نَكَسَ الخضابَ وأكل كذا فنَكَسه و نَكَس الخِضابَ على رأسه:أعاده مراراً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خضاب را چند بار تكرار كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعاد عليهِ مرةً بعد مرةٍ.يقال «نكَستُ فلاناً في ذلك الأَمرِ»اي رددته اليهِ بعد ما خرج منهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص837)
اعاد عليهِ مرةً بعد مرةٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص486)
نُكِسَ الولدُ خرجت رجلاه قبل رأْسه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص952)
نُكِسَ فلانٌ ضعُف و عجَز. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص952)
نُكِس الفرس لم يلحق بالخيل فى جَرْيها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص952)
نَكَسْتُهُ قلبته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَكَسَهُ او را در حاليكه سر او بپائين و پايش رو به بالا بود بلند كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قلبهُ على رأسهِ و جعل اسفَلَهُ اعلاه و مُقَدَّمَهُ مُؤخَّرَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص837)
(نَكْس ): برگرداندن،ازاينرو به آنرو كردن،پشتورو كردن،وارونه كردن،سروته كردن،برعكس كردن، واژگونه كردن(چيزى را)؛پس كشيدن،تو كشيدن،به طرف خود كشيدن(چيزى را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص715)
نكس مكس - نَكَسَهُ : قَلَبَهُ على رأسِهِ ، - كنَكَّسَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص397)
نَكَسَ أُ-نَكْسًا:قَلَب شيئًا أو جَعَل أَعْلاه أَسْفَله أو مُقدّمه مُؤخّره ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1451)
سَر بزير كرْد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص774)
نُكِسَ ضَعُف و عَجز ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1451)
(مجهول:) :دوباره بيمار شدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص715)
سمّي بذلك لأنه ( نُكِس ) أي قُلِب عما هو السُنَّة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص328)
النّكس قَلْبُ الشيءِ على رأسه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6746)
نُكِسَ ، فهو مَنْكُوس . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص431)
و من المجاز: نُكِس في مرضه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَكَسَ الطَّعَامُ و غيرُهُ داءَ المريض غذا و جز آن بيمارى بيمار را مجدداًبرگردانيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعادهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص837)
اعادهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص486)
أَعاده مرَّةً أُخرى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص952)
مِن المَجَاز، نَكَسَ الطَّعَامُ و غيرُه دَاءَ المَرِيضِ ، إِذا أَعَادَهُ إِلى مَرَضِهِ ، و يُقَال: أَكَلَ كَذا فنُكِسَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص23)
أعادَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص397)
نَكَسْتُ الشيء أَنْكُسُهُ نَكْساً قلبته على رأسه فانْتَكَسَ . و نَكَّسْتُهُ تَنْكِيساً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص986)
نُكِسَ الرجلُ كعُني عن نُظرائهِ قصَّرَ (التاج) و في الكتاب نكِسَ من باب علم فحرّرهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص564)
نُكِسَ الرَّجُل عن نُظَرَائِه آن مرد نسبت به رقيبان و همكاران خود عقب افتاد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَصَّر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص837)
قَصَّرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص24)
نُكِسَ السَّهْمُ في الكِنانَة قُلِبَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص24)
نَكَسْتُ فلانا في ذلك الامرِ رددتهُ فيهِ بعد ما خرج منهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص486)
ابن شميل: نَكَسْت فلاناً في ذلك الأَمر أَي رَدَدْته فيه بعد ما خرج منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن شُمَيْلٍ : نَكَسْتُ فُلاناً في ذٰلِكَ الأَمْرِ، أَي رَدَدْتُه فيه بَعْدَ ما خَرَجَ منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص24)
قال ابن شميل: نكَسْتُ فلاناً في ذلك الأمر أي رَدَدتُه فيه بعد ما خرج منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قد نُكِسَ في مَرَضه نَكْساً عاوَدَتْه العِلَّةُ ، فهو مَنْكُوسٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص23)
نَكَسَ رَأْسَهُ، بِرَأْسِهِ فرود آوردن،خم كردن (سر را)،تعظيم كردن،كرنش كردن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص715)
نَكَسَهُ يَنْكُسُه نَكْساً قَلَبَه علَى رَأْسِه ، فانْتَكَسَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص22)
نُكِسَ الْمَرِيضُ نُكْساً بِالْبِنَاءِ لِلْمَفْعُولِ عَاوَدَهُ الْمَرَضُ كَأَنَّهُ قُلِبَ إلَى المَرَضِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص625)
نُكِسَ عَلَى رَأْسِهِ رَجَع عمّا عرفه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1451)
رجَع عمَّا عرفه. و فى التنزيل العزيز: ثُمَّ نُكِسُوا عَلىٰ رُؤُسِهِمْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص952)
نكسَه فى ذلك الأَمر ردّه فيه بعد ما خرجَ منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص952)
نُكِسَ عن نُظَرَائه قصَّرَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص952)
نَكَسْتُ الخِضَابَ إِذا أَعَدْتَ عليه مرة بعد مرة; و أَنشد: كالوشْمِ رَجَّعَ في اليَدِ المنكوس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من المَجازِ: نَكَسْتُ الخِضَابَ، إِذا أَعَدْتَ عليه مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ، قال: كالوَشْمِ رُجِّعَ في اليَدِ المَنْكُوسِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص24)
نَكَسْتُهُ نَكْساً مِنْ بَابِ قَتَلَ قَلَبْتُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص625)
ماءٌ لا يُنْكَسُ ماءٌ لا يُفْثَجُ و لا يُنْكَسُ أَي لا يُنزَح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَكَسَ رَأْسَهُ سر اورا با خفت بزير افكند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طأطأَهُ من ذلّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص837)
طأطاَهُ من ذلّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص486)
طأْطأَه من خِزْىٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص952)
إِذا طأْطأَه من ذُلٍّ و جمع في الشعر على نواكِس و هو شاذ على ما ذكرناه في فَوارس; و أَنشد الفرزدق: و إِذا الرِّجالُ رَأَوْا يَزيدَ، رأَيْتَهُم خُضْعَ الرِّقابِ، نَواكِسَ الأَبْصار ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَمالَهُ كنَكَّسَهُ تَنْكِيساً ، و التَشديدُ للمُبَالَغةِ، و به قَرَأَ عاصِمٌ و حمزةُ: وَ مَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ و قرأَ غيرُهما بفتحِ النُّونِ و ضَمِّ الكاف، أَي مَن أَطَلْنا عُمُرَه نَكَّسْنَا خَلْقَه فصارَ بعد القُوَّة الضَّعْفُ، و بعدَ الشَّبَابِ الهَرَمُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص22)
قال: و نكَسَ رأسَه إِذا طأطأَه من ذُلٍّ و أنشد: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا خفضه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6747)
أماله،و فى التنزيل: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص723)
و نَكَستُ الشيءَ :قلبتُه فانتكس . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نُكِسَ المريضُ معناه قد عاوَدَتْه العلة بعد النَّقَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عاودهُ المرض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص837)
عاوده المَرَض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1451)
عاودهُ المرض كانهُ قُلِب الى المرض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص486)
عاودته العِلَّة بعد النَّقَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص952)
معناه قد عاوَدَتْه العلة بعد النَّقَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو بكر: نُكِس المريضُ معناه قد عاودته العلةُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نكس النُّكس : نُكس المريضِ :رجوع مرضه به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6739)
نُكِسَ الرجُلُ رنجور و ناتوان شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضعف و عجز تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص837)
ضعف و عجز. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص486)
قال شمر: يقال نُكِسَ الرجل إِذا ضعف و عجز; قال: و أَنشدني ابن الأَعرابي في الانتكاس : و لم يَنْتَكِسْ يَوْماً فيُظْلِمَ وَجْهُه، لِيَمْرَضَ عَجْزاً، أَو يُضارِعَ مَأْتَما أَي لم يُنَكِّس رأْسه لأَمر يأْنَف منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال شَمِرٌ: نُكِسَ الرَّجُلُ ، إِذا ضَعُفَ و عَجَزَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص23)
و قد نُكِسَ الرجل نُكْساً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص986)
نُكِسَ الرجلُ فهو منكوس . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نكَسَهُ نَكْسا قلبهُ على راسهِ و جعل اسفلهُ اعلاهُ و مقدَّمهُ مؤَخرهُ و في القرآن «ثُمَّ نُكِسُوا عَلىٰ رُؤُسِهِمْ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص486)
نَكَسَ الشى ءَ نَكْسًا:قلبَه، جعل أَعلاه أَسفله، أَوْ مقدّمَه مؤخَّره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص952)
نُكِسَ نُكْساً اِذا عادَ مَرَضُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص782)
