نَغِرَ ینغَر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای نَغِرَ ینغَر

نَغَرَت القِدْرُ تَنْغِرُ نَغيراً و نَغَراناً

نَغَرَت القِدْرُ تَنْغِرُ نَغيراً و نَغَراناً و نَغِرَت : فارَتْ‌ و في اللّسان: غلَتْ‌ و مثلُه لابن القَطّاع و زاد في مصادره نَغْراً بالفَتْح و نَغَراً محرّكَةً‌

(

تاج العروس

, ج7 , ص546)

نَغِرَ نَغَراً وَ نَغِيراً

نَغَرَ الشّيءُ و نَغِرَ نَغَراً وَ نَغِيراً : صَوَّت عن ابن القَطَّاع

(

تاج العروس

, ج7 , ص547)

نَغِرَ الرّجُلُ على فلانٍ

درون او از فرط غضب جوشيد و خشمگين شد

(

فرهنگ ابجدی

, ص923)

غلا جَوفُهُ عليه غضباً

(

المنجد فی اللغة

, ص821)

نَغِرَ من الماء نَغَراً

كفَرِحَ : أَكْثَرَ كمَغِرَ بالميم

(

تاج العروس

, ج7 , ص546)

نَغِرَ الرجُلُ نَغَراً

كفرِح : حَقَدَ

(

تاج العروس

, ج7 , ص547)

نَغِرَ مِنَ الْمَاءِ

آب بسيار خورد

اكثر

أَكثر

اكثر.

أَكثر.

و نَغِر من الماء نَغَراً :أكثر.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص495)

- و نَغِرَ من الماءِ ، كفَرِحَ : أكثَرَ.

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص239)

نَغِرَتِ النّاقَةُ

ضَمَّتْ‌ مُؤخَّرَها فَمَضَتْ‌

(

المحیط في اللغة

, ج5 , ص65)

إِذا ضمت مؤخرها و مضت.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6682)

نَغِرَتِ القِدْرُ

ديگ جوشيد

(

فرهنگ ابجدی

, ص923)

إذا غَلَتْ و منه قَوْلُ‌ المَرْأةِ‌ رُدُّوْني غَيْري نَغِرَةً

غلت

نَغَرًا:نَغَرَت.

إِذا غلت ¦¦

غَلَتْ‌

(

لسان العرب

, ج5 , ص223)

و نَغِرَتِ القِدْرُ أيضاً: غَلَتْ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص833)

و نَغِرَ قلبُ الرجل ينغَر نَغَراً ،إذا التهب من حزن أو غيظ فهو نَغِرٌ ،و هو مأخوذ من قولهم: نَغِرَت القِدر تنغَر ،إذا غَلَتْ .

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص782)

نَغِرَ : نَغِرَت القدرُ:إِذا غَلَتْ .

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6681)

و نَغِرت القِدْرُ، تَنْغِر نَغِيراً و نَغَراناً ،و نَغَرَت :غَلّت.

(

المحکم و المحیط الأعظم

غَلَتْ .

نَغِرَ الرَّجُلُ

أي غَضِبَ

حقد و كينه نمود

و نَغِرَ الرجل بالكسر، أى اغتاظ. قال الأصمعى: هو الذى يغلى جوفُه من الغيظ.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص833)

إِذا اغتاظ،فهو نَغِر ،و منه

اغتاظ.

و من المجاز: نَغِرَ الرجلُ :اغتاظ.وفلانة غَيرَى نَغِرَةٌ .

(

أساس البلاغة

, ص644)

نَغِرَ الناقةَ

صاح بها

(

المنجد فی اللغة

, ص821)

نَغِرَ نَغْرا

حقد

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص445)

نَغِرَ فلانٌ

نَغَر. فهو نَغِرٌ، و هى نَغِرَةٌ‌.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص936)

نَغِرَ عليه

غَلَى و غَضِبَ

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص633)

غَلَى و غَضِبَ‌، و قيل: هو الذي يَغْلِي جوفه من الغيظ

(

لسان العرب

, ج5 , ص223)

نَغِر عليه نَغَراً ،و نَغَر يَنْغِر نَغْراناً ،و تَنغَّر :غَلَى و غَضب.

(

المحکم و المحیط الأعظم

نَغِرَت

نَغِرَ

-نَغَرًا:غَلَى من الغَيْظ‍‌ و غضب:«نغِر اللاَّعِب»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1430)

غَلا جَوْفُه مِنَ الغَيْظِ

شاهد معنایی نَغِرَ ینغَر

فجعل لا يروى،فأكثر منه حتّى نغر؛يعني انتفخ بطنه من كثرة شربه

في بعض النسخ بالغين المعجمة...و في القاموس:نغر؛من الماء-كفرح-:أكثر.و في بعضها بالمهملة؛من نعر بمعنى صوّت،و الأوّل أظهر.و لعلّ ما في الخبر بيان لحاصل المعنى(المجلسي:591/33).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص786)

نَغِرَ ینغَر در اصطلاح

نَغِرَ الرَّجُلُ

أي اغتاظ و عن القاموس:«نغر عليه كفرح و منع: علا جوف و غضب فهو نغير» و النّغرة كهمزة واحدة النّغر كرطب، قيل هو فرخ العصفور و قيل ضرب من العصافير حمر المناقير. و قيل أهل المدينة تسمي البلبل نغرة و جاء تصغيره في كلامهم.

(

القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة

, ص601)

مداخل هم ریشه نَغِرَ ینغَر

النون و الغين و الراء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على غَلَيانٍ‌ و اغتياظ‍‌.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص452)

اسماء

افعال

نَغِرَ ینغَرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل تَنَاغَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل أَنْغَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال نَغَرَ ینغِرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل تَنَغَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل نَغَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل