تایپوگرافی قاموس

التَّرْوِيق

مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای التَّرْوِيق

التَّرْوِيْقُ

أنْ‌ تَبِيْعَ‌ ثَوْبَكَ‌ و تَزِيْدَ عليه و تَشْتَرِيَ‌ ثوباً آخَرَ خَيْراً منه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص15) sourceLink

أَن تَبيع شيئا لك لتشتري أَطْول منه و أَفضل
(
‏لسان اللسان
, ص526) sourceLink

أَن تَبيع شيئاً لك لتشتري أَطْول منه و أَفضل ¦¦
الترويق أَن تبيع بالياً و تشتري جديداً; عن ثعلب ¦¦
الترويق أَن يبيع الرجل سِلْعته و يَشتري أَجْودَ منها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص135) sourceLink

التَّصْفِيَةُ‌ ¦¦
قال ابنُ الأَعْرابِيِّ‌: التَّرْوِيقُ‌ : أَن تَبِيعَ سِلْعَةً و تَشْتَرِيَ‌ أَجْوَدَ مِنْها و أَحْسَنَ‌، يُقال: باعَ سِلْعَتَه فرَوَّقَ‌ و قالَ غيرُه: أَطْوَلَ منها و أَفْضَلَ‌، و قالَ ثعلبٌ‌: هو أَن تَبِيعَ بالِياً و تَشْتَرِيَ‌ جَدِيداً
(
تاج العروس
, ج13 , ص182) sourceLink

التصفية: راق الشراب يرُوق رَوقا و رَوَقانا و روّق و تروّق :صفا،و روّقته أنا. و الراووق :ما رُوّقت به الخمر أو سُكبت فيه لتصفو و يرسُب كدَرها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص468) sourceLink

روّق فى السلعة:رفع ثمنها و هو لا يريدها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1201) sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابيّ : التروِيق : أن يَبيع الرجل سِلْعةً و يَشتري أجودَ منها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص220) sourceLink

روق الترويق : رَوَّقَ الشرابَ :إِذا صفّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2687) sourceLink

روق و التَّرْوِيقُ :إِذا قَضَى الرَّجُل من الغَنَمِ و مِنَ الإِبِلِ و مِنْ أَصْنَاف شَتَّى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج2 , ص38) sourceLink

أن تبيع شيئا لك لتشترى أطول منه و أفضل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: التَّرْويق أن تبيع بالياً و تشترى جديدا،عن ثعلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص555) sourceLink

التَّصْفِيَةُ ، و أنْ تَبيعَ سِلْعَةً و تَشْتَرِيَ أجْوَدَ مِنها،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص324) sourceLink

ترويق

صافى گردانيدن شراب و غير آن و تمام تاريك شدن شب و پرده از بوريا و غير آن در شيب سقف خانه كشيدن چنانكه سقف پوشيده شود
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص383) sourceLink

تَرْويٖق

پالايش،تصفيه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص254) sourceLink

شاهد معنایی التَّرْوِيق

وَ اِمْتَاحُوا مِنْ صَفْوِ عَيْنٍ قَدْ رُوِّقَتْ مِنَ اَلْكَدَرِ

التصفية
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) sourceLink

التصنفية و منه الرواق بالكسر و هو الصافي من الماء و غيره
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

پاكيزه كردن
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) sourceLink

التَّرْوِيق در اصطلاح

ترويق

تصفية السوائل و الخمور من التعكر.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص223) sourceLink

مداخل هم ریشه التَّرْوِيق

الراء و الواو و القاف أصلان،يدلُّ‌ أحدُهما على تقدُّمِ‌ شىءٍ، و الآخَرُ على حُسْنٍ‌ و جمال.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص460)sourceLink

اسماء

الرِّواقيَّةالمُروِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّواقيّالرَّاوُوقمشتق ثلاثی مجرد الأَرْوُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّوْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّاقالتَّرْوِيقَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّوْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّيِّقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّائِقمشتق ثلاثی مجرد المُرَوَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّوَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرْوَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرّائِقَةالرَّوْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرْوِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَاوِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالرُّوقانالرَّاؤُوقمشتق ثلاثی مجرد الرِّوَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّوْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرْوَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّوَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِرَاقَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعال

افعال

رَاوَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهرَاقَ یرُوقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرَوِقَ یروَقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلتَرَوَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلتَرَاوَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلأَرْوَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالرَوَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.