تایپوگرافی قاموس

دَمَغَ یدمَغ یدمُغ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای دَمَغَ یدمَغ یدمُغ

بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى اَلْبٰاطِلِ فَيَدْمَغُهُ

أَي يَعْلوه و يغلبه و يُبْطِله; قال الأَزهري: فَيَدْمَغُهُ‌ فيذهب به ذَهابَ الصَّغارِ و الذُّلِّ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص425) sourceLink

دَمَغَهُمْ بمُطْفِئَةِ الرَّضْفِ

أي ذَبَحَ‌ لهم شاةً‌ مَهْزُولةً‌ و يقال سَمِينةً‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص46) sourceLink

ذبح لهم شاةً مهزولةً و قيل سمينة لانها تطفئ الرضف اَي: الحجارة المحميَّة بما يسيل عليها من وَدَكها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص235) sourceLink

حكى اللحياني: دَمَغَهم بمُطْفِئةِ الرَّضْف، يعني بمُطْفئة الرضْف الشاةَ المهْزولة، و لم يفسر دمغهم إلا أَن يَعْني غَلَبَهم.
(
لسان العرب
, ج8 , ص425) sourceLink

مِنَ المَجَازِ: دَمَغَهُمْ‌ بمُطْفِئَةِ الرَّضْفِ‌ أي: ذَبَحَ لَهُم شاةً مَهْزُولَةً‌، و يُقَال: سَمِينَةً‌، و عَلَيهِ اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ‌، وَ حَكَاهُ اللِّحْيَانِيُّ‌، و قالَ‌: يَعْنِي بمُطْفِئَةِ الرَّضْفِ‌: الشَّاةَ‌ المَهْزُولَةَ‌، قال ابنُ سِيدَه: و لَم يُفَسِّرْ دَمَغَهُم إِلاَّ أَنْ يَعْنِيَ‌ غَلَبَهُمْ‌. قلتُ‌: و فَسَّرَهُ ابنُ عَبّادٍ و الزَّمَخْشَرِيُّ بما قالَهُ‌ المُصَنِّفُ‌، و قَدْ مَرَّ شَيْ‌ءٌ مِنْ ذٰلِكَ في «ط ف أ» و في «ج د س»
(
تاج العروس
, ج12 , ص17) sourceLink

و حكى اللحيانى: دمغهم بمُطْفئة الرَّضْف،يعنى بمُطْفئة الرضف:الشاة المهزولة،و لم
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص474) sourceLink

ذَبَحَ لهم شاةً مَهزولةً ، و يقالُ : سَمينةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص139) sourceLink

و يقال: دمغهم بمطفئة الرَّضْفإذا ذبح لهم ذبيحة سمينة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص196) sourceLink

دَمَغَ فُلانًا يَدْمَغُه دَمْغًا

ضَرَبَ دِماغهُ‌ ، وَ كَسَرَ صاقُورَتَهُ‌، فهُوَ دَمِيغٌ‌ ، و مَدْمُوغٌ‌ و الجَمْعُ دَمْغَى ، و كذٰلِكَ‌ امْرَأَةٌ دَمِيغٌ‌ مِنْ نِسْوَةٍ دَمْغَى ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ
(
تاج العروس
, ج12 , ص16) sourceLink

دَمَغَتِ المرأَةُ حَوِيَّتَها

قد دَمَغَتِ‌ المرأَةُ حَوِيَّتَها تَدْمَغُ دَمْغاً .
(
لسان العرب
, ج8 , ص425) sourceLink

دَمَغَتِ الشَّمْسُ فُلاناً

آلَمَتْ دِمَاغَهُ‌ ، عن ابْنِ دُرَيْدٍ
(
تاج العروس
, ج12 , ص16) sourceLink

دَمَغَه يَدْمَغُه دَمْغاً

غَلَبه و أَخذه من فوق.
(
لسان العرب
, ج8 , ص425) sourceLink

فهو مَدْموغٌ‌ و دَمِيغٌ‌ ، و الجمع دَمْغى ، و كذلك مَرَةٌ دَمِيغٌ‌ من نِسْوةٍ‌ دَمْغى ; عن أَبي زيد.
(
لسان العرب
, ج8 , ص424) sourceLink

دَمَغَتْه الشمسُ دَمْغاً

آلَمَتْ دِماغَه .
(
لسان العرب
, ج8 , ص424) sourceLink

دَمَغَ الحقُّ البَاطِلَ

حق بر باطل پيروز شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص398) sourceLink

ابطلهُ و محقهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص225) sourceLink

أبطله و محَقه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص483) sourceLink

ابطلهُ و محقهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص235) sourceLink

محاه. و فى التنزيل العزيز: بَلْ‌ نَقْذِفُ‌ بِالْحَقِّ‌ عَلَى اَلْبٰاطِلِ‌ فَيَدْمَغُهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص296) sourceLink

و من المجاز: دَمَغَ الحقُّ الباطلَ إذا علاه و قهره
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص195) sourceLink

دَمَغَ المقاتلُ خصمَهُ

ضربه على رأسه فشجّه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص232) sourceLink

قَدْ دَمَغَهُ دَمْغًا

الدَّمْغُ‌ : الأَخْذُ و القَهْرُ مِنْ فَوْقُ‌، كما يَدْمَغُ‌ الحَقُّ الباطِلَ‌، وَ قَدْ دَمَغَهُ دَمْغًا : أَخَذَهُ مِنْ فَوْقُ‌، و غَلَبَهُ‌، و هو مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص17) sourceLink

دَمَغَ الشمسُ فلاناً

آلمت دِمَاغهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص235) sourceLink

آلمت دِماغَه
(
المعجم الوسيط
, ص296) sourceLink

دَمَغَ المعدن و نحوه

وَسَمه أَو طبعه بطابَع خاصّ‌. (محدثة)
(
المعجم الوسيط
, ص297) sourceLink

دَمَغَتهُ الشّمسُ

آفتاب مغز سر او را دردمند كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص398) sourceLink

آلَمَتْ دِماغَه
(
‏لسان اللسان
, ص420) sourceLink

و دمغته الشمسُ ،إذا آلمت دماغه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص670) sourceLink

و دَمغته الشمسُ دمغا :آلمت دِماغه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص474) sourceLink

آلمت دماغه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص195) sourceLink

دَمَغَتِ الأَرضُ

أَكَلتْ
(
‏لسان اللسان
, ص420) sourceLink

اَكَلَت (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص279) sourceLink

أَكَلتْ ; عن ابن الأَعرابي.
(
لسان العرب
, ج8 , ص425) sourceLink

أَكَلَتْ ، عن ابْنِ الأَعْرَابِيِّ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص18) sourceLink

أكلت; عن ابن الأعرابى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص474) sourceLink

دَمَغَهُ دَمْغا

شجَّهُ حتى بلغت الشجَّة دماغهُ فهو (دَمِيغ و مَدْمُوغ)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص235) sourceLink

شَجَّه حتى بَلَغَتِ الشجّةُ الدّماغ ، و اسمها الدَّامِغةُ . ¦¦
يقال: دَمَغَه دَمْغاً إذا أَصاب دِماغَه فقتله.
(
لسان العرب
, ج8 , ص424) sourceLink

و قد دَمَغَهُ دَمْغَا : شَجَّهُ حتَّى بلغت الشجّةُ الدِّمَاغَ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1318) sourceLink

دمَغ جلْدًا

طبَع عليه عَلامةً‌ أو أَثَّر فيه بِسِمةٍ‌ يُعْرَف بها ¦¦
طبَع عليه رُسومًا زِينيَّة بارِزة أو عَميقة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص483) sourceLink

دَمَغَ حُجَّة

دحَضها و نقَضها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص483) sourceLink

دَمَغَ فلاناً

ضرب دماغَهُ ¦¦
قهرهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص235) sourceLink

شجّه حتى بلغت الشَّجَّةُ‌ دِماغَه ¦¦
أَخرج دِماغَه. فهو و هى دَمِيغٌ‌. (ج) دَمْغَى ¦¦
غلبَه و علاه
(
المعجم الوسيط
, ص296) sourceLink

دَمَغَ ماشية

وسَمها بالنَّار علامةً‌ لها أو كواها بعلامة تدلُّ‌ على مالكها و تُعْرَف بها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص483) sourceLink

دَمَغَ شخصا

شجَّه حتَّى بلغت الشَّجَّةُ‌ دِماغَه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص483) sourceLink

دَمَغَهُ

سر او را شكست يا زخمى كرد و زخم به مغز سر رسيد ¦¦
او را مقهور كرد و بر او چيره شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص398) sourceLink

شجَّهُ حتى بَلَغَت الشجَّةُ دماغهُ ¦¦
دَمغَتهُ الشمسُ:آلمت دماغَهُ ¦¦
قهره ¦¦
وَسَمه بالنار علامة له(عاميّة)،و منها الدَّمغة ،مأخوذة من لفظة تمغا التركية و هي الوسم بالنار، و«دمغة الاصبع»اي بصمته
(
المنجد فی اللغة
, ص225) sourceLink

أَصابَ دِماغَه ¦¦
شَجَّه حتى بَلَغَتِ الشجّةُ الدّماغ ¦¦
غَلَبه و أَخذه من فوق
(
‏لسان اللسان
, ص420) sourceLink

أَصابَ دِماغَه .
(
لسان العرب
, ج8 , ص424) sourceLink

كمَنَعَهُ ، و نَصَرَهُ كِلاهُمَا عن ابْنِ دُرَيْدٍ: شَجَّهُ حَتَّى بَلَغَتِ الشَّجَةُ الدِّماغَ
(
تاج العروس
, ج12 , ص16) sourceLink

و دَمغه يَدْمَغه دَمْغا ،فهو مَدْمُوغ و دَميغ ،و الجمع: دَمْغَى . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و دَميغُ الشيطان:نَبْزُ رَجُلٍ من العرب،كان الشيطان دَمغه . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و دمغه يدمغه دمغا :غلبه و أخده من فوق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص474) sourceLink

- و دَمَغَه ، كمنعَه، و نَصَرَه: شَجَّهُ حتى بَلَغَتِ الشَّجَّةُ الدِماغَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص139) sourceLink

دَمَغَ‌

-دَمْغًا:وسَم أو طَبَعَ‌ بطابع خاصّ‌:«دَمَغَ‌ مَصاغًا»، «دَمَغَ‌ طَرْدًا بَريديًّا» ¦¦
أَلصق طابِعًا أو طوابع:«دَمَغَ‌ رِسالة» ¦¦
وضَع على شيء علامةً‌ لتبيان أصله أو أصالته وجودته،وسَمه بعلامة تجاريَّة: «دَمَغَ‌ مَنْتوجًا صِناعيًّا،أَجْواخًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص483) sourceLink

كَسَرَ
(
دستور اللغة
, ص327) sourceLink

( دمَغ ) رأسَه: ضرَبه حتى وصلت الضرْبة إلى
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص295) sourceLink

الدَّمْغُ :كسر العظام عن الدماغ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2164) sourceLink

دَمَغَ رأسه:ضربه حتى وصلت الضربة إلى دماغه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص195) sourceLink

دَمَغَ یدمَغ یدمُغ در قرآن

بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى اَلْبٰاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذٰا هُوَ زٰاهِقٌ (آیه 18/سوره الأنبياء) sourceLink

أي يكسره. ¦¦
أصله أن يصيب الدِّمَاغ بالضرب.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص8) sourceLink

أي: يكسر دِمَاغَهُ. ¦¦
يقال للطّلعة تخرج من أصل النّخلة فتفسده إذا لم تقطع: دَامِغَةٌ‌ ، و للحديدة التي تشدّ على آخر الرّحل: دَامِغَةٌ‌ ، و كلّ‌ ذلك استعارة من اَلدَّمْغِ‌ الذي هو كسر الدّماغ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص318) sourceLink

يعنى دماغش را مى‌شكند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص686) sourceLink

راغب ميگويد: دمغ بمعنى شكستن مغز سر است «يدمغه» يعنى مخ آنرا ميشكند. جوهرى در صحاح گفته «دَمَغَهُ‌ دَمْغاً» يعنى او را زخم زد و زخم بمغزش رسيد. در قاموس و اقرب نيز چنين گفته است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص359) sourceLink

دمغه يدمغه دمغا: غلبه و أخده من فوق. ¦¦
؛ أى: يعلوه و يغلبه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص474) sourceLink

"فيمحوه،فيغلبه"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص232) sourceLink

و دَمَغَه : أَصابَ دِماغَه .و دَمَغَه دَمْغاً : شَجَّه حتى بَلَغَتِ الشجّةُ الدّماغ ، و اسمها الدَّامِغةُ‌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص424) sourceLink

شاهد معنایی دَمَغَ یدمَغ یدمُغ

اللهمّ فما قضيت علينا...فأعطنا معه صبرا يقهره و يدمغه

يدمغه:أي يكسره،و دمغه:أي شجّه بحيث يبلغ الدماغ فيهلكه(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص519) sourceLink

أخذ الحجر فرماه به فصكّ به بين عينيه فدمغه

قال الفيروز آبادي:دمغه-كمنعه و نصره-:شجّه حتّى بلغت الشجّة الدّماغ(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص280) sourceLink

وَ اَلدَّامِغِ صَوْلاَتِ اَلْأَضَالِيلِ

دمغه اذا شجه حتى وصلت الشجة الدماغ
(
الدرة النجفیة
) sourceLink

دمغا من باب نفع كسرت عظم دماغه فالشجة دامغة و هي التي تخسف الدماغ و لا يبقى معها حياة
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.