الوَصِيفَة

[ و ص ف ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای الوَصِيفَة

الوَصِيْفَةُ

ج وصيفات: خادِمة ترافِق سَيِّدة،تتقيَّد برِفقتها، تُجالسها و تُؤَانسها:«وصيفة أميرة» ¦¦

رَفيقَة شَرَف:«وَصيفَة مَلِكَة جَمَال»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1532)

الجارية دون المراهقة (ج) وَصائِف يقال لهُ وُصَفاء و وَصائف.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص778)

الخادمة. ¦¦

الفتاةُ‌ دون المرَاهِقة. (ج) وصائف.

الخادمة.

المعجم المفصل في الجموع

, ص490)

ج.وَصائِف ' :كلفت، خدمتكار زن؛كنيزك؛نديمۀ دربارى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

وليدة

ابن الأَعرابي: أَوْصَفَ‌ الوصِيفُ إذا تمَّ قَدُّه، و أَوْصَفَتِ‌ الجارية، و وَصِيفٌ‌ و وُصَفَاء و وَصِيفَة و وَصَائِفُ‌ ¦¦

قال ثعلب: و ربما قالوا للجارية وَصِيفَة بيّنة الوَصَافَة و الإِيصَاف ، و الجمع الوَصَائِف

(

لسان العرب

, ج9 , ص357)

الوَصِيفُ كأَمِيرٍ: الخادِمُ و الخادِمَةُ أي: غُلاماً كان أو جارِيَةً كالوَصِيفَةِ قال ثَعْلَبٌ : و رُبَّما قالُوا للجارِيَةِ : وَصِيفَة ج: وصائِفُ و جَمْعُ الوَصِيفِ : وُصَفاءُ

(

تاج العروس

, ج12 , ص524)

و الوَصيف و الوَصيفة :معروفان،و الجمع وُصَفاء و وَصائف .

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص893)

وصف الوصيفة : الخادمة.

(

شمس العلوم

, ج11 , ص7183)

و غُلامٌ وَصِيفٌ :شابٌّ ،و الأُنْثى وَصِيفَةٌ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص383)

و له وُصفاءُ و وصائفُ ،و توصّفتُ وَصيفاً و وصيفةً :اتخذتُه، كقولك:تسرّيتُ . ¦¦

و من المجاز:وجهها يصف الحسن،و تقول: وصيفة موصوفة بالجمال واصفة للغزالة و الغزال.ولسانُه يصف الكذبَ ،

(

أساس البلاغة

, ص678)

وَصِيفَةٌ مَوْصُوفَةٌ بالجَمالِ

تَقولُ‌: وَجْهُها يَصِفَ‌ الحُسْنَ‌. وَ وَصِيفَةٌ مَوْصُوفَةٌ‌ بالجَمالِ‌، واصِفَةٌ‌ للغَزالَةِ و الغَزالِ‌، وَ هو مجازٌ

(

تاج العروس

, ج12 , ص524)

شاهد معنایی الوَصِيفَة

أَنها كانت وَصِيفَة لعبد المطلب.

أَي أَمة، و قد أَوْصَفَ‌ و وَصُفَ وَصَافَةً‌ . ابن الأَعرابي: أَوْصَفَ‌ الوصِيفُ إذا تمَّ قَدُّه، و أَوْصَفَتِ‌ الجارية، و وَصِيفٌ‌ و وُصَفَاء و وَصِيفَة و وَصَائِفُ‌

(

لسان العرب

, ج9 , ص357)

أنّها كانت وصيفة لعبد المطّلب

أى أمة

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج5 , ص191)

مداخل هم ریشه الوَصِيفَة

الواو و الصاد و الفاء:أصلٌ‌ واحد،هو تحْليَةُ‌ الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص115)

اسماء

افعال