تَحَاوَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَحَاوَرَ

تَحَاوَرَ

باهم گفت‌وگو كردن،باهم بحث كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص146)
sourceLink

تَحاورُوا

تراجَعُوا الكلامَ‌ بينهم. ¦¦
تجادلوا. و فى التنزيل العزيز: وَ اَللّٰهُ‌ يَسْمَعُ‌ تَحٰاوُرَكُمٰا .
(
المعجم الوسيط
, ص205)
sourceLink

تَراجَعُوا الكلامَ بينهمْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص69)
sourceLink

تراجَعُوا الكلامَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص337)
sourceLink

تَحَاوَرَ علماءُ الدين حول بعض المسائل العصريّة

تراجعوا الكلام بينهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص169)
sourceLink

تَحَاوَرَ القومُ تَحَاوُرا

تراجعوا الكلامَ و تجَاوبوا.
(
أقرب الموارد
, ص744)
sourceLink

تَحاوَرَ شخصانِ أو أكثر

تجادَلا،حاوَرَ أحدهما الآخر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص343)
sourceLink

هم يَتَحَاوَرُون

أَي يتراجعون الكلام
(
‏لسان اللسان
, ص303)
sourceLink

أَي يتراجعون الكلام
(
لسان العرب
, ج4 , ص218)
sourceLink

و هم يتحاورون ،أى يتراجعون الكلامَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص502)
sourceLink

تَحَاوَرَ القومُ

آن قوم با هم سخن و گفت و شنود كردند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص211)
sourceLink

تراجعوا الكلامَ و تجاوبوا
(
المنجد فی اللغة
, ص160)
sourceLink

تَحاوَرَ مع

تبادَلا الكلام، تحادَث مع:«تحاوَرَ المديرُ مع رئيسِ‌ المكتب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص343)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَحَاوَرَ

لاَ يَتَفَاخَرُونَ وَ لاَ يَتَنَاسَلُونَ وَ لاَ يَتَزَاوَرُونَ وَ لاَ يَتَحَاوَرُونَ

با يكديگر محاوره و گفتگو نمى كنند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص114)
sourceLink

با هم گفتگو ندارند لا يتجاورون با هم همسايه گى ندارند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص110)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ تَحَاوَرَ

مداخل لها جذر واحد لـ تَحَاوَرَ

الحاء و الواو و الراء ثلاثة أصول:أحدها لون،و الآخَر الرُّجوع،و الثالث أن يدور الشىء دَوْراً.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص115)sourceLink

الأسماء

المَحَاوِراسم الت ثلاثی مجرد الحِوَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَحْوَرَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الحَوَرةمصدر ثلاثی مجرد المُحَوَّرَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلحُوارِينالإِحَارَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالحَوَّارُونالتَّحاورمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالأَحْوَرمشتق ثلاثی مجرد الحُوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَحُوراسم مفعول ثلاثی مجرد الحَوْرانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحْوَرَّةمشتق ثلاثی مجرد المَحَاريّمشتق ثلاثی مجرد المحَّارمشتق ثلاثی مجرد المُحَوَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّحْوِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَوْرَاءمشتق ثلاثی مجرد حَوْرِيتُالحُوّارَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَوْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِسْتَحَارَمشتق ثلاثی مجرد المَحَارمشتق ثلاثی مجرد الحُوْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَوَرِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المِحْوَرَةاسم الت ثلاثی مجرد الحَوَرْوَر خماسی الحَوَارِيَّةالحُوْرِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحاوِراسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَوَرْوَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَواريّالحَوِيرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَحُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد المُحَاوَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَوَارمصدر ثلاثی مجرد حورالمِحْوَريَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المَحارِيَّاتاسم منسوب ثلاثی مجرد الحِواريّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُوَيْراءالمَحْوُرةمصدر ثلاثی مجرد حُورالعِينحَوْرانُحَوْرَىالحَائِرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَوَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحِوَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَحاريَّةاسم منسوب ثلاثی مجرد المِحْوَريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الحَوِيرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَوْرَةمصدر ثلاثی مجرد المَحَارَةمشتق ثلاثی مجرد المِحْوَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.