ناهيد

معنای ناهيد

ناهيد

ستارۀ زهره،و مادر سكندر و اين يونانيست،و ناهده بمعنى دخترى كه پستانش برآمده باشد عربيست.

به سكون دال ستاره زهره را گويند و مكان او فلك سيم است و اقليم پنجم به او تعلق دارد و كنايه از دختر رسيده باشد و نام مادر اسكندر ذو القرنين هم هست.

(

فرهنگ فارسی برهان قاطع

, ص893)

- زهره باشد كه او را بيدخت و زاور نيز گويند. و نيز نام مادر سكندر [2]. مثال معنى اول حكيم خاقانى گويد: شعر اگر ناهيد در عشرتگه چرخ سرايد شعر من بر ساز ارغن

(

فرهنگ مجمع الفرس

, ج3 , ص1403)

(صفت) كنايه است از دختر رسيده. ناهيده. دختر نارپستان. به اين معنى صحيح «ناهده» است، ولى در بعضى اعلام امكنه (مانند پل دختر) لفظ «دختر» آمده كه محققان آن را بهمعنى ناهيد (فرشته، ايزد) گرفتهاند. ¦¦باغ مشجر و مثمر.

(

لغت نامه دهخدا

, ج2 , ص2957)

[اسم‏][فارسی‏]مادر اسكندر مقدونيايى. ¦¦

(

فرهنگ نفیسی

, ج5 , ص3662)

زهره را گويند،و بيدخت نيز. بهاء بخارى گفته است: ناهيد مغنى سرايت#در بزم طرب معاشرايت .

(

فرهنگ قواس

, ص14)