الأَخْفَاف

الجمع : الخَفيف
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الأَخْفَاف

الاَخْفاف

جمع الخفيف (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص154)
sourceLink

و قوله: «يُحْمَى من الأراك ما لم تَنلْه أخفاف الإبل» يعني أن الإبل تأكل مُنتهَى رُؤوسها و يُحْمَى ما فوقَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص262)
sourceLink

و الجمعُ من كُلّ ذلك أخفافٌ و خِفافٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص523)
sourceLink

- ج: أخْفَافٌ ، - و -: واحِدُ الخِفافِ التي تُلْبَسُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص182)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الأَخْفَاف

إنّ أبْيضَ بن حَمّال المأربي استقطعه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم المِلْحَ الذي بمَأرب فأقطعه إياه فلما وَلّى قال له رجل يا رسولَ اللّٰه أ تَدْرِي ما أقْطَعْتَه إنما أقطعتَ له الماء العِدّ فرجعه منه و سأله أيضا ماذا يُحمى من الأَرَاك فقال ما لم تَنَلْهُ أخفافُ الإبل

قيل: الأخْفَاف مَسَانُّ‌ الإبل؛ قال الأصمعي: الخُفّ‌ : الجمل المسِنّ‌. و أنشد: سألت زيداً بعدَ بَكْرٍ خُفّا و الدَّلُو قد تُسْمَع كَيْ‌ تَخفّا و المعنى أنَّ‌ ما قَرُب من المَرْعَى لا يُحْمَى؛ بل يُترك لمسانّ‌ الإبل و ما في معناها من الضِّعَاف التي لا تَقْوَى على الإمعانِ‌ في طَلَب المَرْعَى.
(
الفائق
, ج2 , ص338)
sourceLink

فِي فِتَنٍ دَاسَتْهُمْ بِأَخْفَافِهَا وَ وَطِئَتْهُمْ بِأَظْلاَفِهَا وَ قَامَتْ عَلَى سَنَابِكِهَا

جمع خف كف پاهاى شتر
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص32)
sourceLink

جمع خف و هو للبعير كالقدم للإنسان
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

جمع خف چكمه پاى شتر و فيل
(
واژه های نهج البلاغه
, ص13)
sourceLink

نَهَى عَنْ حَمْيِ اَلْأَرَاكِ إِلاَّ مَا لَمْ تَنَلْهُ أَخْفَافُ اَلْإِبِلِ

أي ما لم تبلغه أفواهها بمشيها إليه
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص49)
sourceLink

خرج شبّان أصحابه و أَخْفَافُهُمْ حسّرا و یُروَی خِفَافُهُم و أخِفَّاؤُهُم

هم الذين لا متاع معهم و لا سلاح. و يروى: خِفَافهم و أَخِفَّاؤُهُمْ‌ ، و هما جمع خَفِيفٍ‌ أيضا.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص54)
sourceLink

نَهَى عَنْ حَمْيِ الأَرَاكِ إِلاَّ ما لم يَنَلْهُ أَخْفَافُ الْإِبِلِ

قال[الأَصْمَعِيُّ]: أي ما قَرُبَ مِن المَرْعَى لا يُحْمَى، بَلْ يُتْرَكُ لِمَسَانِّ الإِبِلِ‌، و ما في مَعْنَاهَا مِن الضِّعافِ التي لا تقْوَى عَلى الإمْعَانَ في طَلَبِ المَرْعَى. وَ قال غيرُه: مَعْنَاهُ أي ما لم تَبْلُغْهُ أَفْوَاهُهَا بمَشْيِهَا إِلَيْهِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص180)
sourceLink

يُحْمَى مِنَ الأَرَاكِ مَا لَمْ تَنَلْهُ أَخْفَافُ الْإِبِلِ

قَالَ فِى الْعُبَابِ المُرَادُ مَسَانُّ الْإِبِلِ‌ و الْمَعْنَى لاَ يُحْمَى مَا قَرُبَ مِنَ الْمَرْعَى بَلْ‌ يُتْرَكُ لِلْمَسَانِ و الضِّعَافِ الّتِى لاَ تَقْوَى عَلَى الإِمْعَانِ فِى طَلَبِ الْمَرْعَى رِفْقاً بِأَرْبَابِهَا قَالَ‌ بَعْضُهُمْ هَذَا مِثْلُ قَوْلِهِم أَخَذْتَهُ سُيُوفُنَا و رِمَاحُنَا و السُّيُوفُ لاَ تَأْخُذُ بَلِ الْمَعْنَى أَخَذْنَاهُ بِقُوَّتِنَا مُسْتَعِينِينَ بِسُيُوفِنَا و كَذٰلِكَ مَا لَمْ تَصِل إلَيْهِ‌ الْإِبلُ مُسْتَعِينَةً بِأَخْفَافِهَا فَأَباحَ مَا تَصِل إلَيْهِ‌ عَلَى قُرْبٍ وَ أَجَازَ أَنْ يُحْمَى مَا سِوَاهُ‌.
(
المصباح المنیر
, ص176)
sourceLink

نهى عن حَمْيِ الأَراك إلا ما لم تَنَلْه أَخْفافُ الإِبل.

أَي ما لم تَبْلُغْه أَفواهُها بمشيها إليه
(
لسان العرب
, ج9 , ص81)
sourceLink

نهى عن حمى الأراك إلاّ ما لم تنله أَخْفَافُ الإبل

ما لم تنله أَخْفَافُ‌ الإبل: أى ما لم تبلغه أفواهها بمشيها إليه. قال الأصمعىّ‌: الخُفُّ‌ : الجمل المسن، و جمعه أَخْفَافٌ‌ : أى ما قرب من المرعى لا يحمى، بل يترك لمسانّ‌ الإبل و ما فى معناها من الضّعاف التى لا تقوى على الإمعان فى طلب المرعى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص55)
sourceLink

خَرَجَ شُبَّانُ أَصحابِهِ و أَخْفَافُهُم حُسَّرًا

هم الذين لا مَتاع لهم و لا سِلاح، و يروى: خِفَافُهم و أَخِفّاؤهم. و هما جمع خَفِيف أَيضاً
(
لسان العرب
, ج9 , ص80)
sourceLink

رَجُلٌ خَفِيفٌ‌ ذاتِ الْيَدِ: أي: فَقِيرٌ، و يُجْمَعُ الخَفِيفُ‌ علَى أَخْفَافٍ‌ ، و خِفَافٍ‌ ، و أَخِفَّاءَ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص183)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الأَخْفَاف

الخاء و الفاء أصلٌ‌ واحد،و هو شىءٌ يخالف الثِّقَل و الرَّزانة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص154)sourceLink

الأسماء

الأَخْفَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَفَّانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخُفَاخِفمصدر رباعی الخُفَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخَفَّفمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالخُفْخُوفجامد غیر مصدری رباعی الخَفْخافَةمشتق رباعی الخَفّافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِسْتِخْفَافمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالْمُخِفّاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالخَفْخَفَةمصدر رباعی الخِفَّةمصدر ثلاثی مجرد الخَفيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخِفّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْتَخِفّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالخَفَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخِفافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإخفافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَخِفَّاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُخفِّفةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّخْفيفيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُخفِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالخُفّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّخفيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخُفُوفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلخُفَافٌالخفافيّ
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.