ص1488)
sourceLink

به فتح اول بر وزن فقير به معنى ستوده و پسنديده و خوب و نيك و خاصگى باشد و به معنى جلدى و چابكى و هوشيارى هم آمده است و به ضم اول نيز گفته‌اند.
(
فرهنگ فارسی برهان قاطع
, ص952)
sourceLink

بالضم بمعنى خجير يعنى خوب و نيكو دقيقى كفته اى همچنان چون جان و تن آثار و افعالت هژير و در طبرستان بسيار استعمال كنند چنانكه امير تبرى مكرر كفته امير كنه عاشقمه خجيره چيره ادنماه بزبون هركزمه نوم نايره يعنى امير مى‌كويد عاشقم بر خوب جهرۀ كه هركز آن ماه نام مرا بر زبان نمى‌آورد و معنى هژير در قصّه هجير و قلعۀ سفيد و محاربه با سهراب كذشت و هژير افاده معنى هوشيار را نيز مى‌كند و معنى مباركى و سعادت نيز از آن استنباط مى‌شود چنانكه منوچهرى كفته نوروز فرخ آمد و نغز آمد و هژير با طالع سعادت و با كوكب منير
(
فرهنگ انجمن آرای ناصری
, ص748)
sourceLink

- [به زاى فارسى. بوزن فقير] در نسخۀ وفائى بمعنى چابكى باشد و بمعنى پسنديده و نيكو نيز باشد. مثالش حكيم دقيقى گويد: شعر اى فخر آل اردشير اى مملكت را ناگزير اى همچنان چون جان و تن آثار و افعالت هژير
(
فرهنگ مجمع الفرس
, ج3 , ص1518)
sourceLink

(
فرهنگ نفیسی
, ج5 , ص3940)
sourceLink

نيكو و فرخ بود.دقيقى گويد: اى فخر آل اردشير،اى مملكت را ناگزير #اى همچنانچون جان و تن،آثار و افعالت هژير
(
فرهنگ قواس
, ص94)
sourceLink

هژير

(صفت) نيكو. ستوده و پسنديده. خوب و نيك. ¦¦زيبا. خوبچهره. خوبروى. ¦¦جلد. چابك. ¦¦هوشيار.
(
لغت نامه دهخدا
, ج2 , ص3164)
sourceLink

ضرب المثل هژير

جوان زن چو بيند جوانى هژير - به نيكى نينديشد از شوى پير

(... عروس جوان گفت با پير شاه كه موى سپيد است مار سياه.) بدايعى بلخى. رجوع به: زن جوانرا...، شود. و رجوع به: چو پيريت سيمين...، شود.
(
امثال و حکم
, ج2 , ص590)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.