زَهَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی زَهَّدَ

زهَّدَ

يقال: أَزْنَقَ‌ و زَنَقَ‌ و زَنَّقَ‌ و زَهَدَ و أَزْهَدَ و زهَّدَ و قاتَ و قَوَّتَ و أَقاتَ و أَقْوَتَ كلُّه إِذا ضيّق على عياله، فقراً أَو بخلاً
(
لسان العرب
, ج10 , ص146)
sourceLink

زهَّدَهُ

قلَّلهُ‌. ¦¦
بخَّله.
(
المعجم الوسيط
, ص403)
sourceLink

زَهَّدتُه

زَهَدْتُ‌ النخلَ و زَهَّدْتُه إِذا خَرَصْتَه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص197)
sourceLink

منه يقال: زهَدْتُ النّخْلَ : و زهَّدْتُه : إذا خَرَصْتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص88)
sourceLink

و زَهَّدْتُهُ فيه و عنه تَزْهِيداً : حملتُهُ على الزُّهْدِ فيه، كأَزْهَدْتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص406)
sourceLink

زَهَّدَتْنِي المحنُ عن متاع الدنيا

جعلتني أزهد
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص313)
sourceLink

زَهَّدَتِ الحكومةُ أثمان بضائعها

"جعلتها زَهِيدَةً ،أي قليلة و منخفضة"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص313)
sourceLink

زَهَّدَهُ في الشيء و عنهُ

ضدّ رغَّبهُ فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص308)
sourceLink

زَهَّدَهُ فيهِ و عنهُ

ضدّ رغَّبهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص565)
sourceLink

زَهَّدَه في الأَمر

رَغَّبَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص481)
sourceLink

رَغَّبَه عنه
(
‏لسان اللسان
, ص558)
sourceLink

رَغَّبَه عنه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص197)
sourceLink

رَغَّبَه عنه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص228)
sourceLink

زَهَّدَهُ في الشيء

اين واژه ضدّ (رَغَّبَ) است. ¦¦
او را از آن كاربازداشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص463)
sourceLink

زهد التَّزْهيد : زَهَّدَه في الشيء:نقيض رغَّبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2864)
sourceLink

زَهَّدَهُ النخلَ

خرصهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص565)
sourceLink

زَهَّدَهُ فلانا

بخَّلهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص565)
sourceLink

زَهَّدَ عن الشيء

اين واژه ضدّ(رَغَّبَ)است ¦¦
او را از آن كار بازداشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص463)
sourceLink

زَهَّدَ النخلَ

قدَّر ما عليه
(
المنجد فی اللغة
, ص308)
sourceLink

زَهَّدَه فى

واداشتن(كسى را)به دست كشيدن (از چيزى)؛از بين بردن(در كسى ميل به چيزى را)،برانگيختن(در كسى تنفر از چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص265)
sourceLink

زهَّدَ فيه

جعله يزهد.
(
المعجم الوسيط
, ص403)
sourceLink

زهَّدَ عنه

جعله يزهد.
(
المعجم الوسيط
, ص403)
sourceLink

زَهَّدَ في

جعَل يَزْهَد:«زَهَّدَ مُؤْمِنًا في مَلَذَّات الحياة» ¦¦
جعَل يرغَب عن شيء و يُعرض عنه:«زَهَّدَه والدُه في الانْصِراف إلى التَّدريس» *
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص625)
sourceLink

زَهَّدَ عن

جعَل يرغَب عن شيء و يُعرض عنه:«زَهَّدَه والدُه في الانْصِراف إلى التَّدريس»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص625)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ زَهَّدَ

وَ قَالَ عليه‌السلام لاَ يُزَهِّدَنَّكَ فِي اَلْمَعْرُوفِ مَنْ لاَ يَشْكُرُهُ لَكَ فَقَدْ يَشْكُرُكَ عَلَيْهِ مَنْ لاَ يَسْتَمْتِعُ بِشَيْءٍ مِنْهُ

زهده فيه و عنه: ضد رغبه و فلانا: بخله (اقرب) فلانى را بى رغبت و با رغبت كرد فلانى را بخيل قرار داد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

فجعل يُزَهِّدُهَا

أَي يقللها
(
لسان العرب
, ج3 , ص197)
sourceLink

يُزَهِّدُهَا: أى يقلّلها.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص321)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ زَهَّدَ

الزاء و الهاء و الدال أصلٌ‌ يدلُّ‌ على قِلّةِ‌ الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص30)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.