النَّافِج

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی النَّافِج

النافِجُ

صوتٌ نافِجٌ:غليظٌ مرتفع
(
المنجد فی اللغة
, ص823)
sourceLink

مؤخر الضلع.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص460)
sourceLink

اسم فاعل و (صوتٌ نَافج) اَي: غليظ جافٍ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص450)
sourceLink

أبو عُبيد، عن أبي عمرو، قال: النَّوافج بالجيم مُؤخَّرات الضلوع، واحدها نافِجٌ و نافِجَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص80)
sourceLink

نفج النافج : واحد النوافج ،و هي مؤخرات الضلوع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6691)
sourceLink

مؤخَّرات الضلوع،واحدها: نافج ،و نافجة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص459)
sourceLink

النَّافِجَة

مؤنَّث النافِج ¦¦
السحابة الكثيرة المطر ¦¦
الريح تبدأُ بشدَّة ¦¦
البنت لأَنها تعظّم مالَ ابيها بمهرها ¦¦
مؤخَّر الضلوع يقال«هو نُفُجُ الحقيبة» اي ضخم العجز ¦¦
يقال«امرأَةٌ نُفُجُ الحقيبة»اي ضخمة الأَرداف ¦¦
الجلدة التي يجتمع فيها المسك.و هي سُرّة غزال المسك(فارسية) ¦¦
وعاء المسك
(
المنجد فی اللغة
, ص823)
sourceLink

الوَرَمُ‌ الْمُنْتَفِجُ‌ لا يَلْبَثُ‌ أنْ‌ يُمِدَّ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص125)
sourceLink

مؤنث(النافِج)است ¦¦
بادى كه با شدت آغاز بوزيدن كند ¦¦
ابرى كه باران بسيار داشته باشد ¦¦
دختر كه با مهريه خود دارائى پدرش را زياد كند ¦¦
انتهاى دنده‌ها ¦¦
نافۀ آهو كه در آن مشك جمع شود ¦¦
ظرف مشك
(
فرهنگ ابجدی
, ص892)
sourceLink

أَوَّلُ شيء يَبْدَأُ بشدَّةٍ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص635)
sourceLink

السَّحابَةُ‌ الكَثيرةُ‌ المَطرِ
(
تاج العروس
, ج3 , ص502)
sourceLink

مؤَنَّث النافج ¦¦
السحابة الكثيرة المطر قال الكُمَيْت: «راحت لهُ في جُنُوح الليل نافِجَةٌ لا الضبُّ ممتنع منها و لا الورلُ» ¦¦
مؤخر الضلوع ¦¦
البنت لانها تعظم مال ابيها بمهرها و كانت العرب في الجاهليَّة تقول للرجل اذا وُلِد لهُ بنتٌ هنيئاً لك النافجَةُ اَي: المعظِّمة لمالك و ذلك انهُ يزوّجها فيأْخذ مَهْرها و ينفج مالهُ اَي: يوسعهُ و يعظّمهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص450)
sourceLink

الريح الشديدة الهُبوب.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص460)
sourceLink

هو نافجٌ حِضْنَيه

مُتعاظِمٌ‌ متكبِّر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص937)
sourceLink

صوتٌ نافِجٌ

صداى رسا و بلند
(
فرهنگ ابجدی
, ص892)
sourceLink

جافٍ غليظٌ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص635)
sourceLink

جافٌّ‌ غليظ‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص937)
sourceLink

جافٍ غليظٌ; قال الشاعر: تسمعُ لِلأَعبُدِ زَجْراً نافِجا ، من قِيلِهم: أَيا هَجاً أَيا هَجا
(
لسان العرب
, ج2 , ص381)
sourceLink

قيل: أَراد بالزجْرِ النافج الذي يَنْفُجُ‌ الإِبِلَ حتى تتوسَّع في مَراتِعِها و لا تَجتَمع ¦¦
يقال للإِبل التي يَرِثُها الرجلُ فتكثُرُ بها إِبِلُه: نافِجةٌ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص382)
sourceLink

قال بعضهم: صوتٌ نافجٌ جاف غليظ، و قيل أراد بالزّجْر النافج : الذي يَنْفُج الإبِلَ حتى تتوسَّع في مَراعيها و لا تَجْتَمع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص80)
sourceLink

غَلِيظٌ جافٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص288)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النَّافِج

ما رأيت رئيسا مِحْرَبا يُزَنُّ به لرأيْتُه يوم صِفّين و على رأسه عِمامةٌ بيْضَاء و كأنَّ عينيه سِرَاجا سَلِيط و هو يُحْمِش أصحابَه إلى أن انتهى إليَّ و أَنا في كَثْفٍ فقال يا معشرَ المسلمين اسْتَشْعِرُوا الخَشْيَة و عَنُّوا الأصْوَات و تَجَلْبَبُوا السكينةَ و أَكْمِلوا اللُّؤَم و أَخِفُّوا الجُنَن و أَقْلِقُوا السيوفَ في الغُمْد قبل السَّلَّة و الْحَظُوا الشَّزْرَ و اطْعَنُوا الشَّرْر و النتر أو اليَسْر و نَافِحُوا بالظُّبَى و صِلُوا السيوفَ بالخُطَا و الرماحَ بالنَّبل و امشوا إلى الموت مِشية سُحُجا أو سَجْحَاء و عليكم الروَاقُ المطنَّب فاضربوا ثَبَجه فإن الشيطان راكد في كِسْره نافجٌ حِضْنَيْه مُفْتَرِشٌ ذِرَاعيْه قد قدَّمَ للوَثْبَةِ يَدا و أخَّر للنكوص رِجْلا

النَافِج : المفرج.
(
الفائق
, ج2 , ص96)
sourceLink

إِلَى أَنْ قَامَ ثَالِثُ اَلْقَوْمِ نَافِجاً حِضْنَيْهِ بَيْنَ نَثِيلِهِ وَ مُعْتَلَفِهِ

رافعا لهما و الحضن ما بين الإبط و الكشح يقال للمتكبر جاء نافجا حضنيه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

النفج قريب من النفخ يقال نفج الثدى القميص اذا رفعه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

بالجيم و الحاء المهملة نفج أي رفع يقال نفج ثدي المرأة قميصها ينفجها نفجا اي رفعه و نفجت الفراريج من بيضها إذا رفعت رؤوسها منه و خرجت و نفح الشيء بالحاء بسطه يقال نفحت الرائحة إذا انتشرت و نفح الطيب ينفح أي فاح و انبسط و نفحت الناقة أي ضربت برجلها و انما كان يبسطها
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص66)
sourceLink

در حاليكه پهلوهايش برجسته و برآمده بود حضن ما بين زير بغل و پهلو را ميگويند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص33)
sourceLink

الجانب ما بين الابط و الكشح يقال للمتكبر و من امتلأ بطنه طعاما جاء نافجا حضنيه اي رافعا لها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

بلند كننده و پر كننده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص15)
sourceLink

النافج: اسم فاعل (اقرب). بلند كننده و فخر كننده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

عليكم بهذا السّرادق...فإنّ الشيطان راقد في كسره،نافج حضنيه

انتفج جنبا البعير:إذا ارتفعا و عظما خلقة.و نفجت الشيء فانتفج:أي رفعته و عظّمته.و كنى به عن التّعاظم و التّكبّر و الخيلاء(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص787)
sourceLink

و قام ثالث القوم نافجا حضنيه

انتفج جنبا البعير:إذا ارتفعا و عظما خلقة.و نفجت الشيء فانتفج:أي رفعته و عظّمته.و كنى به عن التّعاظم و التّكبّر و الخيلاء(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص787)
sourceLink

نَافِجاً حِضْنَيْهِ

كنى به عن التّعاظم و التّكبّر و الخيلاء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص89)
sourceLink

كنى به عن التعاظُم و التكبُّر و الخُيَلاء. و نَوافجُ‌ المِسْك; معرَّبةٌ‌. و نَفَجَ‌ السِّقاءَ نَفْجاً : مَلأَه
(
لسان العرب
, ج2 , ص381)
sourceLink

مُفَرِّج جنبيهِ‌ و مباعدٌ بينهما كما يفعلُهُ الصَّلِفُ‌ المتكبِّرُ.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص238)
sourceLink

ضرب المثل النَّافِج

نافجا حضنيه بين نثيله و معتلفه

ترجمه: همچون چهارپا بتاخت و خود را در كشتزار انداخت و پياپى دو پهلو را آكنده كرد و تهى ساخت. خور و خواب تنها طريق دد است بر اين بودن آيين نابخرد است. (سعدى) آدم چارپا نيست كه چشمش فقط به آب و علف باشد. مثل شتر دائم نشخوار كردن. گاو خوش آب و علف. A cow which eats every grass. Life is not all beer and skittles.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص235)
sourceLink

النَّافِج في الاصطلاح

النافِجُ

كناصر،واحد النوافج و هي مورات الضلوع.
(
بحر الجواهر
, ص364)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ النَّافِج

النون و الفاء و الجيم: أصلٌ‌ يدلُّ‌ على ثُؤُورِ شيءٍ و ارتفاعِه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص457)sourceLink

الأسماء

النُّفوجمصدر ثلاثی مجرد الأَنْفَجمشتق ثلاثی مجرد التَّنَافِيْجمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنِّفِّيجمشتق ثلاثی مجرد المِنْفَجَةاسم الت ثلاثی مجرد المِنْفَجاسم الت ثلاثی مجرد المُنْتَفِجاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالنَّافِجمشتق ثلاثی مجرد النَّافِجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد النَّفَافِيْجمشتق ثلاثی مجرد المُنْفِجاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمَنْفُوجمشتق ثلاثی مجرد النُّفُجمصدر ثلاثی مجرد النَّفَّاجمشتق ثلاثی مجرد الانتِفَاجمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإنفاجمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُنَفَّجمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَنَافِجاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الأنْفَجَانِيّمشتق ثلاثی مجرد النُّفّاجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّوَافِجمشتق ثلاثی مجرد النُّفْجَةمصدر ثلاثی مجرد النُّفَجمشتق ثلاثی مجرد النَّفْجمصدر ثلاثی مجرد النَّفْجَةمصدر ثلاثی مجرد النِّفَاجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.