جَثَمَ یجثِم یجثُم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای جَثَمَ یجثِم یجثُم

يَجْثِمُ

قال أَبو عبيد: و لكن المُجَثَّمة لا تكون إِلاَّ من الطير و الأَرانِب و أَشْباهِها مما يَجْثِمُ‌ بالأَرض أي يَلْزمها، لأَن الطير تَجْثِم بالأَرض إِذا لَزِمَتْها و لَبَدت عليها، فإِنْ حَبَسَها إنسان قيل: قد جُثِّمتْ‌ ، فهي مُجَثَّمة إِذا فُعِل ذلك بها، و هي المحبوسة، فإِذا فَعَلَتْ‌ هي من غير فِعْل أَحد قيل: جَثَمتْ تَجْثِمُ‌ و تَجْثُمُ جُثُوماً ، فهي جاثمة
(
لسان العرب
, ج12 , ص83)
sourceLink

جَثَمْتُ

الأَصمعي: جَثَمْت و جَثَوْت واحد
(
لسان العرب
, ج12 , ص83)
sourceLink

جَثَمَ‌

أُ-جُثُوماً:لَزِمَ‌ مكانه فلم يَبْرح:«جَثَمَ‌ حيوانٌ‌»،«جَثَمَتْ‌ طائرةٌ‌ على أَرْض المطار»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص180)
sourceLink

برجاى بيستاد
(
دستور اللغة
, ص230)
sourceLink

(جَثْم ،جُثوم ):فرود آمدن،پايين آمدن،نشستن (پرنده)؛دولا شدن،چندك زدن؛به‌رو افتادن،به سينه افتادن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص76)
sourceLink

و جَثَم ، إذا لَطِئ بالأرض. و جَثَم الطّائر يجْثُمُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص505)
sourceLink

جَثَمَ الإنْسانُ و الطائِرُ و النعامُ و الخِشْفُ و الأَرْنبُ و اليَرْبوعُ يَجْثِمُ و يَجْثُمُ

من حَدَّيْ ضَرَبَ و نَصَرَ جَثْماً بالفتحِ‌ و جُثوماً بالضمِ‌ فهو جاثِمٌ‌ و جَثومٌ‌ أَي لَزِمَ‌ مَكانَهُ فلم يَبْرَحْ‌ أَو وَقَعَ على صَدْرِهِ‌ و هو بمنْزِلةِ البُرُوكِ‌ للإِبِلِ‌ قالَ الراجزُ: إذا الكُماةُ جَثَمُوا على الرُّكَبْ‌ ثَبَجْتَ يا عَمْرو ثُبُوحَ المُحْتَطِبْ‌ أَو تَلَبَّدَ بالأرضِ‌ و هو بعَيْنِه معنَى لَزِمَ مَكانَه فلم يَبْرَح قالَ النابِغَةُ يَصِفُ رَكَبَ امرأَةٍ‌: و إذا لَمَسْتَ لَمَسْتَ أَجْثَمَ جاثماً مُتَحَيِّراً بمكانِه مِلْ‌ءَ اليَدِ
(
تاج العروس
, ج16 , ص92)
sourceLink

جثَم الإنسانُ والطائرُ و النَّعامةُ و الخشْف والأَرْنبُ و اليَرْبوعُ

لَزِم مكانه فلم يَبْرَح أَي تَلَبَّد بالأرض
(
‏لسان اللسان
, ص164)
sourceLink

جَثَمَ الطائِرُ و الانسانُ و النعامُ و الخِشْف و اليربوع جُثُوما :

تلبَّد بالارض فهو (جَاثمٌ‌ و جَثُومٌ‌) و موضعهُ‌ (مَجْثَمٌ‌) و منهُ‌ قولهُ‌ «اذا الكُماةُ‌ جثموا الى الرُكَب»
(
أقرب الموارد
, ص396)
sourceLink

لقد كان طعامنا اليوم ثقيلا فقد جَثَمَ على معدتي

ثقل عليها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص95)
sourceLink

جَثَمَ الناس في منازلهم لمرور موجة برد شديدة

لازموا منازلهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص95)
sourceLink

جَثَمَ الرَّجُلُ أو الطائِرُ أَو الحيوانُ

آن مرد ياپرنده يا جانور بر روى زمين نشست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص289)
sourceLink

جَثَمَ الرجلُ الطينَ و الترابَ و الرمادَ

جمعها (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص504)
sourceLink

جَثَمَ الطينَ و التُّرابَ و الرَّمادَ

جَمَعها،و هي الجُثْمة
(
‏لسان اللسان
, ص164)
sourceLink

جَمَعَهُ‌ الأَوْلَى جَمَعَها و هي الجُثْمَةُ‌ بالضَّمِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص93)
sourceLink

جمعها و هى الجُثْمة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص375)
sourceLink

جَمَعها، و هي الجُثْمة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص83)
sourceLink

جَثَمَت العُذُوق تَجْثُمُ جُثوماً

عظم بُسْرها شيئا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص375)
sourceLink

عَظُم بُسْرُها شيئاً ¦¦
في التهذيب: إذا عظُمت فلزِمتْ مكانها
(
لسان العرب
, ج12 , ص83)
sourceLink

جَثَمَ فلانٌ الترابَ و نحوه

جمعه.
(
المعجم الوسيط
, ص107)
sourceLink

جَثَم الحيوانُ و الإِنسان

جُثُوماً:لزم مكانَهُ‌ فلم يبرحْ‌، أَو لصِق بالأَرض. فهو جاثم. و فى التنزيل العزيز: فَأَصْبَحُوا فِي دِيٰارِهِمْ‌ جٰاثِمِينَ‌ . و يقال:جثم صدرُه بالأَرض.
(
المعجم الوسيط
, ص107)
sourceLink

جَثَمَ الطعامُ على المعدة

ثقُل عليها.
(
المعجم الوسيط
, ص107)
sourceLink

جَثَمَ الطائرُ على الغصن

"وقف،جلس"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص95)
sourceLink

جَثَمَ العِذْقُ جُثوماً

عظم بسرُهُ
(
أقرب الموارد
, ص504)
sourceLink

قالَ أَبو حَنيفَةَ: جَثَمَ العِذْقُ جُثوماً مِن حَدِّ نَصَرَ عَظُمَ بُسْرُهُ شَيئاً
(
تاج العروس
, ج16 , ص93)
sourceLink

جَثَمَ الليلُ جُثوماً

انتصَف; عن ثعلب
(
لسان العرب
, ج12 , ص83)
sourceLink

انتصف،عن ثعلب قال تأبَّط شَرّا: نهضت إليها من جُثُوم كأنها عَجُوز عليها هِدْمِلُ ذات خَيْعَلِ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص374)
sourceLink

أَي انْتَصَفَ‌ عن ثَعْلَب و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج16 , ص92)
sourceLink

جَثَمَ يَجْثِم

لزم مكانا لا يبرح
(
العین
, ج6 , ص100)
sourceLink

الجَثْم و الجَثَم :الزرع إذا ارتفع عن الأرض شيئا و استقلَّ نباتُه. و قد جَثَم يَجثم .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص375)
sourceLink

جَثَمَ الزَّرْعُ

ارتفع عن الارض و استقلَّ نباتهُ
(
أقرب الموارد
, ص396)
sourceLink

ارتفع عن الأَرض و استقلَّ‌. فهو جَثْمٌ‌، و جَثَمٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص107)
sourceLink

مِن حَدِّ ضَرَبَ‌ ارْتَفَعَ عن الأرضِ‌ شَيئاً و اسْتَقَلَّ نَباتُهُ‌ و هو جَثْمٌ‌ بالفتحِ‌ و يُحَرَّكُ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص93)
sourceLink

الشاة لا تَجْثِم

شمر: المُجَثَّمة هي الشاة التي تُرْمى بالحجارة حتى تموت ثم تؤكل، قال: و الشاة لا تَجْثِم إِنما الجُثوم للطير و لكنه استُعِير
(
لسان العرب
, ج12 , ص83)
sourceLink

جَثَمَ العِذقُ

عَظُم بُسْرُه. فهو جَثْمٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ص107)
sourceLink

جَثَمَ الليلُ

شب به نيمه رسيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص289)
sourceLink

انتصف
(
المنجد فی اللغة
, ص79)
sourceLink

انتصَف
(
‏لسان اللسان
, ص164)
sourceLink

انتصف.
(
أقرب الموارد
, ص396)
sourceLink

انتصف.
(
المعجم الوسيط
, ص107)
sourceLink

جَثَمَ الرجلُ

او الطائر او الحيوان:تلبّد بالارض
(
المنجد فی اللغة
, ص79)
sourceLink

جَثَمَ على

ضَغَط‍‌ و أَثْقَل:«جَثَمَ‌ الهَمُّ‌ على صَدْرهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص180)
sourceLink

فشار آوردن،زور آوردن، آزار رسانيدن(به چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص76)
sourceLink

و فى بعض الكلام:إذا شرِبتَ العَسَل جَثَم على رأس المَعِدة ثم قَذَف الداء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص374)
sourceLink

جَثَم فلان بالأرض

لصِق بها و لَزِمها
(
‏لسان اللسان
, ص164)
sourceLink

و جَثَم فلان بالأَرضَ يَجْثُم جُثوماً : لصِق بها و لَزِمها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص83)
sourceLink

جَثَم الطَّائِرُ

(تقسيم الجلوس) جَثَم الطَّائِرُ
(
فقه اللغة
, ص225)
sourceLink

جَثَمَ الطائرُ، أى تلبّدَ بالأرض يَجثِمُ و يَجثُم جُثُوماً . و كذلك الإنسان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1882)
sourceLink

و جَثَمَ الطائرُ يجثِم و يجثُم جَثْما و جُثوما ،إذا ألصق صدرَه بالأرض،و موقعه: مَجْثِمُه ،و كذلك السَّبُع; و ربما استُعير لغير السبع و الطير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص415)
sourceLink

و جَثَم الطّائر يجْثُمُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص505)
sourceLink

جَثَمَ الطائرُ،و هذا مَجْثِمُه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص82)
sourceLink

جَثَمَتِ العُذُوقُ

في التَّهْذِيبِ‌: جَثَمَتِ‌ العُذُوقُ‌: عَظُمَت فلزِمَتْ مَكانَها و هو جَثْمٌ‌ بالفتحِ فقط
(
تاج العروس
, ج16 , ص93)
sourceLink

شاهد معنایی جَثَمَ یجثِم یجثُم

و في رواية وَ اَيْمُ اَللَّهِ لَتَغْرَقَنَّ بَلْدَتُكُمْ حَتَّى كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَسْجِدِهَا كَجُؤْجُؤِ سَفِينَةٍ أَوْ نَعَامَةٍ جَاثِمَةٍ

جثوما إذا تلبد بالأرض
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص166)
sourceLink

جثم الطائر و الارنب يجثم من باب ضرب جثوما و هو كالبروك من البعير
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

اَلشَّيْطَانُ يُدِيرُ اِبْنَ آدَمَ بِكُلِّ شَيْ ءٍ فَإِذَا أَعْيَاهُ جَثَمَ لَهُ عِنْدَ اَلْمَالِ فَأَخَذَ بِرَقَبَتِهِ

هو من قولهم جَثَمَ‌ يَجْثُمُ‌: لزم مكانه فلم يبرح. و في المصباح: الطائر و الأرنب يَجْثُمُ‌ جُثُوماً، و هو كالبروك من البعير. و الجُثْمَانُ‌ بضم الجيم: الشخص. و عن الأصمعي الجُثْمَانُ‌: الشخص. و الجُثْمَانُ‌: الجسم
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص26)
sourceLink

مداخل مترادف جَثَمَ یجثِم یجثُم

مداخل هم ریشه جَثَمَ یجثِم یجثُم

الجيم و الثاء و الميم أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تجمُّعِ‌ الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص505)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.